両方の時制は過去について語るが、違いは具体的な時間を指定しているかどうか、現在との関連があるかどうかである:
我I 看saw 他him 昨天yesterday.
昨日彼に会った。(確定した時間 → 一般過去形)
我I （完成时）have 看seen 那部that 电影film.
あの映画を見た。(経験であり、いつ見たかは明言していない → 現在完了形)
注意 yesterday、last week、in 2019、ago などの明確な過去時間が出たら、現在完了形を使わず、过去形を使う。
これらの言葉に注意すると、どの時制を使うべきかが判る:
她She （完成时）has 刚刚just 到达arrived.
彼女は今刚刚到着した。(just → 現在完了形)
他们They 离开left 一an 小时hour 前ago.
彼らは一時間前に去った。(ago → 过去形)
注意 同じ文で混用しない: ~~I have seen him yesterday~~ ✗ → I saw him yesterday ✓。
どちらも go の関連形式だが意味が異なる:
他He （完成时）has 去过been （介词）to 日本Japan.
日本に行ったことがある。(行き、現在は帰ってきている)
她She （完成时）has 去了gone （介词）to （冠词）the 银行bank.
銀行に行った。(今はそこにいない、まだそこにいる)
注意 "某地に行ったことがある"は been to; "行ってまだ戻っていない"は gone to。
よくある間違い
The Present Perfect Continuous emphasizes an action that started in the past and continues up to the present, and often implies it is still ongoing.
Structure: 主语 + have / has + been + 动词-ing
我I （完成时）have （进行）been 等待waiting （持续）for 一an 小时hour.
I have been waiting for an hour. (May still be waiting)
（天气it）It （完成时）has （进行）been 下雨raining 整all 天day.
It has been raining all day.
Note: Negative form: haven't / hasn't been + V-ing. Question form: Have / Has + subject + been + V-ing?
This tense focuses on the ongoing process and duration, and is frequently used with for and since:
她She （完成时）has （进行）been 学习studying 自从since 九点nine.
She has been studying since nine o'clock.
Difference from Present Perfect:
Note: Stative verbs (know, like, be) generally do not use the continuous form: ~~I have been knowing~~ ✗ → I have known ✓.
Common Errors
過去完了形 (past perfect) は「過去の過去」を表し、ある過去の時点以前に完了していた動作を示す。
構造： 主语 + had + 过去分词(人称によらず同じ)
当...时When 我I 到达arrived （冠词）, the 火车train （过去完成）had 离开left.
私が着いたとき、電車はもう出発していた。(先に出发し、後に到着した)
她She （过去完成）had 完成finished 她的her 工作work 在...之前before 午饭lunch.
彼女は昼食前に仕事を終えていた。
注意 省略形: I'd、she'd、they'd (= had)。
過去完了形は一般過去形と併用されることが多く、二つの過去の出来事の前後関係を示す:
（冠词）The 电影film （过去完成）had 开始started 当...时when 我们we 到达got 那里there.
私たちが着いたとき、映画はすでに始まっていた。
時間の流れの比較: had started(より早い)→ got there(より遅い)。
注意: 前後の順序を強調する場合のみ過去完了形を使用する。単に順序立てて叙述する場合は、すべて一般過去形でも構わない。
よくある間違い
used to は過去に頻繁に行っていたが、今は行わない習慣や、過去の状態を表す。
構造： 主语 + used to + 动词原形
我I 过去常used to 踢play 足球football.
私は以前サッカーをしていた。(今はしていない)
（有）There 过去used to 有be 一家a 电影院cinema 这里here.
ここには以前映画館があった。
注意 used to は過去のみを表す;現在の習慣は现在形(I play football now)を使う。
否定・疑問は did を補助動詞として使い、used を use に戻す:
我I （否定）didn't 过去use to 喜欢like 咖啡coffee.
私は以前コーヒーが好きではなかった。
（助动词）Did 你you 过去use to 住live 这里here?
