Skip to content · ⁨Lompat ke konten⁩

Business and its environment (A Level) · ⁨Bisnis dan lingkungannya (A Level)⁩

A-Level Business · ⁨Bisnis A-Level⁩ · Topic 6 · ⁨Topik 6⁩

Video lesson for this topic · ⁨Pelajaran video untuk topik ini⁩ Open the video page · ⁨Buka halaman video⁩
8:09

Pengaruh Luaran dan Strategi

Pada tahun dua ribu lapan, ribuan firma yang diurus dengan baik telah bangkrut. Produk mereka bagus. Staff mereka bagus. Kos mereka terkawal. Apakah yang membunuh…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Narasi bahasa Inggris · Subtitle bahasa Inggris + 中文 disematkan langsung⁩

6.1

External influences on business · ⁨Pengaruh eksternal terhadap bisnis⁩

Syllabus · ⁨Silabus⁩
English
  1. explain the impact of economic factors (business cycle, interest rates, exchange rates, inflation, taxation, unemployment) on business
  2. explain the impact of political, legal, social, technological, environmental and ethical influences on business
Bahasa Indonesia
  1. jelaskan dampak faktor ekonomi (siklus bisnis, suku bunga, kurs mata uang, inflasi, pajak, pengangguran) terhadap bisnis
  2. jelaskan dampak pengaruh politik, hukum, sosial, teknologi, lingkungan, dan etika terhadap bisnis

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Sumber: Silabus Cambridge International⁩

English

A business cannot control everything. External influences 外部影响 are forces outside the firm that affect how it works. The firm must watch them and adapt. We group them into economic factors and wider (political, legal, social and other) factors.

Bahasa Indonesia

Sebuah bisnis tidak dapat mengontrol segalanya. Pengaruh eksternal adalah kekuatan di luar perusahaan yang mempengaruhi cara kerjanya. Perusahaan harus mengawasinya dan beradaptasi. Kita mengelompokkannya ke dalam faktor ekonomi dan faktor yang lebih luas (politik, hukum, sosial, dan lainnya).

Kontainer pengiriman bertumpuk di pelabuhan
Kontainer pengapalan bertumpuk: globalisasi memungkinkan perusahaan berdagang dan memproduksi secara global.
Explore · ⁨Jelajahi⁩

External influences lab · ⁨Laboratorium pengaruh eksternal⁩

Classify outside changes by the channel that hits the business. · ⁨Klasifikasikan perubahan luar berdasarkan saluran yang memengaruhi bisnis.⁩

6.1

The business cycle · ⁨Siklus bisnis⁩

English

The business cycle 经济周期 is the way the whole economy rises and falls over time. It has four stages:

  • boom 繁荣 — fast growth; high demand, but rising costs and prices.
  • recession 衰退 — falling demand and output; sales drop and some firms close.
  • slump 萧条 — a deep, long recession with very low demand.
  • recovery 复苏 — demand and output start to rise again.

In a boom, firms expand; in a recession, they cut costs, hold less stock, and may aim only to survive.

Bahasa Indonesia

Siklus bisnis adalah cara seluruh ekonomi naik dan turun sepanjang waktu. Ia memiliki empat tahap:

  • boom — pertumbuhan cepat; permintaan tinggi, tetapi biaya dan harga meningkat.
  • resesi — penurunan permintaan dan output; penjualan turun dan beberapa perusahaan tutup.
  • penurunan tajam — resesi dalam dan lama dengan permintaan yang sangat rendah.
  • pemulihan — permintaan dan output mulai naik lagi.
Gelombang siklus bisnis dari output seiring waktu, naik menuju boom, turun melalui resesi ke depresi, kemudian pemulihan, di sekitar garis tren jangka panjang yang naik
Siklus bisnis bergerak melalui boom, resesi, penurunan tajam, dan pemulihan di sekitar tren jangka panjang

Dalam boom, perusahaan berekspansi; dalam resesi, mereka memotong biaya, menyimpan stok lebih sedikit, dan mungkin hanya bertujuan untuk bertahan hidup.

