Your learning plan · Continue · Review →
莫过于 (nothing is more … than)
IntroducedYour saved position stays in this browser. Resuming does not complete the lesson or answer its questions.
Nothing better
- Asked about the happiest moment of the week, your grandmother smiles.
- most最to feel happy开心(thing)的nothing beats莫过于weekend周末whole family全家in the same place一起to have a meal吃饭。 — "Nothing makes me happier than the whole family eating together at the weekend."
… nothing beats莫过于 + X = nothing is more … than X
- (most最) Adj (thing)的nothing beats莫过于 X = the most Adj thing is X; nothing beats X.
- It singles out the top example in a formal, emphatic way.
most最important重要(thing)的nothing beats莫过于health健康。
Complete: “Nothing is more important than health.” 最重要的____健康。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
最…的莫过于 X.
Superlatives in essays
- life (one's time on earth)人生most最see 大夫大(thing)的happiness幸福nothing beats莫过于to make做oneself自己to like喜欢(thing)的matter事。 — "The greatest happiness in life is doing what you love."
- to learn学习language语言the best最好(thing)的method方法nothing beats莫过于plenty of多variant of 说说plenty of多to practice练。 — "The best way to learn a language is to speak and practise a lot."
the best最好的method方法nothing beats莫过于plenty of多practice练习。
Build: “The best method is plenty of practice.”
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
最…的 + 莫过于 + X.
The top example follows
- X after nothing beats莫过于 is the single best example; do not put a list there.
- It is formal; in speech say most最…(thing)的is是….
Which is the plainer spoken equivalent?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
最…的是… (“the most … is …”) is the plain spoken form: 最重要的是健康. 莫过于 is a written way to say “nothing is more … than”, as in 最重要的莫过于健康.
nothing beats莫过于 versus most最…(thing)的is是
- most最important重要(thing)的is是health健康 — plain statement.
- most最important重要(thing)的nothing beats莫过于health健康 — stronger: nothing is more important.
most最important重要(thing)的is是health健康。
莫过于 is followed by a single top example.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
True. 莫过于 means “nothing exceeds” and is followed by the single top example: 最大的快乐莫过于助人.
Recap
- (most最) Adj (thing)的nothing beats莫过于 X = nothing is more … than X (formal, emphatic).
- Spoken: most最…(thing)的is是….
Read the full reference: HSK 6 grammar — Sentence patterns.
Asked about the happiest moment of the week, your grandmother smiles. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.