Skip to content · ⁨Lompat ke konten⁩

Human resource management · ⁨Manajemen Sumber Daya Manusia⁩

A-Level Business · ⁨Bisnis A-Level⁩ · Topic 2 · ⁨Topik 2⁩

Video lesson for this topic · ⁨Pelajaran video untuk topik ini⁩ Open the video page · ⁨Buka halaman video⁩
10:27

Manajemen Sumber Daya Manusia

Dua pabrik. Mesin sama, bahan sama, jam kerja sama. Satu menghasilkan dua kali lipatnya dibandingkan yang lain. Perbedaannya bukan peralatan — melainkan orang-orangnya. Tenaga kerja…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Narasi bahasa Inggris · Subtitle bahasa Inggris + 中文 disematkan langsung⁩

2.1

What human resource management does · ⁨Apa yang dilakukan manajemen sumber daya manusia⁩

Syllabus · ⁨Silabus⁩
English
  1. explain the purpose and roles of human resource management (HRM): workforce planning, recruitment and selection, training and development
  2. explain redundancy and dismissal, employer/employee rights and the management of change in HR
  3. calculate and interpret labour turnover and labour productivity
Bahasa Indonesia
  1. jelaskan tujuan dan peran manajemen sumber daya manusia (HRM): perencanaan tenaga kerja, rekrutmen dan seleksi, pelatihan dan pengembangan
  2. jelaskan pengurangan pegawai dan pemberhentian kerja, hak pemberi kerja/karyawan, serta manajemen perubahan dalam HR
  3. hitung dan interpretasikan rotasi tenaga kerja dan produktivitas tenaga kerja

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Sumber: Silabus Cambridge International⁩

English

Human resource management 人力资源管理 (HRM) is the part of a business that looks after its people. Good HRM makes sure the firm has enough staff, with the right skills, who are well trained and motivated.

The main roles of HRM are:

  • workforce planning 人力规划 — working out how many staff, and what skills, the business will need in the future.
  • recruitment 招聘 and selection 甄选 — finding people to apply for jobs, then choosing the best.
  • training 培训 and development 培养 — improving staff skills now and helping them grow for the future.
Bahasa Indonesia

Manajemen sumber daya manusia (HRM) adalah bagian dari bisnis yang mengurus orang-orangnya. HRM yang baik memastikan perusahaan memiliki staf yang cukup, dengan keterampilan yang tepat, terlatih dengan baik, dan termotivasi.

Manajer dalam sebuah pertemuan bisnis mengelilingi meja
Manajer merencanakan dan mengatur tenaga kerja — inti dari manajemen sumber daya manusia.

Peran utama HRM adalah:

  • perencanaan tenaga kerja — menghitung berapa banyak staf dan keterampilan apa yang akan dibutuhkan bisnis di masa depan.
  • rekrutmen dan seleksi — menemukan orang untuk melamar pekerjaan, lalu memilih yang terbaik.
  • pelatihan dan pengembangan — meningkatkan keterampilan staf saat ini dan membantu mereka berkembang untuk masa depan.
Explore · ⁨Jelajahi⁩

Human resources decision lab · ⁨Lab keputusan SDM⁩

Classify HR actions by the job they do inside the workforce. · ⁨Klasifikasikan tindakan SDM berdasarkan pekerjaannya di dalam tenaga kerja.⁩

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
management/ˈmænɪdʒmənt/ manajemen
2.1

Workforce planning, recruitment and selection · ⁨Perencanaan tenaga kerja, rekrutmen, dan seleksi⁩

English

Workforce planning looks at the firm's plans, then at the staff it already has, to find the gap. The gap may be filled by hiring, training, or moving staff.

To recruit, the firm first writes:

  • a job description 职位描述 — the title, duties and tasks of the job.
  • a person specification 人员规格 — the skills, qualifications 资格 and qualities the right person should have.

The firm can recruit from inside or outside:

  • internal recruitment 内部招聘 — filling the job with someone who already works there. It is cheaper and faster, and the person is known, but no new ideas come in.
  • external recruitment 外部招聘 — hiring someone from outside. It brings new skills and ideas, but costs more and is slower.

