Drugs · ⁨Obat-obatan⁩

IGCSE Biology · ⁨Biologi IGCSE⁩ · Topic 15 · ⁨Topik 15⁩

View Slides · ⁨Lihat Salindia⁩ Train · ⁨Latih⁩

15.1

What a drug is · ⁨Apa itu obat-obatan⁩

Syllabus · ⁨Silabus⁩

English

Core	Supplement
1 Describe a drug as any substance taken into the body that modifies or affects chemical reactions in the body
2 Describe the use of antibiotics for the treatment of bacterial infections
3 State that some bacteria are resistant to antibiotics which reduces the effectiveness of antibiotics	5 Explain how using antibiotics only when essential can limit the development of resistant bacteria such as MRSA
4 State that antibiotics kill bacteria but do not affect viruses

Bahasa Indonesia

Inti	Tambahan
1 Jelaskan obat sebagai setiap zat yang dimasukkan ke dalam tubuh yang memodifikasi atau memengaruhi reaksi kimia dalam tubuh
2 Jelaskan penggunaan antibiotik untuk pengobatan infeksi bakteri
3 Nyatakan bahwa beberapa bakteri resisten terhadap antibiotik yang mengurangi efektivitas antibiotik	5 Jelaskan bagaimana menggunakan antibiotik hanya saat sangat diperlukan dapat membatasi perkembangan bakteri resisten seperti MRSA
4 Nyatakan bahwa抗生素 membunuh bakteri tetapi tidak memengaruhi virus

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Sumber: Silabus Cambridge International⁩

English

A drug 药物 is any substance taken into the body that changes or affects the chemical reactions 化学反应 in the body. Many drugs are medicines that help to treat illness.

Bahasa Indonesia

Bungkus rokok — Rokok mengandung nikotin, sebuah obat adiktif.

Obat-obatan adalah zat apa pun yang masuk ke dalam tubuh yang mengubah atau mempengaruhi reaksi kimia dalam tubuh. Banyak obat-obatan adalah obat medis yang membantu mengobati penyakit.

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩

English	Bahasa Indonesia
drug/drʌɡ/	obat-obatan
chemical reactions/ˈkemɪkl rɪˈækʃnz/	reaksi kimia

15.1

Antibiotics · ⁨Antibiotik⁩

English

Antibiotics 抗生素 are drugs used to treat bacterial infections 感染. They kill bacteria 细菌, or stop them growing, but they do not affect viruses 病毒. This is why antibiotics cannot cure a cold or the flu, which are caused by viruses.

To test which antibiotic works best, small paper discs soaked in different antibiotics are placed on a plate covered with bacteria. Where an antibiotic kills the bacteria, a clear ring with no growth appears around the disc. A bigger ring means the antibiotic is more effective.

Bahasa Indonesia

Antibiotik adalah obat-obatan yang digunakan untuk mengobati infeksi bakteri. Mereka membunuh bakteri, atau menghambat pertumbuhannya, tetapi mereka tidak mempengaruhi virus. Inilah sebabnya mengapa antibiotik tidak dapat menyembuhkan pilek atau flu, yang disebabkan oleh virus.

Antibiotik ditambah bakteri mengarah pada pembasmian bakteri, tetapi antibiotik ditambah virus meninggalkan virus tak tersentuh — Antibiotik membunuh bakteri tetapi tidak berdampak pada virus

Untuk menguji antibiotik mana yang paling efektif, cakram kertas kecil yang direndam dalam berbagai jenis antibiotik diletakkan di atas piring yang ditumbuhi bakteri. Di mana antibiotik membunuh bakteri, muncul cincin bening tanpa pertumbuhan di sekitar cakram. Cincin yang lebih besar berarti antibiotik tersebut lebih efektif.

