Your learning plan · Continue · Review →
倘若 (if / should — literary)
IntroducedYour saved position stays in this browser. Resuming does not complete the lesson or answer its questions.
A formal condition
- A contract sets out what happens if a delivery is late.
- if倘若goods货物to delay延迟to deliver送达，buyer (in contracts)买方to have the right to有权to cancel取消(purchase) order订单。 — "Should the goods be delivered late, the buyer has the right to cancel the order."
if倘若 A，(then就 / used in 便宜便) B = if, should
- if倘若 = "if, should", a literary if如果, common in contracts, essays and literature.
- The result clause often takes then就 / used in 便宜便 / (literary) (conjunction…则.
if倘若you你have有questions问题，please请any time随时contact联系us我们。
Complete (contract): “Should the goods arrive late, the buyer may cancel.” ____货物延迟送达，买方可以取消订单。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
倘若 = if (literary).
Hypotheses and regrets
- if倘若at the time当时I我had listened听(completed / change)了you你if (coming after a…的话，then就wouldn't不会be like this这样(completed / change)了。 — "Had I listened to you at the time, it wouldn't have come to this."
- It suits careful, considered language.
if倘若at the time当时I我had listened听了to you你的words话，then就wouldn't不会be like this这样了。
Build: “Had I listened to you, it wouldn't have come to this.”
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
倘若 + condition, 就 + result.
Literary only
- In conversation, if如果 / if要是 are natural; if倘若 sounds bookish.
- Keep then就 / used in 便宜便 after the subject of the result: I我then就…, not then就I我….
倘若 sounds natural in casual conversation.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
It is literary; speech uses 如果 / 要是.
if倘若 versus if假如 and in case万一
- if假如 is close to if倘若, slightly less formal.
- in case万一 = in case (an unlikely, unwelcome event): in case万一it rains下雨what do we do怎么办？
in case万一it rains下雨what do we do怎么办？
“What if it rains?” (an unlikely, unwelcome event). Which fits? ____下雨怎么办？
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
万一 = in case of something unlikely and unwelcome.
Recap
- if倘若 A，(then就 / used in 便宜便) B = if / should A (literary, contracts and essays).
- Speech: if如果 / if要是; unlikely bad events: in case万一.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Sentence patterns.
A contract sets out what happens if a delivery is late. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.