Selection methods include reading application forms and CVs, interviews 面试, tests, and group tasks.

Bahasa Indonesia

Perencanaan tenaga kerja melihat rencana perusahaan, lalu melihat staf yang sudah ada, untuk menemukan kesenjangan. Kesenjangan ini dapat diisi dengan perekrutan, pelatihan, atau perpindahan staf.

Rekrutmen: tulis deskripsi pekerjaan dan spesifikasi individu, rekrut secara internal atau eksternal, lalu pilih pelamar terbaik
Rekrutmen: uraikan pekerjaan, iklankan, lalu pilih pelamar terbaik

Untuk merekrut, perusahaan terlebih dahulu menulis:

  • deskripsi pekerjaan — judul, tugas, dan pekerjaan dari posisi tersebut.
  • spesifikasi pribadi — keterampilan, kualifikasi, dan kualitas yang seharusnya dimiliki orang yang tepat.

Perusahaan dapat merekrut dari dalam atau luar:

  • perekrutan internal — mengisi posisi dengan seseorang yang sudah bekerja di sana. Ini lebih murah dan cepat, serta orang tersebut dikenal, tetapi tidak ada ide baru yang masuk.
  • perekrutan eksternal — merekrut seseorang dari luar. Ini membawa keterampilan dan ide baru, tetapi lebih mahal dan lebih lambat.

Metode seleksi meliputi membaca formulir aplikasi dan CV, wawancara, tes, dan tugas kelompok.

Seorang wanita muda menjawab pertanyaan dalam wawancara kerja
Seleksi: wawancara adalah tahap yang paling sering ditemui calon, dan yang paling sering diujikan dalam ujian
Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
human resource management/ˈhjuːmən rɪˈzɔːs ˈmænɪdʒmənt/ manajemen sumber daya manusia
workforce planning/ˈwɜːkfɔːs ˈplænɪŋ/ perencanaan tenaga kerja
recruitment/rɪˈkruːtmənt/ rekrutmen
selection/sɪˈlekʃn/ pemilihan
2.1

Training and development · ⁨Pelatihan dan pengembangan⁩

English

Training improves the skills staff need to do their jobs well. Common types are:

  • induction training 入职培训 — given to new staff so they learn how the firm works.
  • on-the-job training 在岗培训 — learning while doing the real job.
  • off-the-job training 脱产培训 — learning away from the workplace, such as a course.

Training costs time and money, but it raises quality, productivity 生产率 and motivation, and helps keep staff.

Bahasa Indonesia

Pelatihan meningkatkan keterampilan yang dibutuhkan staf untuk melakukan pekerjaan mereka dengan baik. Jenis yang umum adalah:

Tiga jenis pelatihan: orientasi untuk staf baru, on-the-job saat bekerja, dan off-the-job menjauh dari tempat kerja
Tiga jenis pelatihan: orientasi, on-the-job, dan off-the-job
  • pelatihan orientasi (induction) — diberikan kepada staf baru agar mereka belajar bagaimana perusahaan beroperasi.
  • pelatihan on-the-job — belajar sambil melakukan pekerjaan asli.
  • pelatihan off-the-job — belajar di luar tempat kerja, seperti sebuah kursus.

Pelatihan memakan waktu dan biaya, tetapi meningkatkan kualitas, produktivitas dan motivasi, serta membantu mempertahankan staf.

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
training/ˈtreɪnɪŋ/ pelatihan
development/dɪˈveləpmənt/ perkembangan
job description/dʒɒb dɪˈskrɪpʃn/ deskripsi pekerjaan
person specification/ˈpɜːsn ˌspesɪfɪˈkeɪʃn/ spesifikasi pribadi
qualifications/ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃnz/ kualifikasi
internal recruitment/ɪnˈtɜːnl rɪˈkruːtmənt/ rekrutmen dalaman
external recruitment/ekˈstɜːnl rɪˈkruːtmənt/ rekrutmen luaran
interviews/ˈɪntəvjuːz/ temu bual
induction training/ɪnˈdʌkʃn ˈtreɪnɪŋ/ pelatihan orientasi
on-the-job training/ɒnðə dʒɒb ˈtreɪnɪŋ/ pelatihan di tempat kerja
off-the-job training/ɒf ðə dʒɒb ˈtreɪnɪŋ/ pelatihan di luar pekerjaan
2.1

Ending employment · ⁨Mengakhiri hubungan kerja⁩

English

Sometimes a worker has to leave.

