难 + Глагол (неприятно …)
IntroducedНеприятный вкус отличается от физической трудности
- Напиток имеет неприятный вкус, хотя проглотить его легко.
- this这个medicine药very很difficult / hard难to shout喝。 — difficult / hard难to shout喝 оценивает неприятный вкус.
A drink tastes unpleasant although swallowing it is easy. What does 这个药很难喝。 communicate?
难喝 evaluates the unpleasant taste. 难喝 is an established word, not a promise that every 难+verb means unpleasant. 难学 means difficult to learn; distinguish conventional evaluations such as 难听 from task difficulty.
Составьте форму
- Паттерн в этом уроке: difficult / hard难 + Глагол (неприятно …). Найдите его в исходных межстрочных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
this这(measure word)个medicine药very很bad-tasting难吃。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: This medicine tastes bad: 这个药很 ____。
难 + Глагол = неприятно делать: 难吃 = невкусно.
Прочитайте примеры в контексте
this这(measure word)首song歌very很nice to hear好听。
- В вводном примере, this这个medicine药very很difficult / hard难to shout喝。: difficult / hard难to shout喝 описывает неприятный вкус.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
Что означает «красивый / симпатичный»?
好 + Глагол = приятный (好看 красивый); 难 + Глагол = неприятный (难看 уродливый).
Соотнесите каждое слово с его значением.
难 + Глагол = неприятно; 好 + Глагол = приятно.
Знать границы
- difficult / hard难to shout喝 — это устойчивое слово, а не гарантия того, что любая конструкция difficult / hard难+глагол означает «неприятный».
- difficult / hard难to learn学 означает «трудно изучать»; различайте устойчивые оценки, такие как unpleasant to hear难听, и сложность выполнения задачи.
难听 означает «приятно слышать».
难听 = неприятно слышать; 好听 = приятно слышать.
In the opening situation: 难喝 evaluates the unpleasant taste.
难喝 is an established word, not a promise that every 难+verb means unpleasant. 难学 means difficult to learn; distinguish conventional evaluations such as 难听 from task difficulty. 难喝 evaluates the unpleasant taste.
Используйте различие
- difficult / hard难to shout喝 описывает неприятный вкус.
- difficult / hard难to shout喝 — это устойчивое слово, а не гарантия того, что любая конструкция difficult / hard难+глагол означает «неприятный». difficult / hard难to learn学 означает «трудно изучать»; различайте устойчивые оценки, такие как unpleasant to hear难听, и сложность выполнения задачи.
Прочитайте полную ссылку: HSK 3 грамматика — Фразы с глаголами.
A drink tastes unpleasant although swallowing it is easy. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.