Creating and removing · ⁨การสร้างและการลบ⁩ — Linux & the command line

English

Making things

mkdir makes a directory; touch makes an empty file:

After these, you have a notes folder with an empty todo.txt inside it.

ไทย

การสร้างสิ่งต่างๆ

คำสั่ง mkdir สร้าง-directory; คำสั่ง touch สร้างไฟล์ว่าง:

mkdir notes
touch notes/todo.txt

หลังจากรันคำสั่งเหล่านี้ คุณจะไดโฟลเดอร์ notes ที่มีไฟล์ todo.txt ว่างอยู่ด้านใน

English

Copying and moving

cp copies a file; mv moves (or renames) it:

mv old new is also how you rename something — moving it to a new name.

ไทย

การคัดลอกและย้าย

คำสั่ง cp คัดลอกไฟล์; คำสั่ง mv ย้าย (หรือเปลี่ยนชื่อ) ไฟล์:

cp hello.txt backup.txt
mv backup.txt notes/backup.txt

คำสั่ง mv old new ยังเป็นวิธี เปลี่ยนชื่อ สิ่งต่างๆ — โดยการย้ายไปไว้ที่ชื่อใหม่

English

Removing — carefully

rm removes a file. To remove a folder and everything in it, add -r (recursive):

⚠️ There is no recycle bin on the command line. rm is permanent — always check before you delete.

ไทย

การลบ — ทำด้วยความระมัดระวัง

คำสั่ง rm ลบไฟล์若要删除文件夹及其所有内容，请添加-r(递归):

rm backup.txt
rm -r notes

⚠️ ไม่มีถังขยะ ในคำสั่ง command line คำสั่ง rm ลบถาวร — ตรวจสอบทุกครั้งก่อนลบ

English

Common mistakes

rm deletes for good — there is no recycle bin.
mkdir makes a folder; rmdir only removes an empty one.

ไทย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

คำสั่ง rm ลบตลอดกาล — ไม่มีถังขยะ
คำสั่ง mkdir สร้างโฟลเดอร์; คำสั่ง rmdir ลบได้เฉพาะโฟลเดอร์ ว่าง เท่านั้น

Explore · ⁨สำรวจ⁩

Folders and files · ⁨โฟลเดอร์และไฟล์⁩

mkdir / touch add to the tree; cd moves where you are. · ⁨mkdir / touch เพิ่มลงในต้นไม้; cd ย้ายตำแหน่งที่คุณอยู่⁩

Make a new folder called notes with mkdir notes. The check then lists the folder to confirm it appeared. · ⁨สร้างโฟลเดอร์ใหม่ชื่อ notes ด้วย mkdir notes การตรวจสอบจะแสดงรายการโฟลเดอร์เพื่อยืนยันว่ามันปรากฏขึ้นมา⁩