あなたは以前ここに住んでいたか？
注意 否定・疑問内は use to(dなし): ~~didn't used to~~ ✗ → didn't use to ✓。
よくある間違い
When talking about the future, will and be going to each have specific focuses:
我I 觉得think （天气it）it 会will （是）be 冷cold.
I think it's going to be cold. (Prediction → will)
我们We （be）are 打算going to 搬move 家house.
We are going to move house. (Plan → be going to)
Note Spontaneous decisions made at the moment always take will: The bag is heavy — I'll carry it.
The present continuous can express future arrangements that have already been booked/confirmed (often with specific times or locations):
我I （be）am 见meeting （冠词）the 医生doctor 在at 三点three.
I'm seeing the doctor at three o'clock. (Appointment confirmed)
Note be going to emphasizes "intention," while the present continuous emphasizes "already arranged." They are often interchangeable.
In time clauses introduced by when, as soon as, before, after, until, even when referring to the future, use the simple present tense:
我I 会will 打电话call 你you 当...时when 我I 到达arrive.
I'll call you as soon as I arrive.
等Wait 这里here 直到until （冠词）the 雨rain 停stops.
Wait here until the rain stops.
Note Do not use will in time clauses: ~~when I will arrive~~ ✗ → when I arrive ✓.
Common Errors
If + 一般现在时, 一般现在时。If + 一般现在时, will + 动词原形。如果If 你you 加热heat 水water （它）, it 沸腾boils.
水を加温すると沸騰する。(普遍的真理)
如果If （天气it）it 下雨rains 我们, we 将will 留stay （在内）in.
雨が降れば、家にいる。(将来の可能性)
注意 if 節では一般現在時を用いる（将来のことでも）: ~~If it will rain~~ ✗ → If it rains ✓。
第二条件文は現在／将来の非現実的または低確率な仮定を扱います:
構造： If + 一般过去时, would + 动词原形
如果If 我I 有had （冠词）a 很多lot （的）of 钱money 我, I 会would 旅行travel.
お金持ちだったら旅行したい。(実際には持っていない)
注意 第二条件文では、be動詞は通常一律に were を用いる:If I were you, I would rest.(あなたが私なら、私は休むだろう。)*
unless は「除非／もし～しないなら」という意味で、if … not に相当する:
你You 会will （是）be 迟到late 除非unless 你you 快点hurry.
你不快点就会迟到。(= if you don't hurry)
注意 unless 自体に否定が含まれているため、後にnot を追加してはならない: ~~unless you don't hurry~~ ✗。
よくある間違い
受動態 (the passive) は動作の対象を主語に置き、「どうされたか」を強調し、誰がしたかを重視しない。
構造： 主语 + be + 过去分词(be の時制が文の時制を決定する)
英语English （被动）is 说spoken 这里here.
ここでは英語が話されている / ここでは英語を使っている。
（冠词）The 窗户window （被动）was 打破broken.
窓が割られた。
注意 能動態から受動態への変換: 目的語を主語に前置き、動詞を be + 過去分詞に変える。They built it. → It was built.
「誰によって」されたかを明記したい場合、by + 動作の実行者を用いる:
这This 书book （被动）was 写written 被by 鲁迅Lu Xun.
この本は魯迅によって書かれた。
受動態を使うのはいつか？
注意 実行者が重要でない場合、by … を省略することが多い: The shop is closed. (店は閉まっている。)
よくある間違い
間接引語 (reported speech) は他人の発言を伝達するために用いられ、引用符は使わない。主に said または told を用いる:
他He 说said （连词）that 他he （过去）was 累tired.
他说他累了。(元の言葉: "I am tired.")
注意 that は省略可能: He said he was tired. としても意味は同じ。
伝達時、引用動詞が過去形（said / told）の場合、節の時制は通常一つ後退する:
直接引語: "I will help you," she said. (元の言葉)
間接引語:
她She 说said 她she 会would 帮help 我me.