  • redundancy 裁员 happens when the job itself is no longer needed — for example, when a machine replaces it. It is not the worker's fault.
  • dismissal 解雇 happens when a worker is made to leave because of poor work or bad behaviour.
Bahasa Indonesia

Terkadang seorang pekerja harus meninggalkan perusahaan.

  • pemutusan hubungan karena kelebihan tenaga kerja (redundancy) terjadi ketika pekerjaan itu sendiri tidak lagi diperlukan — misalnya, ketika mesin menggantikannya. Ini bukan kesalahan si pekerja.
  • pemberhentian (dismissal) terjadi ketika seorang pekerja dimaklumkan untuk keluar karena kinerja buruk atau perilaku yang salah.
Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
redundancy/rɪˈdʌndənsi/ pengurangan tenaga kerja
dismissal/dɪˈsmɪsl/ pembuangan
employer/emˈplɔɪə/ majikan
2.1

Rights and managing change · ⁨Hak dan mengelola perubahan⁩

English

Both sides have rights and duties. The employer 雇主 must follow the law on pay, safety, working hours and unfair dismissal. The employee 雇员 must work as agreed and follow safe, fair rules. These rights 权利 protect both sides.

Businesses change often — new technology, new markets, or restructuring 重组. The management of change 变革管理 in HR means planning the change, explaining it clearly, training staff for new roles, and listening to worries, so staff accept the change instead of resisting it.

Bahasa Indonesia

Kedua belah pihak memiliki hak dan kewajiban. Pemberi kerja harus mematuhi hukum mengenai gaji, keselamatan, jam kerja, dan pemutusan hubungan kerja yang tidak adil. Pekerja harus bekerja sesuai kesepakatan dan mematuhi aturan yang aman dan adil. Hak-hak ini melindungi kedua belah pihak.

Perusahaan sering berubah — teknologi baru, pasar baru, atau penataan ulang. Pengelolaan perubahan dalam HR berarti merencanakan perubahan, menjelaskannya dengan jelas, melatih staf untuk peran baru, dan mendengarkan kekhawatiran, agar staf menerima perubahan alih-alih menentangnya.

2.1

Measuring the workforce · ⁨Mengukur tenaga kerja⁩

English

Two simple measures help managers judge how the workforce is doing.

Labour turnover 员工流失率 shows the percentage of staff who leave in a year:

$$\text{labour turnover} = \frac{\text{number of staff leaving}}{\text{average number employed}} \times 100\%$$

High labour turnover can mean low pay, poor motivation or weak management. It raises the cost of recruiting and training.

Worked example. A firm employs $200$ people on average, and $30$ leave during the year. Find its labour turnover.

$$\text{labour turnover} = \frac{30}{200} \times 100\% = 15\%.$$

Labour productivity 劳动生产率 shows the output made by each worker:

$$\text{labour productivity} = \frac{\text{total output}}{\text{number of employees}}$$

Higher labour productivity lowers the cost of each unit, so the firm can compete better.

Worked example. A team of $8$ workers makes $2400$ units in a week. Find the labour productivity.

$$\text{labour productivity} = \frac{2400}{8} = 300 \text{ units per worker per week}.$$
Bahasa Indonesia

Dua ukuran sederhana membantu manajer menilai kinerja tenaga kerja.

Rotasi tenaga kerja menunjukkan persentase staf yang keluar dalam satu tahun:

$$\text{labour turnover} = \frac{\text{number of staff leaving}}{\text{average number employed}} \times 100\%$$

Rotasi tenaga kerja yang tinggi bisa berarti gaji rendah, motivasi buruk, atau manajemen lemah. Hal ini meningkatkan biaya perekrutan dan pelatihan.

