关于 vs 对于 vs 至于
IntroducedBacalah fungsi frasa dalam kalimat
- Sebuah laporan berkaitan dengan isu lingkungan.
- this这to be / is是一份about关于environment环境(modifier / structural particle)的to inform报告。 — about关于environment环境 memodifikasi topik laporan tersebut.
A report concerns an environmental issue. What does 这是一份关于环境的报告。 communicate?
关于环境 modifies the report's topic. 至于 can move to a new topic, while 对于 often frames an attitude or evaluation. Their functions overlap in some sentences; learn the whole construction rather than rigid English labels.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah about关于 vs regarding对于 vs as for至于. Temukan pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
about关于this这(measure word)件matter事，I我not不clear清楚。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: About this matter, I'm not clear: ____ 这件事，我不清楚。
关于 introduces the topic. 对于 or 对 can also naturally frame the speaker's knowledge of this issue; the functions overlap.
Baca contoh dalam konteks
as for至于price价格，later以后again再discuss说。
- Dalam contoh pembuka, this这to be / is是一份about关于environment环境(modifier / structural particle)的to inform报告。: about关于environment环境 memodifikasi topik laporan tersebut.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Yang mana beralih ke SUB-TOPIK BARU ("sedangkan untuk …")?
至于 = sedangkan untuk (sub-topik baru); 关于 = tentang; 对于 = terkait dengan.
Kenali batasannya
- as for至于 dapat berpindah ke topik baru, sementara regarding对于 sering kali membentuk sikap atau evaluasi.
- Fungsi mereka tumpang tindih dalam beberapa kalimat; pelajari konstruksi keseluruhan daripada label bahasa Inggris yang kaku.
至于 digunakan untuk berpindah ke poin baru.
Ya — 至于价格，以后再说.
In the opening situation: 关于环境 modifies the report's topic.
至于 can move to a new topic, while 对于 often frames an attitude or evaluation. Their functions overlap in some sentences; learn the whole construction rather than rigid English labels. 关于环境 modifies the report's topic.
Gunakan pembedaan ini
- about关于environment环境 memodifikasi topik laporan tersebut.
- as for至于 dapat berpindah ke topik baru, sementara regarding对于 sering kali membentuk sikap atau evaluasi. Fungsi mereka tumpang tindih dalam beberapa kalimat; pelajari konstruksi keseluruhan daripada label bahasa Inggris yang kaku.
Baca referensi lengkap: HSK 5 grammar — Comparing similar prepositions.
A report concerns an environmental issue. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.