コンテンツへスキップ

補助語

HSK 6 · トピック 2

このトピックのビデオレッスン 動画ページを開く
0:32

HSK 6 文法 2: 句子 + 来着

Sentence followed by 来着. 来着 标记刚刚知道却暂时遗忘的事情。仅用于近期过去;绝不用于遥远历史。英语母语者的常见误区…

英語ナレーション・英語+中文字幕 burning-in

このトピックのビデオレッスン 動画ページを開く
1:04

HSK 6 文法 2: 句子 + 来着

Sentence followed by 来着. 来着 标记刚刚知道却暂时遗忘的事情。仅用于近期过去;绝不用于遥远历史。英语母语者的常见误区…

英語ナレーション・英語+中文字幕 burning-in

プリント

stage階段jiē duànをen route途中tú zhōngまでto surrender降jiàngりたところである。クラスメートから部屋bù wūのnumber of military unit番号fān hàoをreligion教jiàoえてもらったばかりだが、もうsuffix for nouns頭tóuからto leave離líれている。「I had it a second ago.(さっきまでJapanese variant of 觉覚juéえていたのに)」のようなカジュアルな文末wén mòto show表現biǎo xiànがnecessary必要bì yàoである。

Sentence + to come来lái(ongoing -ing)着zhe — "(was just) …, what was it again?"

to come来lái(ongoing -ing)着zhe は、話者huà zhěがrecently最近zuì jìnのことをto shake振zhènりto return (to)返fǎnるborder際jìに口語文kǒu yǔ wénをclosely joined締dìめる使途shǐ tú:直前zhí qiánにあったscene場面chǎng miànや、直前zhí qiánにwords言yánったJapanese variant of 发発fāwords言yánなどをfinger指zhǐす。「was just …」や「what何héだったっけ?」というニュアンスをto hold持chíつ。トーンはto not be非fēiformula公式gōng shìで、young少shǎoし不確bù quèかなimpression (sth that stays…印象yìn xiàngをand / with与yǔえる。会話huì huàやカジュアルなメッセージではnature自然zì ránだが、to write an essay作文zuò wén、レポート、フォーマルなメールでは、see 胡同同tóngじmatter事shìJapanese variant of 实実shíをJapanese variant of 单単dānpure純chúnなlanguage文wénとしてto record記jìし、「to come来lái(ongoing -ing)着zhe」はoutside外wàiす。話者huà zhěはeasy易yìしいdialect話huàしsquare方fāngではto make使shǐうが、dialect話huàしsquare方fāngがformula公式gōng shìになるとoutside外wàiす。

to appear形xíng

complete完全wán quánなlanguage文wénをbook書shūいたback後hòuに「to come来lái(ongoing -ing)着zhe」をつける。この文末wén mòto show表現biǎo xiànは文末wén mòにold variant of 留留liúまる。「to come来lái」の「to come来láiる」のmeaning意味yì wèiではなく、verb動詞dòng cí(bound form) up上shàngの状態zhuàng tàiをwatch (timepiece)表biǎoす「(ongoing -ing)着zhe」(example例lì:门开mén kāi(ongoing -ing)着zhe=ドアがto open (transitive or…開kāiいている)でもない。「to come来lái(ongoing -ing)着zhe」はlanguage文wénall全体quán tǐにJapanese variant of 对対duìするコメントである。

(bound form) to state述shùliterature and language語文yǔ wénがrecently最近zuì jìnのlarge place used for a…場chǎng면을to give a name to命名mìng míngして、それをto shake振zhènりto return (to)返fǎnる。

「to slide滑落huá luòしたものはwhat何hé?」とto ask問wènうsituation場合chǎng hé、regular通常tōng chángは「what什么shén me(thing物wù)」「who谁shéi(person人rén)」「where哪儿nǎr(location場所chǎng suǒ)」というquestion疑問yí wènword詞cíをto make使shǐいます。これらはsame一般yì bān(modifier / structural particle)的deなdetailed詳細xiáng xìinformation情報qíng bàoをto search尋xúnねる言葉yán yèとしてto collect扱xīいます。そのdetailed詳細xiáng xìが直前zhí qiánにto point out提示tí shìされているsituation場合chǎng hé、「how many / how much多少duō shao」や「what time?几点jǐ diǎn」もsee 胡同同tóngJapanese variant of 样様yàngにfunction機能jī néngします。「(yes/no ?)吗ma」はto use使用shǐ yòngしません。end末尾mò wěiのparticle (grammatical)助詞zhù cíはalready既jìにscene場面chǎng miànをmatter事shìJapanese variant of 实実shíとしてpremise前提qián tíしているため、「Japanese variant of 实実shíborder際jìにto rise起qǐきたか?」とto search尋xúnねるのには不向bù xiàngきです。