Contoh terpecahkan. Sebuah perusahaan employs $200$ orang rata-rata, dan $30$ keluar selama tahun tersebut. Temukan rotasi tenagakerjanya.

$$\text{labour turnover} = \frac{30}{200} \times 100\% = 15\%.$$

Produktivitas tenaga kerja menunjukkan output yang dihasilkan oleh setiap pekerja:

$$\text{labour productivity} = \frac{\text{total output}}{\text{number of employees}}$$

Produktivitas tenaga kerja yang lebih tinggi menurunkan biaya per unit, sehingga perusahaan dapat bersaing lebih baik.

Contoh terpecahkan. Sebuah tim $8$ pekerja membuat $2400$ unit dalam seminggu. Temukan produktivitas tenaga kerjanya.

$$\text{labour productivity} = \frac{2400}{8} = 300 \text{ units per worker per week}.$$
Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ produktivitas
employee/emˈplɔɪiː/ pekerja
rights/raɪts/ hak-hak
restructuring/rɪˈstrʌktʃərɪŋ/ penstrukturan semula
management of change/ˈmænɪdʒmənt ɒv tʃeɪndʒ/ pengurusan perubahan
labour turnover/ˈleɪbə ˈtɜːnəʊvə/ rotasi tenaga kerja
labour productivity/ˈleɪbə ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ produktivitas tenaga kerja
motivation/ˌməʊtɪˈveɪʃn/ motivasi
scientific management/saɪənˈtɪfɪk ˈmænɪdʒmənt/ manajemen ilmiah
piece rate/piːs reɪt/ tarif per piece
human relations/ˈhjuːmən rɪˈleɪʃnz/ hubungan manusiawi
hierarchy of needs/ˈhaɪərɑːki ɒv niːdz/ hierarki keperluan
two-factor theory/tuː ˈfæktə ˈθɪəri/ teori dua faktor
achievement/əˈtʃiːvmənt/ pencapaian
expectancy theory/ekˈspektənsi ˈθɪəri/ teori harapan
physiological needs/ˌfɪzɪəˈlɒdʒɪkl niːdz/ kebutuhan fisiologis
esteem needs/eˈstiːm niːdz/ kebutuan penghargaan
recognition/ˌrekəɡˈnɪʃn/ pengenalan
self-actualisation/self ˌæktʃuːəlaɪˈzeɪʃn/ aktualisasi diri
hygiene factors/ˈhaɪdʒiːn ˈfæktəz/ faktor higiene
2.2

Why motivation matters · ⁨Mengapa motivasi penting⁩

Syllabus · ⁨Silabus⁩
English
  1. explain the importance of motivation and the main motivation theories (Taylor, Mayo, Maslow, Herzberg, McClelland, Vroom)
  2. explain financial motivators (wages, salary, piece rate, commission, bonus, profit sharing, performance-related pay, fringe benefits)
  3. explain non-financial motivators (job enrichment, job rotation, job enlargement, empowerment, teamworking)
Bahasa Indonesia
  1. jelaskan pentingnya motivasi dan teori motivasi utama (Taylor, Mayo, Maslow, Herzberg, McClelland, Vroom)
  2. jelaskan motivator finansial (upah, gaji, tarif per unit, komisi, bonus, bagi hasil laba, gaji berbasis kinerja, tunjangan non-tunai)
  3. jelaskan motivator non-finansial (peningkatan pekerjaan, rotasi pekerjaan, pekerjaan diperluas, pemberdayaan, bekerja dalam tim)

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Sumber: Silabus Cambridge International⁩

English

Motivation 激励 is the desire to work hard and do a good job. Motivated staff produce more and better work, take fewer days off, stay longer, and give better service. So motivation lowers costs and raises quality.