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
external influences/ekˈstɜːnl ˈɪnfluːənsɪz/ pengaruh eksternal
business cycle/ˈbɪznəs ˈsaɪkl/ bas perniagaan
boom/buːm/ ekspansi
recession/rɪˈseʃn/ resesi
slump/slʌmp/ kemacetan ekonomi
recovery/rɪˈkʌvəri/ pemulihan
6.1

Interest rates · ⁨Suku bunga⁩

English

The interest rate 利率 is the price of borrowing money, set as a percentage. When interest rates rise:

  • loans and mortgages cost more, so customers spend less.
  • firms with loans pay more, which lowers their profit.
  • new investment is less likely, because borrowing is dear.

When interest rates fall, the opposite happens and spending usually rises.

Bahasa Indonesia

Suku bunga adalah harga pinjaman uang, ditetapkan sebagai persentase. Ketika suku bunga naik:

Suku bunga naik: pinjaman menjadi lebih mahal, pelanggan berbelanja lebih sedikit, investasi berkurang
Suku bunga yang lebih tinggi meningkatkan biaya pinjaman dan mengurangi pengeluaran
  • pinjaman dan hipotek menjadi lebih mahal, sehingga pelanggan belanja lebih sedikit.
  • perusahaan dengan pinjaman membayar lebih banyak, yang menurunkan laba mereka.
  • investasi baru kurang mungkin, karena meminjam menjadi mahal.

Ketika suku bunga turun, hal sebaliknya terjadi dan belanja biasanya meningkat.

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
interest rate/ˈɪntrest reɪt/ suku bunga
6.1

Exchange rates · ⁨Nilai tukar⁩

English

The exchange rate 汇率 is the price of one currency in terms of another. It changes all the time.

  • if the local currency rises in value (appreciation 升值), exports become dearer abroad and imports become cheaper.
  • if the local currency falls in value (depreciation 贬值), exports become cheaper abroad and imports become dearer.

So an exporter 出口商 often gains from a weaker currency, while an importer 进口商 often gains from a stronger one.

Bahasa Indonesia

Nilai tukar adalah harga satu mata uang dalam istilah mata uang lain. Ini berubah terus-menerus.

  • jika mata uang lokal naik nilainya (apresiasi), ekspor menjadi lebih mahal di luar negeri dan impor menjadi lebih murah.
  • jika mata uang lokal turun nilainya (depresiasi), ekspor menjadi lebih murah di luar negeri dan impor menjadi lebih mahal.

Jadi, eksportir sering kali mendapat manfaat dari mata uang yang melemah, sementara importir sering kali mendapat manfaat dari mata uang yang menguat.

Dua kotak: apresiasi (mata uang naik) membuat ekspor lebih mahal dan impor lebih murah; depresiasi (mata uang turun) membuat ekspor lebih murah dan impor lebih mahal
Mata uang yang menguat membuat ekspor lebih mahal dan impor lebih murah; yang melemah melakukan sebaliknya — sehingga perubahan yang sama membantu satu pihak dan merugikan pihak lain
Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ kurs mata uang
appreciation/əˌpriːʃɪˈeɪʃn/ apresiasi
depreciation/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ depresiasi
exporter/ekˈspɔːtə/ eksportir
importer/ɪmˈpɔːtə/ importir
6.1

Inflation · ⁨Inflasi⁩

English

Inflation 通货膨胀 is a general rise in prices over time. High inflation raises a firm's costs (materials and wages), makes planning harder, and can cut what customers can afford to buy. Low, steady inflation is usually best for business.

Bahasa Indonesia

Inflasi adalah kenaikan harga secara umum seiring berjalannya waktu. Inflasi tinggi meningkatkan biaya perusahaan (bahan baku dan upah), menyulitkan perencanaan, dan dapat mengurangi daya beli konsumen. Inflasi rendah dan stabil biasanya paling baik untuk bisnis.