end末尾mò wěiのparticle (grammatical)助詞zhù cíにto negate否定fǒu dìngto appear形xíngはありません。「not不bùto come来lái(ongoing -ing)着zhe」や「not / haven't没méito come来lái(ongoing -ing)着zhe」とwords言yánうのはmistake誤wùりです。end末尾mò wěiのparticle (grammatical)助詞zhù cíのfront前qiánにあるlanguage文wénはto be certain肯定kěn dìng(modifier / structural particle)的deなscene情景qíng jǐngをwatch (timepiece)表biǎoしています:who誰shuíかがto come来láiた、名前míng qiánがwords言yánわれた、あるobject物体wù tǐがどこかにあった、といったcircumstances情况qíng kuàngです。もし「what何héかがto rise起qǐこらなかった」というpoint点diǎnto emphasize (a statement)强调qiáng diào(modifier / structural particle)的deto be / is是shì、verb動詞dòng cíに「not / haven't没méi」をto install置zhìき、「to come来lái(ongoing -ing)着zhe」はoutside外wàiします。

「to come来lái(ongoing -ing)着zhe」は直近zhí jìnの(verb suffix)過去guò qù、つまり「just now (variant of 刚才)刚才gāng cái(early先xiānほど)」や「this morning今早jīn zǎo((dialect) today今朝jīn zhāo)」でfinger指zhǐしto show示shìせるin an instant瞬間shùn jiānをgood好hǎoみます。chief長zhǎngformer times昔xīからの定着dìng zheしたmatter事shìJapanese variant of 实実shíは不向bù xiàngきです。なぜなら、new新xīnしいto remember記憶jì yìをto explore探tànしているわけではないからです。これはtrend傾向qīng xiàngであり、matter事shìJapanese variant of 实実shíがancient古gǔいほど、また定着dìng zheしているほど、end末尾mò wěiのparticle (grammatical)助詞zhù cíはnature自然zì ránさがto lose失shīわれます。Japanese variant of 单単dānなるfuture未来wèi láiの計画jì huàにはto make使shǐえません。もし someone がnow今jīnまさにOK / to walk行xíngくlocation場所chǎng suǒをwords言yánったのであれば、そのJapanese variant of 发発fāwords言yánはrecently最近zuì jìnのものであり、「to come来lái(ongoing -ing)着zhe」はそのJapanese variant of 发発fāwords言yánについてto search尋xúnねるto question質問zhì wènをclosely joined締dìめくくるのにto fit適shìしています。end末尾mò wěiのparticle (grammatical)助詞zhù cíはJapanese variant of 发発fāwords言yánの日付rì fùをto pay付fùけるもので、to travel旅行lǚ xíng自体zì tǐはback後hòuでもto construct構gòuいません。

例文lì wén

you你nǐ(modifier / structural particle)的deto cover包bāojust now (variant of 刚才)刚才gāng cái放在fàng zàichair椅子yǐ zito come up上来shàng lái(ongoing -ing)着zhe。

you你nǐ(modifier / structural particle)的deto cover包bāojust now (variant of 刚才)刚才gāng cái放在fàng zàichair椅子yǐ zito come up上来shàng lái(ongoing -ing)着zhe。あなたのto work hides鞄páoはearly先xiānほどchair椅子yǐ ziの(bound form) up上shàngにありました。

新来xīn lái(modifier / structural particle)的decolleague同事tóng shìfamily name姓xìngwhat什么shén meto come来lái(ongoing -ing)着zhe?

新来xīn lái(modifier / structural particle)的decolleague同事tóng shìfamily name姓xìngwhat什么shén meto come来lái(ongoing -ing)着zhe?new新xīnしいcolleague同僚tóng liáoのfamily name姓xìngはwhat何héでしたか?

