Your learning plan · Continue · Review →
彼此 vs 对方 (each other vs the other party)
IntroducedYour saved position stays in this browser. Resuming does not complete the lesson or answer its questions.
Respect on both sides
- Two companies sign a partnership agreement.
- bilateral双方should应该each other彼此to esteem尊重，moreover并且to esteem尊重the other party's对方(modifier / structural particle)的culture文化。 — "Both sides should respect each other, and respect the other party's culture."
each other彼此 = each other, mutually
- each other彼此 refers to both sides together: each other彼此assistance帮助, each other彼此to understand了解, you and me both彼此彼此 ("same to you").
- It goes before the verb, like each other互相: we我们each other彼此trust信任.
we我们each other彼此trust信任。
Complete: “We trust each other.” 我们____信任。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Mutual action = 彼此.
the other party's对方 = the other party
- the other party's对方 points to the other person or side from one side's view: to esteem尊重the other party's对方, the other party's对方(modifier / structural particle)的opinion意见.
- It can be a subject or object, with (modifier / structural particle)的 before nouns.
you你should应该listen to听听the other party's对方的opinion意见。
Build: “You should listen to the other party's opinion.”
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
对方 + 的 + noun.
Both sides versus the other side
- Mutual action, both together → each other彼此 (or each other互相). One side looking at the other → the other party's对方.
- each other彼此 is not used as a simple object after (modifier / structural particle)的: the other party's对方(modifier / structural particle)的opinion意见, not each other彼此(modifier / structural particle)的opinion意见 for "the other's opinion" (each other彼此(modifier / structural particle)的opinion意见 = both sides' opinions).
“Listen to the other party's opinion.” Which fits? 听听____的意见。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
One side looking at the other = 对方.
you and me both彼此彼此
- you and me both彼此彼此 = "same to you / we're in the same boat", a modest reply: A: you你exhausting辛苦(completed / change)了！ B: you and me both彼此彼此。
- each other彼此 vs each other互相: each other互相 only before verbs; each other彼此 can also be a noun: to make no distinction…不分彼此 — "make no distinction between us".
we我们don't distinguish不分between each other彼此。
彼此彼此 is a modest “same to you”.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
A reply when someone praises or thanks you.
Recap
- each other彼此 = each other, mutually (before verbs, or as a noun); you and me both彼此彼此 = same to you.
- the other party's对方 = the other party (one side's view).
Read the full reference: HSK 6 grammar — Comparing similar nouns.
Two companies sign a partnership agreement. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.