刚 vs 刚才 (baru saja: kata keterangan vs kata waktu)
IntroducedTempatkan ungkapan waktu baru-baru ini dengan benar
- Seorang teman pergi sesaat sebelum Anda tiba.
- he他just刚leave走。a moment ago刚才he他still / also还be at在here这儿。 — just刚 memodifikasi kepergian; a moment ago刚才 menamai waktu sebelumnya ketika dia berada di sini.
A friend left shortly before you arrived. What does 他刚走。刚才他还在这儿。 communicate?
刚 modifies the leaving; 刚才 names the earlier time when he was here. 刚 can describe a short interval relative to a stated event, as in 刚到学校就下雨了. 刚才 can occur before or after the subject and in 刚才的电话; it is a time expression, not merely a longer 刚.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah just刚 vs a moment ago刚才 (baru saja: adverb vs kata waktu). Temukan di contoh interlinear asli berikut.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
he他just刚leave走。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Put the adverb right before the verb: 他 ____ 走。(He just left.)
刚 adalah kata keterangan yang menempel langsung sebelum kata kerja: 他刚走 (dia baru saja pergi).
Baca contoh dalam konteks
a moment ago刚才he他be at在here这儿。
- Pada contoh pembuka, he他just刚leave走。a moment ago刚才he他still / also还be at在here这儿。: just刚 memodifikasi perpisahan; a moment ago刚才 menamai waktu sebelumnya ketika dia ada di sini.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Kata mana yang bisa membuka kalimat seperti 昨天 (kata waktu)?
刚才 adalah kata benda waktu, sehingga 刚才他在这儿 benar; 刚 adalah kata keterangan yang melekat pada kata kerja.
Bangun: “Sementara lalu dia berada di sini.”
刚才 adalah kata waktu dan membuka klausa: 刚才 + 他 + 在这儿.
Kenali batasannya
- just刚 dapat menggambarkan interval singkat relatif terhadap suatu peristiwa yang dinyatakan, seperti dalam just刚to / arrive到school学校then / just就to rain下雨(completed / change)了.
- a moment ago刚才 dapat muncul sebelum atau setelah subjek dan dalam a moment ago刚才(modifier / structural particle)的telephone电话; ini adalah ekspresi waktu, bukan sekadar just刚 yang lebih panjang.
刚 dan 刚才 adalah jenis kata yang sama dan selalu dapat ditukar bebas.
刚 adalah kata keterangan (sebelum kata kerja); 刚才 adalah kata waktu — mereka tidak dapat ditukar bebas.
刚 and 刚才 are interchangeable in every grammatical position.
刚 can describe a short interval relative to a stated event, as in 刚到学校就下雨了. 刚才 can occur before or after the subject and in 刚才的电话; it is a time expression, not merely a longer 刚. 刚 modifies the leaving; 刚才 names the earlier time when he was here.
Gunakan pembedaan ini
- just刚 memodifikasi perpisahan; a moment ago刚才 menamai waktu sebelumnya ketika dia ada di sini.
- just刚 dapat menggambarkan interval singkat relatif terhadap suatu peristiwa yang dinyatakan, seperti dalam just刚to / arrive到school学校then / just就to rain下雨(completed / change)了. a moment ago刚才 dapat muncul sebelum atau setelah subjek dan dalam a moment ago刚才(modifier / structural particle)的telephone电话; ini adalah ekspresi waktu, bukan sekadar just刚 yang lebih panjang.
Baca referensi lengkap: HSK 3 tata bahasa — Membandingkan kata keterangan.
A friend left shortly before you arrived. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.