Bahasa Indonesia

Motivasi adalah keinginan untuk bekerja keras dan melakukan pekerjaan dengan baik. Staf yang termotivasi menghasilkan lebih banyak dan berkualitas, absen lebih sedikit, bertahan lebih lama, dan memberikan layanan lebih baik. Jadi motivasi menurunkan biaya dan meningkatkan kualitas.

Watch lesson · ⁨Tonton pelajaran⁩
2.2

Theories of motivation · ⁨Teori-teori motivasi⁩

English

Several thinkers tried to explain what motivates people. You should know the main idea of each.

Thinker Main idea
Taylor scientific management 科学管理 — workers are mainly motivated by money. Pay them per unit made (piece rate 计件工资) and they work harder.
Mayo human relations 人际关系 — workers are also motivated by attention, teamwork and feeling part of a group.
Maslow hierarchy of needs 需求层次 — people meet needs in order, from low to high (see below).
Herzberg two-factor theory 双因素理论 — some things cause unhappiness if missing, others truly motivate (see below).
McClelland people are driven by three needs in different amounts: achievement 成就, power and affiliation (belonging).
Vroom expectancy theory 期望理论 — people work hard only if they believe the effort will lead to a reward they want.

Maslow's hierarchy of needs

Maslow said people try to meet lower needs first, then move up:

  1. physiological needs 生理需求 — food, water, rest (met by pay).
  2. safety needs — a safe job and workplace.
  3. social needs — friendship and being part of a team.
  4. esteem needs 尊重需求 — respect and recognition 认可.
  5. self-actualisation 自我实现 — reaching your full potential.

Herzberg's two factors

  • hygiene factors 保健因素 — things like pay, conditions and rules. If they are poor, staff are unhappy; but fixing them does not truly motivate.
  • motivators 激励因素 — things like achievement, responsibility and recognition. These give real, lasting motivation.
Bahasa Indonesia

Hierarki kebutuhan Maslow digambarkan sebagai piramida lima tingkat *Hierarki kebutuhan Maslow, dengan contoh di tempat kerja pada setiap tingkat.

Beberapa pemikir mencoba menjelaskan apa yang memotivasi manusia. Anda harus mengetahui gagasan utama dari masing-masing.

Pemikir Gagasan Utama
Taylor manajemen ilmiah — pekerja terutama dimotivasi oleh uang. Bayar mereka per unit yang dibuat (tarif per unit) dan mereka akan bekerja lebih keras.
Mayo hubungan manusia — pekerja juga dimotivasi oleh perhatian, kerja sama tim, dan perasaan menjadi bagian dari kelompok.
Maslow hierarki kebutuhan — orang memenuhi kebutuhan secara berurutan, dari rendah ke tinggi (lihat di bawah).
Herzberg teori dua faktor — beberapa hal menyebabkan ketidakpuasan jika tidak ada, sementara yang lain benar-benar memotivasi (lihat di bawah).
McClelland orang didorong oleh tiga kebutuhan dalam jumlah berbeda: pencapaian, kekuasaan, dan afiliasi (keanggotaan).
Vroom teori ekspektansi — orang bekerja keras hanya jika mereka percaya usaha akan mengarah pada imbalan yang mereka inginkan.

Hierarki kebutuhan Maslow

Maslow mengatakan orang berusaha memenuhi kebutuhan yang lebih rendah terlebih dahulu, lalu naik ke atas:

  1. kebutuhan fisiologis — makanan, air, istirahat (dipenuhi oleh gaji).
  2. kebutuhan keamanan — pekerjaan yang aman dan lingkungan kerja yang aman.
  3. kebutuhan sosial — pertemanan dan menjadi bagian dari tim.
  4. kebutuhan harga diri — rasa hormat dan pengakuan.
  5. pemenuhan potensi diri — mencapai potensi penuh Anda.
Piramida lima tingkat kebutuhan Maslow, paling lebar di bagian bawah (fisiologis) hingga ke puncak (pemenuhan potensi diri), dengan panah yang menunjukkan kebutuhan yang lebih rendah dipenuhi terlebih dahulu
Hierarki Maslow: orang memenuhi kebutuhan rendah sebelum kebutuhan tinggi

Dua faktor Herzberg

  • faktor higienis — hal-hal seperti gaji, kondisi, dan peraturan. Jika buruk, staf tidak bahagia; tetapi memperbaikinya tidak benar-benar memotivasi.
  • faktor pendorong (motivators) — hal-hal seperti pencapaian, tanggung jawab, dan pengakuan. Ini memberikan motivasi yang nyata dan tahan lama.

