Energy flow · Flux d'énergie
| English | Français |
|---|---|
| producers/prəˈdjuːsəz/ | les producteurs |
| photosynthesis/ˌfəʊtəʊˈsɪnθəsɪs/ | photosynthèse |
| food chain/fuːd tʃeɪn/ | chaîne alimentaire |
| consumers/kənˈsuːməz/ | les consommateurs |
Where all the energy comes from
- Almost all the energy in living things can be traced back to one source: the Sun.
- Following that energy through an ecosystem is the heart of ecology.
D'où vient toute l'énergie
- Presque toute l'énergie dans les êtres vivants peut être ramenée à une seule source : le Soleil.
- Suivre cette énergie à travers un écosystème est au cœur de l'écologie.
The original source of energy for almost all ecosystems is the: · La source originale d'énergie pour presque tous les écosystèmes est le :
Producers capture the Sun's energy. · Les producteurs capturent l'énergie solaire.
Producers 生产者 capture the energy
- Producers (green plants) capture light energy by photosynthesis 光合作用.
- They turn it into chemical energy stored in glucose — the food that feeds everything else.
A food chain 食物链: arrows show energy passing from producer to consumers 消费者
Les producteurs 生产者 captent l'énergie
- Les producteurs (plantes vertes) captent l'énergie lumineuse par la photosynthèse 光合作用.
- Ils la transforment en énergie chimique stockée dans le glucose — la nourriture qui nourrit tout le reste.
Une chaîne alimentaire 食物链 : les flèches montrent l'énergie passant du producteur aux consommateurs 消费者
Energy flow through a food chain · Flux d'énergie à travers une chaîne alimentaire
Energy from the Sun enters living things through plants, then passes along the food chain — losing a lot at each step. · L'énergie du Soleil entre dans les êtres vivants par les plantes, puis passe le long de la chaîne alimentaire — en perdant beaucoup à chaque étape.
Producers capture energy by: · Les producteurs capturent l'énergie par :
Green plants photosynthesise to store energy. · Les plantes vertes effectuent la photosynthèse pour stocker l'énergie.
Green plants that make their own food and start a food chain are called ______. · Les plantes vertes qui fabriquent leur propre nourriture et amorcent une chaîne alimentaire sont appelées ______.
Producers are the first link in a food chain. · Les producteurs constituent le premier maillon d'une chaîne alimentaire.
Energy passes on
- Consumers get their energy by eating producers or other consumers.
- Energy flows from the Sun → producers → consumers along a food chain.
A savanna ecosystem: organisms linked by feeding relationships
L'énergie passe en avant
- Les consommateurs obtiennent leur énergie en mangeant des producteurs ou d'autres consommateurs.
- L'énergie circule du Soleil → producteurs → consommateurs le long d'une chaîne alimentaire.
Un écosystème de savane : organismes liés par des relations alimentaires
Energy is lost between stages of a food chain mainly as: · L'énergie est perdue entre les étapes d'une chaîne alimentaire principalement sous forme de :
Respiration, movement and waste lose energy as heat. · Respiration, mouvement et déchets perdent de l'énergie sous forme de chaleur.
Energy flows through an ecosystem and is lost, rather than being recycled. · L'énergie traverse un écosystème et est perdue, plutôt que d'être recyclée.
Energy must be resupplied by the Sun; only nutrients cycle. · L'énergie doit être renouvelée par le Soleil ; seuls les nutriments cyclent.
Energy is lost at each step
- At every stage, energy is lost as heat (from respiration), movement and waste.
- So less energy is available the further along the chain you go.
Energy flows; it doesn't cycle. Unlike nutrients (carbon, nitrogen), energy is lost at each step and must be constantly resupplied by the Sun. It is not recycled.
L'énergie est perdue à chaque étape
- À chaque étape, l'énergie est perdue sous forme de chaleur (respiration), mouvement et déchets.
- Il y a donc moins d'énergie disponible plus on avance dans la chaîne.
L'énergie circule ; elle ne循环 pas. Contrairement aux nutriments (carbone, azote), l'énergie est perdue à chaque étape et doit être constamment reconstituée par le Soleil. Elle n'est pas recyclée.
You've got it
- nearly all energy comes from the Sun, captured by producers (photosynthesis)
- consumers get energy by eating; energy flows Sun → producers → consumers
- energy is lost at each step (heat, movement, waste) — it flows, it doesn't cycle
Vous avez compris
- presque toute l'énergie vient du Soleil, capturée par les producteurs (photosynthèse)
- les consommateurs obtiennent de l'énergie en mangeant ; l'énergie circule Soleil → producteurs → consommateurs
- l'énergie est perdue à chaque étape (chaleur, mouvement, déchets) — elle circule, elle ne循环 pas