Cawan kultur yang ditutupi oleh lapisan bakteri, dengan cakram antibiotik kecil yang tersebar di atasnya; setiap antibiotik yang efektif telah menciptakan zona bulat bebas pertumbuhan bakteri di sekitar cakramnya — Cincin jernih menunjukkan tempat antibiotik telah membunuh bakteri di cawan petri

Explore · ⁨Jelajahi⁩

Drug and antibiotic lab · ⁨Laboratorium obat dan antibiotik⁩

Sort medical examples by what the drug can and cannot do. · ⁨Urutkan contoh medis berdasarkan apa yang dapat dan tidak dapat dilakukan oleh obat.⁩

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩

English	Bahasa Indonesia
antibiotics/ˌæntɪbaɪˈɒtɪks/	antibiotik
infections/ɪnˈfekʃnz/	infeksi
bacteria/bækˈtɪərɪə/	bakteri
viruses/ˈvaɪrəsɪz/	virus
resistant/rɪˈzɪstənt/	resisten

15.1

Antibiotic resistance · ⁨Resistensi antibiotik⁩

English

Some bacteria are resistant 耐药 to an antibiotic — the antibiotic no longer kills them. These bacteria survive and multiply, so the antibiotic slowly becomes less effective for everyone.

(Supplement) To slow this down, antibiotics should be used only when they are really needed, and the full course should always be finished. Using antibiotics too often lets resistant bacteria, such as MRSA, spread.

Worked example. A patient stops taking their antibiotic as soon as they feel better, and the infection comes back worse. Explain using resistance. In the starting population a few bacteria are already resistant, by chance. The antibiotic kills the non-resistant ones, so those few survive, multiply, and come to make up most of the population - and the antibiotic no longer works on it. Stopping early leaves behind exactly the bacteria that are hardest to kill. Say the resistant bacteria already existed and survived: writing that the antibiotic "made them resistant" is wrong and loses every mark.

Bahasa Indonesia

Beberapa bakteri kebal terhadap antibiotik — antibiotik tidak lagi membunuh mereka. Bakteri ini bertahan dan berkembang biak, sehingga antibiotik perlahan menjadi kurang efektif bagi semua orang.

(Suplemen) Untuk memperlambat hal ini, antibiotik harus digunakan hanya ketika benar-benar diperlukan, dan seluruh疗程 harus selalu diselesaikan. Penggunaan antibiotik terlalu sering membiarkan bakteri resisten, seperti MRSA, menyebar.

Tiga tahap: populasi bakteri dengan beberapa individu resisten; setelah paparan antibiotik, hanya bakteri resisten yang bertahan; mereka kemudian berkembang biak hingga seluruh populasi menjadi resisten — Bakteri resisten bertahan dari antibiotik dan berkembang biak, sehingga populasi menjadi resisten

Contoh terjawab. Seorang pasien berhenti mengonsumsi antibiotiknya segera setelah merasa lebih baik, dan infeksi kembali dengan lebih parah. Jelaskan menggunakan konsep resistensi. Pada populasi awal, beberapa bakteri sudah resisten, secara kebetulan. Antibiotik membunuh yang tidak resisten, sehingga sedikit bakteri tersebut bertahan, berkembang biak, dan akhirnya mendominasi populasi — dan antibiotik tidak lagi bekerja padanya. Berhenti lebih awal meninggalkan tepat bakteri yang paling sulit dibunuh. Katakanlah bahwa bakteri resisten sudah ada dan bertahan: menulis bahwa antibiotik "membuat mereka resisten" adalah salah dan akan kehilangan semua poin penilaian.

15.1

Exam tips · ⁨Tips ujian⁩

English

A drug is any substance that changes the body's chemical reactions — not only illegal drugs.
Antibiotics kill bacteria only; they do not work on viruses (so they are useless against colds and flu).
Overusing antibiotics leads to resistant bacteria like MRSA. Use them only when needed, and finish the whole course.

Bahasa Indonesia

Obat adalah setiap zat yang mengubah reaksi kimia tubuh — bukan hanya narkoba ilegal.
Antibiotik membunuh bakteri saja; mereka tidak bekerja pada virus (sehingga tidak berguna untuk mengobati pilek dan flu).
Penggunaan berlebihan antibiotik menyebabkan bakteri resisten seperti MRSA. Gunakan hanya jika diperlukan, dan selesaikan seluruh疗程.