Japanese variant of 对対duìthan / compared to比bǐ

もしto work hides鞄páoがchair椅子yǐ ziの(bound form) up上shàngにto destroy残cánろうとしたものの、conclusion結局jié júto destroy残cánらなかったsituation場合chǎng hé、それを「to come来lái(ongoing -ing)着zhe」でend終zhōngわらせてはいけません。end末尾mò wěiのparticle (grammatical)助詞zhù cíはJapanese variant of 实実shíborder際jìのscene場面chǎng miànやJapanese variant of 发発fāされた言葉yán yèをto shout呼hūびJapanese variant of 戾戻tìすものです。

はい/いいえのto confirm確認què rènは、to owe欠qiànけているinformation情報qíng bàoのto seek探求tàn qiúとはdifferent異yìなるschool assignment作業zuò yèです。「(yes/no ?)吗ma」に「to come来lái(ongoing -ing)着zhe」をto combine併bìngto use / with用yòngすると、one / a一yīつのto question質問zhì wènでJapanese variant of 两両liǎngsquare方fāngのschool assignment作業zuò yèをOK / to walk行xíngおうとしてしまい、不機bù jīto dislike嫌xiánなecho響xiǎngきになります。

tomorrow明日míng rìのto visit訪問fǎng wènは、who誰shuíもto touch触chùれていなければto remember記憶jì yìではありません。to question質問zhì wènはearly先xiānほどのJapanese variant of 发発fāwords言yánにto install置zhìきます。to visit訪問fǎng wènはまだearly先xiānにあるかもしれません。「to come来lái(ongoing -ing)着zhe」がto show示shìすのは、直近zhí jìnのJapanese variant of 发発fāwords言yánそのものです。

to practice練習liàn xí

  1. language文wénをJapanese variant of 读読dúんでください。to come来lái(ongoing -ing)着zhe がどのようなforced labor役yìto cut割gēをfruit果guǒたしているかをto choose選xuǎnんでください。

key钥匙yào shijust now (variant of 刚才)刚才gāng cáistill / also还háiat / in在zàiyou你nǐin hand手里shǒu lǐto come来lái(ongoing -ing)着zhe。

A. key (on a piano or computer…鍵jiànがnow今jīnyou你nǐ(modifier / structural particle)的dehand手shǒuのto hit (the mark)中zhōngにあるとwords言yánっています。 B. key (on a piano or computer…鍵jiànがearly先xiānほどyou你nǐ(modifier / structural particle)的dehand手shǒuのto hit (the mark)中zhōngにあったことをto think思sīいvariant of 出 (classifier…出chūさせています。 C. key (on a piano or computer…鍵jiànについてin the future将来jiāng láiの計画jì huàをto stand立lìてています。

  1. 数分shù fēnfront前qiánにデスクにto install置zhìいてあったファイルのto exist存在cún zàiを、カジュアルなone / a一yīwords言yánでto think思sīいvariant of 出 (classifier…出chūさせるlanguage文wénをto choose選xuǎnぶ。

A. document文件wén jiànjust now (variant of 刚才)刚才gāng cáistill / also还háiat / in在zài桌上zhuō shàngnot不bùto come来lái(ongoing -ing)着zhe。 B. document文件wén jiànjust now (variant of 刚才)刚才gāng cáistill / also还háiat / in在zài桌上zhuō shàngto come来lái(ongoing -ing)着zhe。 C. document文件wén jiàntomorrow明天míng tiānstill / also还háiat / in在zài桌上zhuō shàngto come来lái(ongoing -ing)着zhe。

  1. early先xiānほどclassifier for an activity…通tōngりname名míngがto pay付fùけられたのに、その名前míng qiánをto forget忘wàngれてしまった。nature自然zì ránなto question質問zhì wènをto choose選xuǎnぶ。

A. 那条nà tiáostreet街jiēvariant of 叫叫jiàowhat什么shén meto come来lái(ongoing -ing)着zhe? B. 那条nà tiáo街远jiē yuǎn(yes/no ?)吗mato come来lái(ongoing -ing)着zhe? C. 那条nà tiáostreet街jiētomorrow明天míng tiānto block up (a road, pipe…堵dǔ(yes/no ?)吗mato come来lái(ongoing -ing)着zhe?

