一 … 就 … (как только / каждый раз, когда)
IntroducedМгновенная связь может описывать привычку
- Вы обычно засыпаете вскоре после прихода домой.
- I我as soon as一to / arrive到home家then就sleep睡觉。 — Приход запускает сон в описанной рутине.
You usually sleep shortly after reaching home. What does 我一到家就睡觉。 communicate?
The arrival triggers sleeping in the described routine. The frame also describes one event in an appropriate past context. It does not specify an exact number of seconds between the actions.
Составьте форму
- В этом уроке рассматривается конструкция as soon as一 … then就 … (сразу как только / всякий раз, когда). Найдите её в исходных интерлинейных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
I我as soon as一get home到家then就sleep睡觉。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: As soon as I get home, I sleep: 我一到家 ____ 睡觉。
一 + Событие1 + 就 + Событие2 = как только: 一到家就睡觉.
Прочитайте примеры в контексте
- В первом примере, I我as soon as一to / arrive到home家then就sleep睡觉。: Приход запускает сон в описанной рутине.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
Что означает 一下雨就堵车?
一…就… может означать «каждый раз, когда X, Y».
Знать границы
- Рамка также описывает одно событие в соответствующем контексте прошлого.
- Она не указывает точное количество секунд между действиями.
В конструкции 一…就… Y следует за X немедленно или каждый раз.
Да — «как только» или «каждый раз, когда».
一…就… specifies an exact one-second interval.
The frame also describes one event in an appropriate past context. It does not specify an exact number of seconds between the actions. The arrival triggers sleeping in the described routine.
Используйте различие
- Прибытие запускает сон в описанной рутине.
- Рамка также описывает одно событие в соответствующем контексте прошлого. Она не указывает точное количество секунд между действиями.
Прочитайте полную ссылку: HSK 4 грамматика — Сложные модели предложений.
You usually sleep shortly after reaching home. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.