Ethical fieldwork and analysis · Travail de terrain éthique et analyse
| English | Français |
|---|---|
| fieldwork/ˈfiːldwɜːk/ | travail de terrain |
| informed consent/ɪnˈfɔːmd kənˈsent/ | consentement éclairé |
A decision you can investigate
- You want to study how students choose seats in a club.
- The research question must be narrow enough to investigate without exposing classmates.
Une décision que vous pouvez examiner
- Vous souhaitez étudier comment les étudiants choisissent leurs places dans un club.
- La question de recherche doit être suffisamment précise pour être investiguée sans exposer les camarades de classe.
Build the explanation
- Observation records actions systematically; interviews can explore meanings that actions alone do not reveal.
- Consent, withdrawal, confidentiality and the effects of observation shape both ethics and the quality of knowledge.
Construire l'explication
- L'observation enregistre les actions systématiquement ; les interviews peuvent explorer les significations que les seules actions ne révèlent pas.
- Le consentement, le retrait, la confidentialité et les effets de l'observation façonnent à la fois l'éthique et la qualité du savoir.
Match the terms to their precise meanings. · Reliez les termes à leurs significations précises.
Use these definitions in the particular context of Ethical fieldwork and analysis. · Utiliser ces définitions dans le contexte particulier du Terrain éthique et de l'analyse.
Work through the evidence
- Ask how seating relates to existing friendship groups in a consenting club. Record anonymized positions and voluntary explanations.
- Compare the first interpretation with a second collection, then reflect on how your membership of the club affected access.
Analyser les preuves
- Demandez comment la disposition des places se rapporte aux groupes d'amis existants dans un club consentant. Enregistrez les positions anonymisées et les explications volontaires.
- Comparez la première interprétation avec une seconde série de données, puis réfléchissez à la manière dont votre appartenance au club a influencé votre accès.
Which conclusion fits one short observation? · Quelle conclusion correspond à une courte observation ?
Ask how seating relates to existing friendship groups in a consenting club. Record anonymized positions and voluntary explanations. Compare the first interpretation with a second collection, then reflect on how your membership of the club affected access. · Demandez comment la disposition des places se rapporte aux groupes d'amis existants dans un club consentant. Enregistrez les positions anonymisées et les explications volontaires. Comparez la première interprétation avec une seconde série de données, puis réfléchissez à la manière dont votre appartenance au club a influencé votre accès.
Test the limits
- Do not covertly observe sensitive settings or infer friendship from one seat choice.
- The school approves the method and retains the actual fieldwork 田野调查 evidence; a simulated worksheet cannot replace IA fieldwork.
Tester les limites
- Ne surveillez pas furtivement des environnements sensibles ni ne déduisez l'amitié d'un seul choix de place.
- L'école approuve la méthode et conserve les preuves réelles du travail de terrain ; une feuille de travail simulée ne peut remplacer le travail de terrain en IA.
Which caution belongs to this particular task? · Quelle précaution appartient à cette tâche particulière ?
Do not covertly observe sensitive settings or infer friendship from one seat choice. The school approves the method and retains the actual fieldwork evidence; a simulated worksheet cannot replace IA fieldwork. · Ne surveillez pas furtivement des environnements sensibles ni ne déduisez l'amitié d'un seul choix de place. L'école approuve la méthode et conserve les preuves réelles du travail de terrain ; une feuille de travail simulée ne peut remplacer le travail de terrain en IA.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · L'explication de cette leçon formule une affirmation conditionnelle ; le contexte et les preuves pertinents restent importants.
The school approves the method and retains the actual fieldwork evidence; a simulated worksheet cannot replace IA fieldwork. · L'école approuve la méthode et conserve les preuves réelles du travail de terrain ; une fiche simulée ne peut remplacer le travail de terrain de l'IA.
Apply and explain your answer
- Which conclusion fits one short observation?
- It suggests a seating pattern worth investigating further, rather than proving a general rule about friendship.
Appliquer et expliquer votre réponse
- Quelle conclusion correspond à une seule observation brève ?
- Cela suggère un modèle de disposition des places méritant d'être approfondi, plutôt que de prouver une règle générale sur l'amitié.
Choose the two statements supported by this lesson. · Choisissez les deux affirmations soutenues par cette leçon.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · Le concept et les exemples développés soutiennent ces affirmations ; les limites énoncées excluent le raccourci universel.
Use the terms precisely
- fieldwork: Research conducted in the social setting being studied.
- informed consent 知情同意: Voluntary agreement based on understanding the research.
Utiliser les termes avec précision
- Travaux de terrain : Recherche menée dans le contexte social faisant l'objet de l'étude.
- Consentement éclairé : Accord volontaire basé sur la compréhension de la recherche.
Ask how seating relates to existing friendship groups in a consenting club. Record anonymized positions and voluntary explanations. Compare the first interpretation with a second collection, then reflect on how your membership of the club affected access.
Do not covertly observe sensitive settings or infer friendship from one seat choice. The school approves the method and retains the actual fieldwork evidence; a simulated worksheet cannot replace IA fieldwork.
Observation records actions systematically; interviews can explore meanings that actions alone do not reveal.
Demandez comment la disposition des places se rapporte aux groupes d'amis existants dans un club consentant. Enregistrez les positions anonymisées et les explications volontaires. Comparez la première interprétation avec une seconde série de données, puis réfléchissez à la manière dont votre appartenance au club a influencé votre accès.
Ne surveillez pas furtivement des environnements sensibles ni ne déduisez l'amitié d'un seul choix de place. L'école approuve la méthode et conserve les preuves réelles du travail de terrain ; une feuille de travail simulée ne peut remplacer le travail de terrain en IA.
Les registres d'observation documentent les actions systématiquement ; les entretiens peuvent explorer les significations que les actions seules ne révèlent pas.