Diagram Herzberg: faktor higienis (gaji, kondisi) hanya mencegah staf menjadi tidak bahagia, sementara pendorong (pencapaian, pengakuan) memberikan motivasi yang nyata dan tahan lama *Faktor higienis mencegah ketidakpuasan; hanya pendorong yang memberikan motivasi yang nyata dan tahan lama

Explore · ⁨Jelajahi⁩

Maslow's hierarchy of needs · ⁨Hierarki kebutuhan Maslow⁩

Maslow said people are motivated by needs in order — satisfy the lower ones first, then they aim higher. · ⁨Maslow mengatakan bahwa orang termotivasi oleh kebutuhan secara berurutan — penuhi yang terendah terlebih dahulu, kemudian mereka bertujuan lebih tinggi.⁩

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
motivators/ˈməʊtɪveɪtəz/ faktor motivasi
financial motivators/faɪˈnænʃl ˈməʊtɪveɪtəz/ motivator kewangan
wages/ˈweɪdʒɪz/ upah
manual work/ˈmænjuːəl wɜːk/ kerja manual
salary/ˈsæləri/ gaji
commission/kəˈmɪʃn/ komisi
2.2

Financial motivators · ⁨Pendorong finansial⁩

English

Financial motivators 经济激励 are rewards paid in money:

  • wages 工资 — pay by the hour or week, often for manual work 体力劳动.
  • salary 薪水 — a fixed yearly amount, paid monthly.
  • piece rate — pay for each unit made.
  • commission 佣金 — pay based on how much you sell.
  • bonus 奖金 — an extra payment for good results.
  • profit sharing 利润分享 — staff get a share of the firm's profit.
  • performance-related pay 绩效工资 — extra pay for those who meet targets.
  • fringe benefits 附加福利 — non-cash extras, such as a company car or health care.
Bahasa Indonesia

Pendorong finansial adalah imbalan yang dibayarkan dalam uang:

  • upah — pembayaran per jam atau per minggu, sering kali untuk kerja fisik.
  • gaji bulanan — jumlah tetap tahunan, dibayar bulanan.
  • tarif per unit — bayaran untuk setiap unit yang dibuat.
  • komisi — pembayaran berdasarkan berapa banyak yang Anda jual.
  • bonus — tambahan pembayaran untuk hasil yang baik.
  • bagi hasil laba — staf mendapatkan bagian dari keuntungan perusahaan.
  • besaran upah terkait kinerja — tambahan gaji bagi mereka yang mencapai target.
  • tunjangan non-tunai — tambahan非 kas, seperti mobil perusahaan atau perawatan kesehatan.
Explore · ⁨Jelajahi⁩

Motivation methods lab · ⁨Laboratorium metode motivasi⁩

Compare financial and non-financial ways to raise effort. · ⁨Bandingkan cara finansial dan non-finansial untuk meningkatkan usaha.⁩

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
bonus/ˈbəʊnəs/ bonus
profit sharing/ˈprɒfɪt ˈʃeərɪŋ/ berguru untung
performance-related pay/pəˈfɔːməns rɪˈleɪtɪd peɪ/ gaji berkaitan prestasi
fringe benefits/frɪndʒ ˈbenɪfɪts/ tunjangan non-tunai
non-financial motivators/nɒn faɪˈnænʃl ˈməʊtɪveɪtəz/ motivator bukan kewangan
2.2

Non-financial motivators · ⁨Pendorong non-finansial⁩

English

Non-financial motivators 非经济激励 reward staff without extra money, by making work more interesting and giving more control:

