又 + Verb + 了 (again, in the past) · 又 + Verb + 了 (encore, dans le passé)
A familiar problem happens again
- A classmate arrives late today after being late previously.
- 你又迟到了。 — 又 marks today's lateness as a recurrence.
A familiar problem happens again
- A classmate arrives late today after being late previously.
- you你again又to arrive late迟到(completed / change)了。 — again又 marks today's lateness as a recurrence.
A classmate arrives late today after being late previously. What does 你又迟到了。 communicate?
又 marks today's lateness as a recurrence. This finished-event example uses 了, but 又 is not confined to past events. 明天又是星期一了 anticipates a known recurrence; 我又不知道 uses another meaning. Choose from the whole sentence.
Build the form
- The pattern in this lesson is 又 + Verb + 了 (again, in the past). Locate it in the original interlinear examples below.
- Keep the words in their demonstrated positions; the pattern must fit the intended situation as well as the sentence form.
you你again又late迟到了。
Build the form
- The pattern in this lesson is again又 + Verb + (completed / change)了 (again, in the past). Locate it in the original interlinear examples below.
- Keep the words in their demonstrated positions; the pattern must fit the intended situation as well as the sentence form.
you你again又late迟到了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Complete: 你 ____ 迟到了! (You're late again!)
又 + Verb + 了 marks a repeat that already happened: 又迟到了. · 又 + Verb + 了 marque une répétition qui s'est déjà produite : 又迟到了.
Read examples in context
again又rain下雨了！
- In the opening example, 你又迟到了。: 又 marks today's lateness as a recurrence.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
Read examples in context
again又rain下雨了！
- In the opening example, you你again又to arrive late迟到(completed / change)了。: again又 marks today's lateness as a recurrence.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
Which means it happened again (in the past)? · Lequel signifie qu'il s'est produit encore (dans le passé) ?
又下雨了 describes rain recurring now or at the narrated time. 明天再来 is an instruction for a further visit. 又 itself is not a past-tense marker.
Build the sentence: “It's raining again!” · Construisez la phrase : « Il pleut encore ! »
又 + Verb + 了: 又 + 下雨 + 了. · 又 + Verbe + 了 : 又 + 下雨 + 了.
Know the boundary
- This finished-event example uses 了, but 又 is not confined to past events.
- 明天又是星期一了 anticipates a known recurrence; 我又不知道 uses another meaning. Choose from the whole sentence.
Know the boundary
- This finished-event example uses (completed / change)了, but again又 is not confined to past events.
- tomorrow明天again又to be / is是Monday星期一(completed / change)了 anticipates a known recurrence; I / me我again又not不to know知道 uses another meaning. Choose from the whole sentence.
The deliberate instruction come again tomorrow is naturally 明天再来吧.
再 proposes the further visit. 又 can still refer to a known future recurrence, as in 明天又是星期一了.
In the opening situation: 又 marks today's lateness as a recurrence.
This finished-event example uses 了, but 又 is not confined to past events. 明天又是星期一了 anticipates a known recurrence; 我又不知道 uses another meaning. Choose from the whole sentence. 又 marks today's lateness as a recurrence.
Use the distinction
- 又 marks today's lateness as a recurrence.
- This finished-event example uses 了, but 又 is not confined to past events. 明天又是星期一了 anticipates a known recurrence; 我又不知道 uses another meaning. Choose from the whole sentence.
Read the full reference: HSK 3 grammar — Adverbs.
Use the distinction
- again又 marks today's lateness as a recurrence.
- This finished-event example uses (completed / change)了, but again又 is not confined to past events. tomorrow明天again又to be / is是Monday星期一(completed / change)了 anticipates a known recurrence; I / me我again又not不to know知道 uses another meaning. Choose from the whole sentence.
Read the full reference: HSK 3 grammar — Adverbs.