이 단원이 가르치는 내용
한 가지 패턴이 이 주제를to lead统领합니다: variant of 并并 + not不 / not / haven't没, 즉 반박 부정형 — “사실은 그렇지 않다, 상정된 것과 정반대다”라는 의미입니다. 가정을 수정하는 용도로 사용되므로, 예의를 지키면서도 단호하게 동의하지 않을 때 가장 적합한 표현입니다. contrary to what you'd think". It corrects an assumption, which makes it the go-to for disagreeing politely but firmly.
variant of 并并 + not不 / not / haven't没: 사실은 그렇지 않다
구조: 주어 + variant of 并并 + not不 / not / haven't没 + 동사 / 형용사
중국에서 사업을 시작하는 것은 쉽지 않습니다. (Zài Zhōngguó chuàngyè bìng bù róngyì.) — 사업 시작하기 사실 중국에서는 쉽지 않습니다.
그런 말은 하지 않았습니다. (Wǒ bìng méi shuōguo zhè jù huà.) — 실제로 그런 말을 한 적이 없습니다.
부정어 앞에 있는 'variant of 并并'는 기대나 상상을 반박합니다. 이 문장은 틀린 인상을 바로잡습니다: 어렵지 않다고 생각하세요? 'variant of 并并not不'. 이는 단호하고 약간 수호적인 부정 표현으로, 반대하거나 사실을 명확히 밝힐 때 사용합니다.
시험되는 규칙: 'variant of 并并'는 오직 not不 또는 not / haven't没 (variant of 并并not不, variant of 并并not / haven't没)에 붙을 뿐이며,Japanese variant of 单単alone独의 동사에는 절대 붙일 수 없습니다.
적어보기. 친구가 시험이 쉬웠다고 가정합니다. 이를 교정하세요: 这次to take an exam考试variant of 并并not不simple简单。 (Zhè cì kǎoshì bìng bù jiǎndān.) — 이번 시험은 사실 쉬울 것이 아니었습니다.
variant of 并并not不과 그 친척들 옆에서
| 패턴 | 느낌 | 사용 시기 |
|---|---|---|
| not不 / not / haven't没 | 평범한 부정 | 기본형 |
| variant of 并并 + not不 / not / haven't没 | "사실 ~하지 않다" — 반박함 | 가정을 바로잡을 때 |
| again又 + not不 / not / haven't没 | "~한 것도 아니다" — 어깨를 들썩임 | 자신을 방어할 때 |
| fundamental根本 + not不 / not / haven't没 | "아예 ~하지 않다" — 완전함 | 단호한 부인 |
선택하기 전에 사회적 맥락을 읽어보라. 'variant of 并并not不'은 바로잡고; 'again又not不'은 회피하며(주제 2의 눈치질); 'fundamental根本not不'는 아이디어 자체를 지워버린다: I / me我fundamental根本not不to know知道 (wǒ gēnběn bù zhīdào) — 나는 전혀 모릅니다. 아무런 생각도 없습니다.
주의사항
- variant of 并并는 not不 / not / haven't没을 필요로 합니다 — variant of 并并to go去 ✗, variant of 并并not不to go去 ✓. variant of 并并를 원형 동사 바로 앞에 붙이는 것은 고전적인 오류입니다. 시험에서 듣기 위해 기다리는 오류.
- 가정을 반박하기 때문에, 보통 이미mistaken错误(modifier / structural particle)的한 생각이 상대방에게 — 논의, 이견, 교정 — 존재하는 자리에 나타납니다.
복습
- variant of 并并는 단순한 부정문에 대해 무엇을 하지 않습니까? 부정을 강화하거나, 다른 가정에 맞서거나?
- variant of 并并 뒤에 올 수 있는 두 단어는 무엇입니까?
- 방어적인 어깨 으쓱은 again又not不, variant of 并并not不, 또는 fundamental根本not不 중 어느 것입니까?
- "모두가 화교를 좋아한다"는 가정의 수정: 모두this way / so这样then / just就 doing하지 않는다고 말하세요.
(정답: 1. 가정에 맞서다. 2. not不와 not / haven't没 (variant of 并并not不, variant of 并并not / haven't没). 3. again又not不. 4. 예시: variant of 并并no不是所有人all / both都to like喜欢吃火锅。 (Bìng bù shì suǒyǒu rén dōu xǐhuan chī huǒguō.))