Software, settings, next steps · ⁨Perisian, tetapan, langkah seterusnya⁩ — Linux & the command line

English

Installing software

On Linux you rarely download installers. A package manager fetches and installs software for you.
Debian and Ubuntu use apt; Fedora uses dnf; macOS users often add brew:

One command, and the tool (and anything it needs) is installed and ready.

Bahasa Indonesia

Menginstal perangkat lunak

Di Linux Anda jarang mengunduh installer. Manajer paket mengambil dan menginstal perangkat lunak untuk Anda.
Debian dan Ubuntu menggunakan apt; Fedora menggunakan dnf; pengguna macOS sering menambahkan brew:

sudo apt update
sudo apt install git

Satu perintah, dan alat (serta segala yang dibutuhkan) terinstal dan siap digunakan.

Explore · ⁨Jelajahi⁩

Installing with a package manager · ⁨Pemasangan dengan pengurus pakej⁩

apt update refreshes the catalogue, apt install fetches the tool and its needs. · ⁨apt update menyegarkan katalog, apt install memuat turun alat dan ketergantungannya.⁩

English

The environment

The shell remembers settings in environment variables. The most important is PATH — the list of folders it searches for commands.
Your personal settings live in a file called .bashrc in your home folder. Editing it lets you create shortcuts (aliases) and change how the shell behaves.

Bahasa Indonesia

Lingkungan

Shell mengingat pengaturan dalam variabel lingkungan. Yang paling penting adalah PATH — daftar folder yang dicarinya untuk perintah.
Pengaturan pribadi Anda berada dalam sebuah file bernama .bashrc di folder rumah Anda. Mengeditnya memungkinkan Anda membuat pintasan (alias) dan mengubah perilaku shell.

English

Where to go next

You now know how to navigate, read, search, combine, and manage files — the core of the command line.
Keep a real terminal open and use it for small tasks; speed comes with habit.
Next steps: learn git for version control, a text editor like nano or vim, and a little shell scripting to automate your favourite commands. Well done!

Bahasa Indonesia

Langkah selanjutnya

Sekarang Anda tahu bagaimana menavigasi, membaca, mencari, menggabungkan, dan mengelola berkas — inti dari baris perintah.
Biarkan terminal nyata tetap terbuka dan gunakan untuk tugas kecil; kecepatan datang dari kebiasaan.
Langkah selanjutnya: pelajari git untuk kontrol versi, editor teks seperti nano atau vim, dan sedikit pemrograman shell untuk mengotomatisasi perintah favorit Anda. Bagus!

English

Now you try

apt needs the real internet, so it is not in our simulator — but a list of installed packages is saved in installed.txt.
Use the tools from this course to sort the list and wc to count it. The same handful of commands work on any text data.

Bahasa Indonesia

Sekarang Anda coba

apt membutuhkan internet nyata, jadi tidak ada dalam simulator kami — tetapi daftar paket terinstal disimpan dalam installed.txt.
Gunakan alat dari kursus ini untuk sort daftar tersebut dan wc untuk menghitungnya. Sekumpulan kecil perintah yang sama bekerja pada data teks apa pun.

English

Common mistakes

Read a command's --help or man page before using unfamiliar options.
Test a risky command on a copy of your files first.

Bahasa Indonesia

Kesalahan umum

Baca halaman --help atau man sebuah perintah sebelum menggunakan opsi yang tidak dikenal.
Uji perintah berisiko pada salinan berkas Anda terlebih dahulu.

apt list --installed is a real command, not part of our simulator — but here its output is saved in installed.txt. Put the package names in alphabetical order with sort installed.txt. · ⁨apt list --installed ialah perintah sebenar, bukan sebahagian daripada simulator kami — tetapi di sini hasilnya disimpan dalam installed.txt. Susun nama pakej secara abjad dengan sort installed.txt.⁩

How many packages are installed? Count the lines with cat installed.txt | wc -l — the same file tools work on any data. · ⁨Berapa banyak pakej yang terpasang? Kira baris yang mengandungi cat installed.txt | wc -l — alat fail yang sama berfungsi pada mana-mana data.⁩