Garis yang naik seiring waktu: inflasi adalah kenaikan harga
Inflasi adalah kenaikan harga yang berkelanjutan seiring waktu
Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
inflation/ɪnˈfleɪʃn/ inflasi
taxation/tækˈseɪʃn/ perpajakan
direct tax/daɪˈrekt tæks/ pajak langsung
indirect tax/ɪndaɪˈrekt tæks/ pajak tidak langsung
unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ pengangguran
political/pəˈlɪtɪkl/ politik
legal/ˈliːɡl/ hukum
legislation/ˌledʒɪˈsleɪʃn/ legislasi
social/ˈsəʊʃl/ sosial
technological/ˌteknəˈlɒdʒɪkl/ teknologis
environmental/enˌvaɪrənˈmentl/ lingkungan
ethical/ˈeθɪkl/ etis
PESTLE analysis/ˈpesl əˈnæləsɪs/ analisis PESTLE
strategy/ˈstrætədʒi/ strategi
strategic management/strəˈtiːdʒɪk ˈmænɪdʒmənt/ manajemen strategis
competitive advantage/kəmˈpetɪtɪv ədˈvæntɪdʒ/ keunggulan kompetitif
SWOT analysis/swɒt əˈnæləsɪs/ Analisis SWOT
strengths/streŋθs/ kekuatan
opportunities/ɒpəˈtjuːnɪtiz/ peluang
weaknesses/ˈwiːknəsɪz/ kelemahan
threats/θrets/ ancaman
6.1

Taxation and unemployment · ⁨Perpajakan dan pengangguran⁩

English

Taxation 税收 is money the government takes from people and firms.

  • a direct tax 直接税 is taken from income or profit (e.g. income tax, corporation tax).
  • an indirect tax 间接税 is added to spending (e.g. sales tax on goods).

Higher taxes leave people and firms with less money to spend, so demand falls.

Unemployment 失业 is the number of people who want work but cannot find it. High unemployment lowers demand, but it also makes workers easier and cheaper to hire.

Worked example. A house-builder has £8m of variable-rate loans. The central bank raises interest rates from 2% to 5%. Explain the effect on this business. Answer on both sides. On costs: annual interest rises from 8m × 0.02 = £160,000 to 8m × 0.05 = £400,000, so £240,000 comes straight off profit. On demand: mortgages become dearer, so fewer buyers can afford a house - and because houses are bought on credit and are a postponable purchase, demand falls sharply. Both effects strike this firm at once, which is why a highly geared house-builder is unusually sensitive to interest rates. Always give the cost of borrowing and the demand effect, and tie the size of the demand effect to whether the product is bought on credit - the same rate rise barely touches a firm selling cheap everyday goods with no debt.

Bahasa Indonesia

Perpajakan adalah uang yang diambil pemerintah dari masyarakat dan perusahaan.

  • pajak langsung diambil dari pendapatan atau laba (misalnya pajak penghasilan, pajak badan).
  • pajak tidak langsung ditambahkan pada pengeluaran (misalnya pajak penjualan atas barang).

Pajak yang lebih tinggi meninggalkan lebih sedikit uang bagi masyarakat dan perusahaan untuk dibelanjakan, sehingga permintaan menurun.

Pengangguran adalah jumlah orang yang ingin bekerja tetapi tidak dapat menemukannya. Pengangguran tinggi menurunkan permintaan, tetapi juga membuat tenaga kerja lebih mudah dan murah untuk direkrut.

Contoh terpecahkan. Seorang pembangun rumah memiliki pinjaman beros variabel sebesar £8 juta. Bank sentral menaikkan suku bunga dari 2% menjadi 5%. Jelaskan dampaknya bagi bisnis ini. Jawab kedua sisi. Pada biaya: bunga tahunan naik dari 8 juta × 0.02 = £160,000 menjadi 8 juta × 0.05 = £400,000, sehingga £240,000 langsung mengurangi laba. Pada permintaan: hipotek menjadi lebih mahal, sehingga lebih sedikit pembeli mampu membeli rumah — dan karena rumah dibeli secara kredit dan merupakan pembelian yang dapat ditunda, permintaan turun tajam. Kedua efek menyerang perusahaan ini sekaligus, itulah sebabnya pembangun rumah yang sangat berutang sangat sensitif terhadap suku bunga. Selalu berikan biaya pembiayaan dan efek permintaan, serta hubungkan besarnya efek permintaan dengan apakah produk tersebut dibeli secara kredit — kenaikan suku bunga yang sama hampir tidak menyentuh perusahaan yang menjual barang sehari-hari murah tanpa utang.