  • job enrichment 工作丰富化 — giving more challenging tasks and responsibility.
  • job rotation 工作轮换 — moving between different tasks to reduce boredom.
  • job enlargement 工作扩大化 — adding more tasks at the same level.
  • empowerment 授权 — letting staff make their own decisions about their work.
  • teamworking 团队合作 — organising staff into teams that share goals.
Bahasa Indonesia

Pendorong non-keuangan memberi penghargaan kepada staf tanpa tambahan uang, dengan cara membuat pekerjaan lebih menarik dan memberikan kendali lebih besar:

  • penambahan tugas (job enrichment) — memberikan tugas yang lebih menantang dan tanggung jawab.
  • rotasi kerja (job rotation) — berpindah antar berbagai tugas untuk mengurangi kebosanan.
  • perluasan pekerjaan (job enlargement) — menambah lebih banyak tugas pada tingkat yang sama.
  • pemberdayaan (empowerment) — membiarkan staf membuat keputusan sendiri mengenai pekerjaan mereka.
  • bekerja dalam tim (teamworking) — mengorganisir staf menjadi tim yang berbagi tujuan bersama.
Peta konsep: Memecah cara memotivasi staf menjadi imbalan keuangan (gaji, upah per unit, bonus) dan metode non-keuangan (penambahan tugas, rotasi, pemberdayaan, bekerja dalam tim)
Pendorong bisa berupa keuangan (uang) atau non-keuangan (pekerjaan yang lebih baik dan lebih lengkap)
Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
job enrichment/dʒɒb enˈrɪtʃmənt/ enrichment pekerjaan
job rotation/dʒɒb rəʊˈteɪʃn/ rotasi pekerjaan
job enlargement/dʒɒb enˈlɑːdʒmənt/ pembesaran kerja
empowerment/emˈpaʊəmənt/ pemberdayaan
teamworking/ˈtiːmwɜːkɪŋ/ kerja berkumpulan
2.3

Management and its functions · ⁨Manajemen dan fungsinya⁩

Syllabus · ⁨Silabus⁩
English
  1. explain the role and functions of management (Fayol, Mintzberg)
  2. explain leadership versus management and the importance of effective management
Bahasa Indonesia
  1. jelaskan peran dan fungsi manajemen (Fayol, Mintzberg)
  2. jelaskan kepemimpinan versus manajemen dan pentingnya manajemen yang efektif

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Sumber: Silabus Cambridge International⁩

English

Management 管理 means getting work done through other people to reach the firm's objectives.

Fayol said managers carry out five functions:

Function What the manager does
planning 计划 set objectives and decide how to reach them
organising 组织 arrange people and resources
commanding 指挥 give clear instructions and guidance
coordinating 协调 make sure all parts work together
controlling 控制 check results against the plan and correct problems

Mintzberg said managers also play ten roles 角色 in three groups: interpersonal (working with people), informational (sharing information), and decisional (making decisions). This shows that real management is busy and varied, not just the five neat functions.

Bahasa Indonesia

Manajemen berarti menyelesaikan pekerjaan melalui orang lain untuk mencapai tujuan perusahaan.

Fayol mengatakan manajer menjalankan lima fungsi:

Fungsi Apa yang dilakukan manajer
perencanaan (planning) menetapkan tujuan dan memutuskan bagaimana mencapainya
pengorganisasian (organising) mengatur orang dan sumber daya
pemberian perintah (commanding) memberikan instruksi dan panduan yang jelas
koordinasi (coordinating) memastikan semua bagian bekerja bersama
pengendalian (controlling) memeriksa hasil terhadap rencana dan memperbaiki masalah
Siklus lima fungsi manajemen Fayol — perencanaan, pengorganisasian, pemberian perintah, koordinasi, pengendalian — tersusun dalam lingkaran di sekitar kata manajemen
Lima fungsi manajemen Fayol membentuk siklus berulang

Mintzberg mengatakan manajer juga memainkan sepuluh peran dalam tiga kelompok: interpersonal (bekerja dengan orang), informatif (berbagi informasi), dan pengambil keputusan (membuat keputusan). Ini menunjukkan bahwa manajemen nyata itu sibuk dan beragam, bukan hanya lima fungsi yang rapi.

