几乎 (почти, едва ли не)
IntroducedПроверка группы, почти полностью заполненной
- У большинства учеников есть телефоны, но у нескольких их нет.
- almost几乎每个person人all都has有a phone手机。 — almost几乎 делает утверждение почти всеобщим, а не полностью всеобщим.
Most of a class have phones, but a few do not. What does 几乎每个人都有手机。 communicate?
几乎 makes the claim almost universal rather than fully universal. 几乎 can also precede an event without 都 or a negative, as in 我几乎忘了. Keep the scope clear: 几乎都知道 is almost all know, while 几乎不知道 is hardly know.
Составьте форму
- Паттерн в этом уроке: almost几乎 (почти, едва ли). Найдите его в оригинальных интерлинейных примерах ниже.
- Сохраните слова на своих показанных позициях; паттерн должен соответствовать заданной ситуации, а также форме предложения.
almost几乎everyone每个人all都has有a phone手机。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Complete: ____ 每个人都有手机。(Almost everyone has a phone.)
几乎 … 都 = «почти все».
Прочитайте примеры в контексте
- В начальном примере almost几乎每个person人all都has有a phone手机。: almost几乎 делает утверждение почти всеобщим, а не полностью всеобщим.
- Объясните, кто совершает действие, что описывается и какое время или группа имеют значение, прежде чем выбрать английский парафраз.
Сопоставьте каждую комбинацию 几乎 с её значением.
These combinations express almost all, almost none and hardly ever. 几乎 can also modify an event directly, as in 几乎忘了.
几乎 означает …
almost stops just short of an extreme — “almost,” not “completely.”
Постройте фразу: «Почти никто ему не верит.»
almost + 没有 → «почти никто»: 几乎没有人相信他.
Знать границы
- almost几乎 также может предварять событие без all都 или отрицания, например, I / me我almost几乎to forget忘(completed / change)了.
- Сохраняйте четкость охвата: almost几乎all都to know知道 означает «почти все знают», тогда как almost几乎not不to know知道 означает «едва кто-то знает».
In the opening situation: 几乎 makes the claim almost universal rather than fully universal.
几乎 can also precede an event without 都 or a negative, as in 我几乎忘了. Keep the scope clear: 几乎都知道 is almost all know, while 几乎不知道 is hardly know. 几乎 makes the claim almost universal rather than fully universal.
Используйте различие
- almost几乎 делает утверждение почти всеобщим, а не полностью всеобщим.
- almost几乎 (almost) также может предшествовать событию без all都 или отрицания, как в I / me我almost几乎to forget忘(completed / change)了. Сохраните четкость области действия: almost几乎all都to know知道 означает «почти все знают», а almost几乎not不to know知道 — «едва ли кто-то знает».
Прочитайте полную справку: HSK 3 грамматика — Наречия.
Most of a class have phones, but a few do not. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.