由 + Лицо + Глагол (совершено кем-то)
IntroducedНазначить ответственность, не утверждая о завершении
- План возлагает на вас ответственность за задачу.
- this这(measure word)件main content事由me我be in charge负责。 — by由 указывает на говорящего как ответственного за задачу.
A plan assigns you responsibility for a task. What does 这件事由我负责。 communicate?
由 names the speaker as responsible for the task. The assignment does not report that the task is finished. 由 also has source-related uses, so learn this responsibility frame in context.
Составьте форму
- В этом уроке используется конструкция by由 + Лицо + Глагол (выполняется кем-то). Найдите её в оригинальных интерлинейных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
this这(measure word)件matter事by由me我be in charge负责。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: I'm responsible for this: 这件事 ____ 我负责。
由 + Лицо + Глагол = сделано кем-то: 这件事由我负责.
Прочитайте примеры в контексте
- В начальном примере this这(measure word)件main content事由me我be in charge负责。: by由 указывает на говорящего как ответственного за задачу.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
Что обозначает 由?
由 + Имена называет исполнителя: 由专家决定 (решено экспертами).
Знать границы
- Это назначение не сообщает о том, что задача выполнена.
- by由 также имеет значения, связанные с источником, поэтому изучайте эту рамку ответственности в контексте.
由 часто используется в формальных / официальных контекстах.
Да — 由…负责, 由…决定, 由…主持.
由我负责 proves the task is already completed.
The assignment does not report that the task is finished. 由 also has source-related uses, so learn this responsibility frame in context. 由 names the speaker as responsible for the task.
Используйте различие
- by由 указывает на говорящего как ответственного за задачу.
- Это назначение не сообщает о том, что задача выполнена. by由 также имеет значения, связанные с источником, поэтому изучайте эту рамку ответственности в контексте.
Прочитайте полный справочник: HSK 4 grammar — Verb phrases.
A plan assigns you responsibility for a task. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.