6.1

Political, legal and social influences · ⁨Pengaruh politik, hukum, dan sosial⁩

English
  • political 政治 — government decisions, trade rules and stability affect how firms plan.
  • legal 法律 — firms must obey legislation 法规 on employment, consumer safety, competition and the environment. Breaking the law brings fines and bad publicity.
  • social 社会 — changes in society, such as ageing populations or new tastes, change what people buy.
Bahasa Indonesia
Ruang makan McDonald's dengan gerbang emasnya
Cabang perusahaan multinasional terlihat sama di seluruh dunia — merek global yang beroperasi di banyak lingkungan hukum dan sosial.
  • politik — keputusan pemerintah, aturan perdagangan, dan stabilitas memengaruhi bagaimana perusahaan merencanakan.
  • hukum — perusahaan harus mematuhi undang-undang tentang ketenagakerjaan, keselamatan konsumen, persaingan, dan lingkungan. Melanggar hukum membawa denda dan reputasi buruk.
  • sosial — perubahan dalam masyarakat, seperti populasi menua atau selera baru, mengubah apa yang dibeli orang.
6.1

Technological, environmental and ethical influences · ⁨Pengaruh teknologi, lingkungan, dan etika⁩

English
  • technological 技术 — new technology can create new products and cut costs, but firms must keep up or fall behind.
  • environmental 环境 — firms face pressure and rules to cut pollution and waste, and to act in a sustainable way.
  • ethical 道德 — acting in a morally right way (fair pay, honest selling) builds trust, even if it costs more.

Together these wider factors are often studied with a PESTLE analysis 宏观环境分析, which checks Political, Economic, Social, Technological, Legal and Environmental forces.

Bahasa Indonesia
  • teknologi — teknologi baru dapat menciptakan produk baru dan mengurangi biaya, tetapi perusahaan harus terus berkembang atau tertinggal.
  • lingkungan — perusahaan menghadapi tekanan dan aturan untuk mengurangi polusi dan limbah, serta bertindak secara berkelanjutan.
  • etika — bertindak dengan cara yang benar secara moral (gaji adil, penjualan jujur) membangun kepercayaan, meskipun biayanya lebih tinggi.

Faktor-faktor luaran ini bersama-sama sering dipelajari melalui analisis PESTLE, yang memeriksa faktor Politik, Ekonomi, Sosial, Teknologi, Hukum, dan Lingkungan.

Diagram PESTLE dengan bisnis di tengah, dikelilingi oleh enam kekuatan eksternal — Politik, Ekonomi, Sosial, Teknologi, Hukum, dan Lingkungan
PESTLE mengelompokkan enam kekuatan eksternal luaran yang mempengaruhi sebuah bisnis
6.2

What strategy means · ⁨Apa arti strategi⁩

Syllabus · ⁨Silabus⁩
English
  1. explain the meaning of strategy and strategic management
  2. use strategic analysis tools (SWOT analysis, and other planning tools) to inform business decisions
Bahasa Indonesia
  1. jelaskan arti strategi dan manajemen strategis
  2. gunakan alat analisis strategis (analisis SWOT, dan alat perencanaan lainnya) untuk mendukung pengambilan keputusan bisnis

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Sumber: Silabus Cambridge International⁩

English

A strategy 战略 is a long-term plan to reach the firm's main objectives. Strategic management 战略管理 is the work of setting that plan, putting it into action, and checking it. Good strategy aims to build a competitive advantage 竞争优势 — a reason customers choose you over rivals, such as lower cost or a better product.

Bahasa Indonesia

Strategi adalah rencana jangka panjang untuk mencapai tujuan utama perusahaan. Manajemen strategis adalah pekerjaan menetapkan rencana tersebut, melaksanakannya, dan memantaunya. Strategi yang baik bertujuan untuk membangun keunggulan kompetitif — alasan mengapa pelanggan memilih Anda dibandingkan pesaing, seperti biaya yang lebih rendah atau produk yang lebih baik.

