English
Two simple measures help managers judge how the workforce is doing.
Labour turnover 员工流失率 shows the percentage of staff who leave in a year:
$$\text{labour turnover} = \frac{\text{number of staff leaving}}{\text{average number employed}} \times 100\%$$
High labour turnover can mean low pay, poor motivation or weak management. It raises the cost of recruiting and training.
Worked example. A firm employs $200$ people on average, and $30$ leave during the year. Find its labour turnover.
$$\text{labour turnover} = \frac{30}{200} \times 100\% = 15\%.$$
Labour productivity 劳动生产率 shows the output made by each worker:
$$\text{labour productivity} = \frac{\text{total output}}{\text{number of employees}}$$
Higher labour productivity lowers the cost of each unit, so the firm can compete better.
Worked example. A team of $8$ workers makes $2400$ units in a week. Find the labour productivity.
$$\text{labour productivity} = \frac{2400}{8} = 300 \text{ units per worker per week}.$$
עברית
שתי מדדים פשוטים עוזרים למנהלים להעריך כיצד כוח העבודה מבצע.
תנודת עובדים מראה את אחוז העובדים המתפטרים בשנה:
$$\text{labour turnover} = \frac{\text{number of staff leaving}}{\text{average number employed}} \times 100\%$$
תנודת עובדים גבוהה עשויה להעיד על שכר נמוך, תמריצות לקויה או ניהול חלש. היא מעלה את עלויות הגיוס והאימונים.
דוגמה מפורטת. חברת המשרתים $200$ אנשים בממוצע, ו-$30$ מתפטרים במהלך השנה. מצאו את תנודת העובדים שלה.
$$\text{labour turnover} = \frac{30}{200} \times 100\% = 15\%.$$
תפוקת עובדים מראה את הייצור שנוצר על ידי כל עובד:
$$\text{labour productivity} = \frac{\text{total output}}{\text{number of employees}}$$
תפוקת עובדים גבוהה מפחיתה את עלות כל יחידה, כך שהחברה יכולה להתחרות טוב יותר.
דוגמה מפורטת. צוות של $8$ עובדים מייצר $2400$ יחידות בשבוע. מצאו את תפוקת העובדים.
$$\text{labour productivity} = \frac{2400}{8} = 300 \text{ units per worker per week}.$$