Explore · ⁨Jelajahi⁩

Leadership style lab · ⁨Laboratorium gaya kepemimpinan⁩

Pick the management style that fits each situation. · ⁨Pilih gaya manajemen yang sesuai dengan setiap situasi.⁩

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
planning/ˈplænɪŋ/ perencanaan
organising/ˈɔːɡənaɪzɪŋ/ mengorganisir
commanding/kəˈmændɪŋ/ memerintah
coordinating/kəʊˈɔːdɪneɪtɪŋ/ koordinasi
controlling/kənˈtrəʊlɪŋ/ mengendalikan
roles/rəʊlz/ peran
2.3

Leadership versus management · ⁨Kepemimpinan versus manajemen⁩

English

Leadership 领导 and management are not the same.

  • a manager plans, organises and controls the day-to-day work.
  • a leader sets a vision 愿景, inspires people, and guides change.

The best managers are also good leaders. Effective management matters because it raises productivity, keeps good staff, helps the firm adapt to change, and turns plans into real results.

Bahasa Indonesia

Kepemimpinan dan manajemen bukanlah hal yang sama.

  • seorang manajer merencanakan, mengorganisir, dan mengendalikan pekerjaan sehari-hari.
  • seorang pemimpin menetapkan visi, menginspirasi orang, dan memimpin perubahan.
Dua kotak: seorang manajer yang merencanakan, mengorganisir, dan mengendalikan pekerjaan sehari-hari, serta seorang pemimpin yang menetapkan visi, menginspirasi orang, dan memimpin perubahan
Seorang manajer mengelola pekerjaan sehari-hari; seorang pemimpin menetapkan arah dan menginspirasi — orang terbaik melakukan keduanya

Manajer terbaik juga merupakan pemimpin yang baik. Manajemen yang efektif penting karena meningkatkan produktivitas, mempertahankan staf berkualitas, membantu perusahaan beradaptasi dengan perubahan, dan mengubah rencana menjadi hasil nyata.

Vocabulary · ⁨Kosa kata⁩ Train · ⁨Latih⁩
English Bahasa Indonesia
leadership/ˈliːdəʃɪp/ kepemimpinan
vision/ˈvɪʒn/ penglihatan
2.3

Exam tips · ⁨Tips ujian⁩

English
  • Calculate and interpret labour turnover and labour productivity; high turnover raises recruitment and training costs.
  • Link a motivation theory to a method: Maslow (needs), Herzberg (hygiene vs motivators), Taylor (pay).
  • Distinguish financial (piece rate, bonus) from non-financial (job enrichment, empowerment) motivators.
  • Distinguish leadership from management and match a style (autocratic, democratic, laissez-faire) to the situation.
Bahasa Indonesia
  • Hitung dan tafsirkan turnover tenaga kerja dan produktivitas tenaga kerja; turnover tinggi meningkatkan biaya rekrutmen dan pelatihan.
  • Hubungkan teori motivasi dengan metodenya: Maslow (kebutuhan), Herzberg (hygiene vs pendorong), Taylor (gaji).
  • Bedakan pendorong keuangan (upah per unit, bonus) dari pendorong non-keuangan (penambahan tugas, pemberdayaan).
  • Bedakan kepemimpinan dari manajemen dan cocokkan gaya (otokratis, demokratis, laissez-faire) dengan situasi.

Interactive lessons on this topic · ⁨Pelajaran interaktif untuk topik ini⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Kerjakan langkah demi langkah, dengan latihan pengecekan instan.⁩

Past Papers · ⁨Soal-Soil Masa Lalu⁩

More topics in A-Level Business · ⁨Bisnis A-Level⁩ · ⁨Topik lain dalam A-Level Business · ⁨Bisnis A-Level⁩⁩

Log in or create account · ⁨Masuk atau buat akun⁩

IGCSE, A-Level & AP