她说她会帮我。(will → would, I → she, you → me)
人称代名詞と時間表現も変える: I → he / she, now → then, today → that day, tomorrow → the next day。
注意 普遍的事実を伝達する場合は、時制をずらさなくてもよい: He said the sun rises in the east.
よくある間違い
定语从句 (relative clauses) は前の名詞を補足説明するために用いられ、関係代詞で導かれる:
（冠词）The 女人woman （关系代词）who 住lives 隔壁next door 是is 一名a 医生doctor.
隣に住んでいる女性は医者だ。
这This 是is （冠词）the 书book （关系代词）which 获得won （冠词）the 奖prize.
これが賞を受賞した本だ。
注意: 関係代名詞はそれが指す名詞の後に置き、補足情報を導く。
那是That's （冠词）the 镇town （在那里）where 我I 长大grew up.
あれ就是我长大的小镇。
她是She's （冠词）the 作家writer （谁的）whose 书books 我I 喜爱love.
彼女がその作家的所有作品が好きだ。
注意 whose の後には直ちに名詞が続く (whose books)。「あの人の本」という意味になる。
関係代名詞が節内で目的語として機能する場合、省略できる(口語・筆記ともに一般的):
（冠词）The 电影film 我们(that) we 看saw （是）was 很棒great.
我们看的那部电影很棒。(that は省略可能)
判断方法:
注意 主語として機能する場合は必須である: the man who called (who は省略できない)。
よくある間違い
Modal verbs can also express deduction. When you are very certain:
她She 一定must 是be 累tired.
She must be very tired. (Very certain)
他He 不可能can't 是be 饿hungry 他; he 刚just 吃ate.
He can't be hungry; he just ate.
Note Use can't for negative deduction (impossible), not mustn't (which means "prohibited").
When you are not entirely sure, but only feel that something is possible:
（天气it）It 可能might 下雨rain 稍后later.
It might rain later.
他们They 可能may 在be （在）at 家home.
They might be at home.
Degree of Certainty Comparison:
Note All these modal verbs are followed by the base form of the verb: might be, must be (not might is).
Common Errors
Some verbs are followed by a gerund (verb-ing). Common examples include: enjoy, like, love, hate, finish, stop, mind, suggest, avoid.
我I 喜欢enjoy 阅读reading.
I enjoy reading.
她She 完成finished 做doing 她的her 作业homework.
She finished her homework.
Note A gerund functions as a noun; its form is verb-ing.
Other verbs are followed by an infinitive (to + base form). Common examples include: want, need, decide, hope, promise, learn, would like, plan.
我I 想want （不定式）to 学learn 英语English.
I want to learn English.
他们They 决定decided （不定式）to 留下stay.
They decided to stay.
Note Some verbs accept both forms with similar meanings: like, love, start, begin. I like swimming. = I like to swim.
After a preposition (in, on, at, of, about, for, good at, interested in…), the verb must take the -ing form:
她She's 擅长good at 画画drawing.
She is good at painting.
谢谢Thank you 因为for 帮助helping 我me.
Thank you for helping me.
Note The base form of a verb never follows a preposition: ~~good at draw~~ ✗ → good at drawing ✓.
Common Errors
too と enough は程度を表しますが、位置と意味が異なります:
这This 咖啡coffee 是is 太too 烫hot.
このコーヒーは熱すぎる。
他He 不够isn't 大old 足够enough （不定式）to 开车drive.
彼は運転するほど大きくない。
注意 enoughは形容詞の後（old enough）に来ますが、名詞の前（enough money）に来ます。
so と such はどちらも「それほど／そんな」という意味で、強調に使います:
（冠词）The 电影film （是）was 如此so 无聊boring.
あの映画は退屈すぎる。
（这）It 是was 如此such 一个a 好good 主意idea.
それは本当によい案だ。
注意 soの後に続くのは形容詞（so good）、suchの後に続くのは名詞句（such a good idea）です。
よくある間違い
科目を読み込み中...