A bounded religious-studies inquiry · Une enquête en études religieuses délimitée
| English | Français |
|---|---|
| investigation/ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/ | enquête |
| reflexivity/ˌriːflekˈsɪvɪti/ | réflexivité |
A decision you can investigate
- You investigate how a local community explains a particular festival.
- A focused inquiry can respect personal beliefs and privacy.
Une décision que vous pouvez examiner
- Vous enquêtez sur la manière dont une communauté locale explique un festival particulier.
- Une enquête ciblée peut respecter les croyances personnelles et la vie privée.
Build the explanation
- Use an approved question, relevant sources and a clear distinction between evidence and interpretation.
- Academic inquiry can use documents or permitted interviews; it does not require participation in worship.
Construire l'explication
- Utilisez une question approuvée, des sources pertinentes et une distinction claire entre preuve et interprétation.
- L'enquête académique peut utiliser des documents ou des interviews autorisées ; elle ne requiert pas la participation à un culte.
Match the terms to their precise meanings. · Reliez les termes à leurs significations précises.
Use these definitions in the particular context of A bounded religious-studies inquiry. · Utilisez ces définitions dans le contexte spécifique d'une enquête en études religieuses bornée.
Work through the evidence
- Compare the community's public explanation with an academic source and voluntary, consented accounts if the school approves them.
- Track attribution and reflect on what access, translation or sample choice limits.
Analyser les preuves
- Comparez l'explication publique de la communauté avec une source académique et des récits volontaires et consentis si l'école les approuve.
- Notez l'attribution et réfléchissez aux limites imposées par l'accès, la traduction ou le choix de l'échantillon.
Which step should precede a voluntary interview? · Quelle étape doit précéder un entretien volontaire ?
Compare the community's public explanation with an academic source and voluntary, consented accounts if the school approves them. Track attribution and reflect on what access, translation or sample choice limits. · Comparez l'explication publique de la communauté avec une source académique et des récits volontaires et consentis si l'école les approuve. Notez l'attribution et réfléchissez aux limites imposées par l'accès, la traduction ou le choix de l'échantillon.
Test the limits
- Do not invent interviews or expose personal religious identity without consent.
- This current investigative study is distinct from the future Religion and Society inquiry report and its conceptual framework.
Tester les limites
- N'inventez pas d'interviews ni n'exposez une identité religieuse personnelle sans consentement.
- Cette étude d'enquête actuelle est distincte du rapport futur sur Religion et Société et de son cadre conceptuel.
Which caution belongs to this particular task? · Quelle précaution appartient à cette tâche particulière ?
Do not invent interviews or expose personal religious identity without consent. This current investigative study is distinct from the future Religion and Society inquiry report and its conceptual framework. · N'inventez pas d'interviews ni n'exposez une identité religieuse personnelle sans consentement. Cette étude d'enquête actuelle est distincte du rapport futur sur Religion et Société et de son cadre conceptuel.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · L'explication de cette leçon formule une affirmation conditionnelle ; le contexte et les preuves pertinents restent importants.
This current investigative study is distinct from the future Religion and Society inquiry report and its conceptual framework. · Cette étude de recherche actuelle est distincte du rapport futur sur la Religion et la Société et de son cadre conceptuel.
Apply and explain your answer
- Which step should precede a voluntary interview?
- School approval and informed consent for the focused inquiry.
Appliquer et expliquer votre réponse
- Quelle étape doit précéder une interview volontaire ?
- Approbation de l'école et consentement éclairé pour l'enquête ciblée.
Choose the two statements supported by this lesson. · Choisissez les deux affirmations soutenues par cette leçon.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · Le concept et les exemples développés soutiennent ces affirmations ; les limites énoncées excluent le raccourci universel.
Use the terms precisely
- investigation 调查研究: A systematic inquiry into a focused question.
- reflexivity 反思性: Examining how the researcher's position affects interpretation.
Utiliser les termes avec précision
- enquête : Recherche systématique portant sur une question ciblée.
- réflexivité : Examen de la façon dont la position du chercheur affecte l'interprétation.
Compare the community's public explanation with an academic source and voluntary, consented accounts if the school approves them. Track attribution and reflect on what access, translation or sample choice limits.
Do not invent interviews or expose personal religious identity without consent. This current investigative study is distinct from the future Religion and Society inquiry report and its conceptual framework.
Use an approved question, relevant sources and a clear distinction between evidence and interpretation.
Comparez l'explication publique de la communauté avec une source académique et des récits volontaires et consentis si l'école les approuve. Notez l'attribution et réfléchissez aux limites imposées par l'accès, la traduction ou le choix de l'échantillon.
N'inventez pas d'interviews ni n'exposez une identité religieuse personnelle sans consentement. Cette étude d'enquête actuelle est distincte du rapport futur sur Religion et Société et de son cadre conceptuel.
Utilisez une question approuvée, des sources pertinentes et une distinction claire entre preuve et interprétation.