Tables · Таблицы
This page needs a recent browser (with SharedArrayBuffer support). Please update Chrome, Edge, Firefox or Safari to the latest version. · Эта страница требует современного браузера (с поддержкой SharedArrayBuffer). Пожалуйста, обновите Chrome, Edge, Firefox или Safari до последней версии.
English
Tables
- A table uses the
tabularenvironment. You first describe the columns:
{l c r}means three columns: left-aligned, centred, right-aligned.
Русский
Таблицы
- Таблица создаётся с помощью окружения
tabular. Сначала опишите столбцы:
\begin{tabular}{l c r}
left & centre & right \\
\end{tabular}
{l c r}означает три столбца: lевое выравнивание, cентрирование, rавное по правому краю.
English
Rows and cells
- Inside,
&jumps to the next column and\\starts a new row:
- The number of cells in each row must match the number of columns you declared.
Русский
Строки и ячейки
- Внутри таблицы
&переводит курсор на следующий столбец, а\\начинает новую строку:
\begin{tabular}{l l}
Apple & 5 \\
Banana & 3 \\
\end{tabular}
- Количество ячеек в каждой строке должно совпадать с количеством объявленных вами столбцов.
English
Lines (optional)
- Add
|between column letters for vertical lines, and\hlinefor horizontal ones:
- For a cleaner look, professionals use the
booktabspackage instead of many lines.
Русский
Линии (необязательно)
- Добавьте
|между буквами описания столбцов для вертикальных линий, а\hline— для горизонтальных:
\begin{tabular}{|l|l|}
\hline
Apple & 5 \\ \hline
\end{tabular}
- Для более аккуратного вида специалисты предпочитают использовать пакет
booktabsвместо множества линий.
English
Common mistakes
tabularneeds a column spec like{lcr}; separate cells with&and end rows with\\.- The number of
&per row must fit the column spec.
Русский
Распространенные ошибки
tabularтребует описания столбцов, например, как в{lcr}; разделяйте ячейки знаком&, а строки завершайте знаком\\.- Количество
&в каждой строке должно соответствовать описанию столбцов.
Build a small two-column table with \begin{tabular}{l l}. Separate the two cells in a row with &, and end each row with \\. Add the rows for Bob (30) and Mei (25). · Создайте небольшую таблицу из двух столбцов с помощью \begin{tabular}{l l}. Разделяйте ячейки в строке символом &, а каждую строку завершайте тегом \\. Добавьте строки для Боба (30) и Мэй (25).
Click Run to compile and preview the PDF. · Нажмите Запустить, чтобы скомпилировать и预览 PDF.
Add lines to the table. Put \hline at the top, after the header row, and at the bottom, and use |l|l| in the column spec for vertical lines. · Добавьте линии к таблице. Поместите \hline сверху, после строки заголовков, и снизу, а также используйте |l|l| в спецификации колонок для вертикальных линий.
Click Run to compile and preview the PDF. · Нажмите Запустить, чтобы скомпилировать и预览 PDF.