看来 (terlihat seperti / menurut pandangan seseorang)
IntroducedInferensi bisa saja salah
- Awan gelap mengarahkan Anda untuk mengharapkan hujan.
- it seems看来going to要rain下雨(completed / change)了。 — it seems看来 menandai prediksi hujan sebagai sebuah inferensi.
Dark clouds lead you to expect rain. What does 看来要下雨了。 communicate?
看来 marks the rain prediction as an inference. The speaker has a basis for the judgment. The wording itself does not guarantee that rain will occur.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah it seems看来 (terlihat seperti / menurut pandangan seseorang). Temukan pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
it seems看来going to要rain下雨了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Looks like it's going to rain: ____ 要下雨了。
看来 + Penilaian = terlihat seperti: Terlihat akan turun hujan.
Baca contoh dalam konteks
in在my我view看来，he他is是right对的。
- Pada contoh pembuka, it seems看来going to要rain下雨(completed / change)了。: it seems看来 menandai ramalan hujan sebagai sebuah inferensi.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Apa arti 在我看来?
在 + Orang + 看来 = menurut pandangan seseorang: Menurut saya, dia benar.
Membentuk: “Terlihat akan turun hujan.”
看来 + Penilaian: 看来 + akan turun hujan + sudah.
Kenali batasannya
- Pembicara memiliki dasar untuk penilaian tersebut.
- Pengucapan itu sendiri tidak menjamin bahwa hujan akan terjadi.
看来 menyatakan fakta keras yang terbukti.
看来 adalah pembacaan / penilaian terhadap situasi, bukan fakta keras.
看来 guarantees the forecast is correct.
The speaker has a basis for the judgment. The wording itself does not guarantee that rain will occur. 看来 marks the rain prediction as an inference.
Gunakan pembedaan ini
- it seems看来 menandai ramalan hujan sebagai sebuah inferensi.
- Pembicara memiliki dasar untuk penilaian tersebut. Pengucapan itu sendiri tidak menjamin bahwa hujan akan terjadi.
Baca referensi lengkap: HSK 4 grammar — Kata Keterangan.
Dark clouds lead you to expect rain. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.