Explore · ⁨Jelajahi⁩

SWOT strategy lab · ⁨Laboratorium strategi SWOT⁩

Sort strategy evidence into internal and external factors. · ⁨Urutkan bukti strategi ke dalam faktor internal dan eksternal.⁩

6.2

SWOT analysis · ⁨Analisis SWOT⁩

English

A SWOT analysis SWOT分析 studies a firm's position under four headings:

Internal (inside the firm) External (outside the firm)
strengths 优势 — what it does well opportunities 机会 — chances to grow
weaknesses 劣势 — what it does poorly threats 威胁 — dangers it faces

A firm should use its strengths to take opportunities, and fix or protect against its weaknesses and threats.

Bahasa Indonesia

Analisis SWOT mempelajari posisi perusahaan di bawah empat kategori:

Internal (di dalam perusahaan) Eksternal (di luar perusahaan)
kekuatan — apa yang dilakukan dengan baik peluang — kesempatan untuk tumbuh
kelemahan — apa yang dilakukan kurang baik ancaman — bahaya yang dihadapi
Grid SWOT: kekuatan internal (membantu) dan kelemahan (merugikan) di atas, peluang eksternal (membantu) dan ancaman (merugikan) di bawah
Analisis SWOT: kekuatan dan kelemahan internal, peluang dan ancaman eksternal

Sebuah perusahaan harus menggunakan kekuatannya untuk mengambil peluang, dan memperbaiki atau melindungi diri dari kelemahan dan ancamannya.

6.2

Other planning tools · ⁨Alat perencanaan lainnya⁩

English

Firms use other tools to make decisions, such as decision trees (weighing choices by their likely results) and the matrices you meet later in marketing and operations. Every planning tool turns information about the business and its environment into a clearer choice.

Bahasa Indonesia

Perusahaan menggunakan alat lainnya untuk membuat keputusan, seperti pohon keputusan (menimbang pilihan berdasarkan hasil yang mungkin) dan matriks yang akan Anda temui nanti dalam pemasaran dan operasi. Setiap alat perencanaan mengubah informasi tentang bisnis dan lingkungannya menjadi pilihan yang lebih jelas.

Pohon keputusan: simpul keputusan persegi bercabang menjadi "luncurkan produk" (yang mengarah ke simpul peluang dengan hasil keberhasilan dan kegagalan beserta hasilnya) dan "tidak luncurkan" (hasil pasti)
Pohon keputusan menimbang setiap pilihan berdasarkan probabilitas dan hasil dari konsekuensinya
Explore · ⁨Jelajahi⁩

Decision tree & EMV lab · ⁨Laboratorium pohon keputusan & EMV⁩

Drag the probability and payoffs — the tree rolls back to an expected value for each option, and the losing branch gets the exam cut marks. · ⁨Seret probabilitas dan pembayaran — pohon berbalik menjadi nilai ekspektasi untuk setiap pilihan, dan cabang yang kalah mendapatkan potongan nilai ujian.⁩

6.2

Exam tips · ⁨Tips ujian⁩

English
  • Explain how a change in interest rates, the exchange rate or inflation affects a firm on both the cost and the demand side.
  • A stronger exchange rate makes exports dearer and imports cheaper (SPICED / WPIDEC).
  • Use SWOT correctly: strengths and weaknesses are internal, opportunities and threats are external.
  • Support a strategy with a PEST/PESTLE scan of the external environment.
Bahasa Indonesia
  • Jelaskan bagaimana perubahan pada suku bunga, kurs valuta asing, atau inflasi mempengaruhi perusahaan dari sisi biaya dan sisi permintaan.
  • Kurs valuta asing yang menguat membuat ekspor lebih mahal dan impor lebih murah (SPICED / WPIDEC).
  • Gunakan SWOT dengan benar: kekuatan dan kelemahan bersifat internal, peluang dan ancaman bersifat eksternal.
  • Dukung strategi dengan pemindaian PEST/PESTLE pada lingkungan eksternal.

Interactive lessons on this topic · ⁨Pelajaran interaktif untuk topik ini⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Kerjakan langkah demi langkah, dengan latihan pengecekan instan.⁩

Past Papers · ⁨Soal-Soil Masa Lalu⁩

More topics in A-Level Business · ⁨Bisnis A-Level⁩ · ⁨Topik lain dalam A-Level Business · ⁨Bisnis A-Level⁩⁩

Log in or create account · ⁨Masuk atau buat akun⁩

IGCSE, A-Level & AP