  1. who誰shuíかがあなたのumbrella傘sǎnをto hold持chíってto go去qùった。カジュアルなfirst tone in Mandarin…一声yī shēngで「だれ?」とto hear聞wénく。and / with与yǔえられたsentence語句yǔ jùをすべてto make使shǐい、he / him他tāのto tell to語yǔはto add加jiāえない。

to take away拿走ná zǒu / ? / I / me我wǒ(modifier / structural particle)的de / to come来lái(ongoing -ing)着zhe / (把: marks the object)把bǎ / damask silk伞sǎn / who谁shéi

  1. 下書xià shūきを、1part分fēnほどfront前qiánにされたJapanese variant of 发発fāwords言yánをto think思sīいvariant of 出 (classifier…出chūすようなカジュアルな一文yī wénにbook書shūきto exchange換huànえよ。to tell to語yǔのto add something extra追加zhuī jiāやJapanese variant of 变変biànmore更gèngはused in 可汗可kě。who谁shéiとto come来lái(ongoing -ing)着zheはcertainly必bìずto destroy残cánす。future未来wèi láiの予定yǔ dìngはto remember記憶jì yìではない。

you你nǐtomorrow明天míng tiānto infer想见xiǎng jiànwho谁shéito come来lái(ongoing -ing)着zhe?

  1. to come来lái(ongoing -ing)着zheをto keep in the mouth含hánむカジュアルなlanguage文wénを2つbook書shūけ。

(a) みんながtonight今夜jīn yèどこでto feed (a person or animal)食shíべることにto suit one's taste合意hé yìしたのをto forget忘wàngれたsituation場合chǎng hé、一问yī wènでto hear聞wénいてください。「where哪儿nǎr」をto use使用shǐ yòngしてください。「(yes/no ?)吗ma」はto make使shǐわないでください。

(b) friend友人yǒu rénにコートをearly先xiānほどソファの(bound form) up上shàngにto install置zhìいてあったことを reminders してください。to question質問zhì wènではなく、an assertion陈述chén shùlanguage文wénとしてbook書shūいてください。

to solve (a problem)解答jiě dá

  1. B.

key钥匙yào shijust now (variant of 刚才)刚才gāng cáistill / also还háiat / in在zàiyou你nǐin hand手里shǒu lǐto come来lái(ongoing -ing)着zhe。

if要是yào shijust now (variant of 刚才)刚才gāng cáistill / also还háiat / in在zàiyou你nǐin hand手里shǒu lǐto come来lái(ongoing -ing)着zhe。「just now (variant of 刚才)刚才gāng cái」と一緒yī xùにto make使shǐうと、end末尾mò wěiのparticle (grammatical)助詞zhù cíは直近zhí jìnのscene場面chǎng miànをto shout呼hūびvariant of 出 (classifier…出chūします。A はこれをnow現在xiàn zàiとJapanese variant of 读読dúみacrobatic display (esp. on…解jiěきます。C はこれをin the future将来jiāng láiの計画jì huàとJapanese variant of 读読dúみacrobatic display (esp. on…解jiěきます。

  1. B.

document文件wén jiànjust now (variant of 刚才)刚才gāng cáistill / also还háiat / in在zài桌上zhuō shàngto come来lái(ongoing -ing)着zhe。

ファイルはさっきまで(bound form) machine机jīの(bound form) up上shàngにありました。これはto be certain肯定kěn dìng(modifier / structural particle)的deな直近zhí jìnの(after a verb, indicates…出来chū láimatter事shìです。Aの「to come来láiないで」はタグのto appear形xíngではありません。Cはファイルをtomorrow明日míng rìにto install置zhìくため、to remember記憶jì yìするものはありません。

  1. A.

那条nà tiáostreet街jiēvariant of 叫叫jiàowhat什么shén meto come来lái(ongoing -ing)着zhe?

