于是 (kemudian / lalu)
IntroducedSuatu peristiwa memicu reaksi
- Hujan mulai turun dan sekelompok orang merespons dengan pulang.
- rain下雨(completed / change)了，and so于是we我们go home回家(completed / change)了。 — and so于是 menghubungkan hujan dengan respons yang terjadi setelahnya.
Rain starts and a group responds by returning home. What does 下雨了，于是我们回家了。 communicate?
于是 connects the rain to the subsequent response. It often advances a narrative, while 所以 commonly expresses a conclusion. These functions overlap; 于是 is more than a purely chronological then.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah and so于是 (kemudian / lalu). Temukan pola ini dalam contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
rain下雨了，and so于是we我们go home回家了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: It rained, so we went home: 下雨了，____ 我们回家了。
… ，于是 … merangkai peristiwa berikutnya: 下雨了,于是我们回家了.
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, rain下雨(completed / change)了，and so于是we我们go home回家(completed / change)了。: and so于是 menghubungkan hujan dengan respons yang terjadi setelahnya.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
What does 于是 do in 下雨了，于是我们回家了?
It advances the narrative through a response. 所以 can overlap in this causal context; the two are not strictly events versus logic.
Kenali batasannya
- Sering memajukan narasi, sementara so / therefore所以 umumnya mengekspresikan kesimpulan.
- Fungsi-fungsi ini tumpang tindih; and so于是 lebih dari sekadar urutan kronologis semata.
于是 menghubungkan reaksi yang secara alami mengikuti.
Ya — bergerak mulus dari satu peristiwa ke peristiwa berikutnya.
于是 proves the rain and departure were unrelated.
It often advances a narrative, while 所以 commonly expresses a conclusion. These functions overlap; 于是 is more than a purely chronological then. 于是 connects the rain to the subsequent response.
Gunakan pembedaan ini
- and so于是 menghubungkan hujan dengan respons yang terjadi setelahnya.
- Sering memajukan narasi, sementara so / therefore所以 umumnya mengekspresikan kesimpulan. Fungsi-fungsi ini tumpang tindih; and so于是 lebih dari sekadar urutan kronologis semata.
Baca referensi lengkap: HSK 4 grammar — Conjunctions.
Rain starts and a group responds by returning home. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.