为了 (untuk / demi)
IntroducedTujuan tidak harus telah tercapai
- Seseorang berlari secara rutin untuk meningkatkan kesehatan.
- in order to为了health健康，he他every day每天run跑步。 — in order to为了 menamai kesehatan sebagai tujuan berlari.
A person runs regularly to improve health. What does 为了健康，他每天跑步。 communicate?
为了 names health as the purpose of running. 他每天为了健康而跑步 also places the purpose after the subject. A purpose is a goal, not evidence that it has been achieved; 因为 explains a cause instead.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah in order to为了 (untuk / demi). Temukan pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
in order to为了health健康，he他every day每天run跑步。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: For his health, he runs daily: ____ 健康，他每天跑步。
为了 + Tujuan, … menyatakan tujuan: 为了健康,他每天跑步.
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, in order to为了health健康，he他every day每天run跑步。: in order to为了 menamai kesehatan sebagai tujuan berlari.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Apa yang diperkenalkan oleh 为了?
为了 memperkenalkan tujuan; tindakan yang melaksanakannya mengikuti.
Bangun: “Untuk kesehatannya, dia berlari setiap hari.”
为了 + Tujuan，Subj + Tindakan: 为了健康 + 他 + 每天跑步.
Kenali batasannya
- he他every day每天in order to为了health健康and / but而run跑步 juga menempatkan tujuan setelah subjek.
- Tujuan adalah sebuah target, bukan bukti bahwa hal tersebut telah tercapai; because因为 menjelaskan penyebab alih-alih.
In 为了健康，他每天跑步, the purpose is placed before the main action.
That is the order of this example. 他每天为了健康而跑步 is also possible; purpose placement is not universally sentence-initial.
In the opening situation: 为了 names health as the purpose of running.
他每天为了健康而跑步 also places the purpose after the subject. A purpose is a goal, not evidence that it has been achieved; 因为 explains a cause instead. 为了 names health as the purpose of running.
Gunakan pembedaan ini
- in order to为了 menamai kesehatan sebagai tujuan berlari.
- he他every day每天in order to为了health健康and / but而run跑步 juga menempatkan tujuan setelah subjek. Tujuan adalah sebuah target, bukan bukti bahwa hal tersebut telah tercapai; karena menjelaskan penyebab alih-alih.
Baca referensi lengkap: HSK 3 grammar — Basic sentence patterns.
A person runs regularly to improve health. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.