あのclassifier for an activity…通tōngりはwhat何héってto shout呼hūばれてたけ?「what什么shén me(なん)」は名前míng qiánをfinger指zhǐしています。BとCは「(yes/no ?)吗ma」をto add something extra追加zhuī jiāしてtrue or bogus真偽zhēn wěiをto search尋xúnねます。Cもまたtomorrow明日míng rìをfinger指zhǐしto show示shìします。

  1. who谁shéi(把: marks the object)把bǎI / me我wǒ(modifier / structural particle)的dedamask silk伞sǎnto take away拿走ná zǒuto come来lái(ongoing -ing)着zhe?

who誰shuíがpersonal私sīのumbrella傘sǎnをto hold持chíっていったんだったかな?「who谁shéi(だれ)」がto question質問zhì wènをto begin始shǐめ、「(把: marks the object)把bǎ」が「personal私sīのumbrella傘sǎn」をpurpose目的mù dìto tell to語yǔにし、「to take away拿走ná zǒu(to hold持chíっていく)」がverb動詞dòng cíであり、「to come来lái(ongoing -ing)着zhe(〜ったんだ)」がlanguage文wénをend終zhōngわります。

  1. you你nǐjust now (variant of 刚才)刚才gāng cáivariant of 说说shuōto infer想见xiǎng jiànwho谁shéito come来lái(ongoing -ing)着zhe?

さっきwho誰shuíにcan / will会huìいたかったってwords言yánってたっけ?「just now (variant of 刚才)刚才gāng cáivariant of 说说shuō(さっきwords言yánった)」がJapanese variant of 发発fāwords言yánをfinger指zhǐし、「who谁shéi(だれ)」がperson人物rén wùをto keep維持wéi chíし、「to come来lái(ongoing -ing)着zhe(〜ったんだ)」がmost最zuìback後hòuにto destroy残cánります。「just now (variant of 刚才)刚才gāng cáiyou你nǐvariant of 说说shuōto infer想见xiǎng jiànwho谁shéito come来lái(ongoing -ing)着zhe?」(Gāngcái nǐ shuō xiǎng jiàn shéi lái zhe?) と 「you你nǐjust now (variant of 刚才)刚才gāng cáivariant of 说说shuōyou你nǐto infer想见xiǎng jiànwho谁shéito come来lái(ongoing -ing)着zhe?」(Nǐ gāngcái nǐ shuō nǐ xiǎng jiàn shéi lái zhe?) もto fit適shìしています。dialect話huàのverb動詞dòng cíがないバージョンはJapanese variant of 单単dānなるdesire願望yuàn wàngをto recall想起xiǎng qǐするだけで、Japanese variant of 发発fāwords言yánをto owe欠qiànくためunwell不適bù shìです。

  1. (a) we / us我们wǒ menjust now (variant of 刚才)刚才gāng cáivariant of 说说shuōto go去qùwhere哪儿nǎrvariant of 吃吃chīto come来lái(ongoing -ing)着zhe?

さっきどこでto feed (a person or animal)食shíべるってwords言yánってたっけ?「we / us我们wǒ mentonight今晚jīn wǎnto go去qùwhere哪儿nǎrvariant of 吃吃chīto come来lái(ongoing -ing)着zhe?」(Wǒmen jīn wǎn qù nr chī lái zhe?) もto fit適shìしています。location場所chǎng suǒは「where哪儿nǎr(どこ)」のまま、「(yes/no ?)吗ma」はoutside外wàiされ、「to come来lái(ongoing -ing)着zhe(〜ったんだ)」でto question質問zhì wènがend終zhōngわります。

(b) you你nǐ(modifier / structural particle)的decoat外套wài tàojust now (variant of 刚才)刚才gāng cáiat / in在zàisofa (loanword)沙发shā fāto come up上来shàng lái(ongoing -ing)着zhe。

あなたのcoat外套wài tào( coats)はさっきソファにありました。「you你nǐ(modifier / structural particle)的decoat外套wài tàojust now (variant of 刚才)刚才gāng cáistill / also还háiat / in在zàisofa (loanword)沙发shā fāto come up上来shàng lái(ongoing -ing)着zhe。」(Nǐ de wàitào gāngcái hái zài shāfā shàng lái zhe.) もto fit適shìしています。to be certain肯定kěn dìng(modifier / structural particle)的deな直近zhí jìnの(after a verb, indicates…出来chū láimatter事shìであり、to question質問zhì wènでもありません。

このトピックのインタラクティブ授業

一歩ずつ進め、即時チェック付きの問題で学習します。

HSK 6 の他のトピック

ログインまたはアカウント作成

IGCSE, A-Level & AP