Objects, quantities and buying · Objets, quantités et achats
| English | Français |
|---|---|
| measure word | classificateur |
| price | prix |
A decision before an answer
- You want two cups, but 二杯 does not include the measure word. Say 两杯水 for two cups of water.
- Your goal: Name and describe common objects.
Une décision avant une réponse
- Vous voulez deux tasses, mais 二杯 ne comprend pas le classificateur. Dites 两杯water水 pour deux tasses d'eau.
- Votre objectif : Nommer et décrire des objets courants.
Read the relationship
- Use quantity + measure word + noun. 一个苹果 is one apple; 两个苹果 is two apples.
- Ask quantities and prices and express buying wishes.
Lire la relation
- Utilisez quantité + classificateur + nom. 一个apple苹果 est une pomme ; 两个apple苹果 sont deux pommes.
- Demandez des quantités et des prix et exprimez vos désirs d'achat.
Choose the usual counted phrase:
Number, measure word, noun is the normal order.
Use the defining rule
- 两 commonly counts objects before a measure word. 二 remains in number names, dates and many ordered numbers.
- Read simple product labels and ownership information.
Utiliser la règle définissante
- two两 compte généralement les objets avant un classificateur. two二 reste dans les noms de nombres, les dates et beaucoup de nombres ordinaux.
- Lisez des étiquettes de produits simples et des informations de propriété.
多少钱？ asks about:
It asks how much money.
Check the conditions
- 问多少钱 asks the price. 我想买… states a buying wish; 我要… requests an item.
- Read simple product labels and ownership information.
Customer: 我要两个苹果。Seller: 十块钱。Question: 买什么？—苹果。买几个？—两个。多少钱？—十块钱。The dialogue contains three distinct facts; match the right one to each question.
Vérifiez les conditions
- to ask问how many / how much多少coin钱 demande le prix. I / me我want / think / miss想to buy买… exprime un désir d'achat ; 我要… fait la demande d'un article.
- Lisez des étiquettes de produits simples et des informations de propriété.
Client : 我要两个apple苹果。Vendeur : 十块钱。Question : Qu'est-ce qu'on achète ? — Des pommes. Combien ? — Deux. Combien ça coûte ? — Dix yuans. Le dialogue contient trois faits distincts ; associez le bon à chaque question.
“My book”: 我____书。
的 marks possession.
Apply the task format
- Use 的 for ownership: 我的书 is my book. Read quantity, item and price separately on a simple label.
- Read simple product labels and ownership information.
Do not omit the measure word in an ordinary counted noun phrase. Learn noun–measure-word combinations in context.
Appliquer le format de la tâche
- Utilisez (of / 's)的 pour la propriété : I / me我(of / 's)的book书 est mon livre. Lisez séparément la quantité, l'article et le prix sur une étiquette simple.
- Lisez des étiquettes de produits simples et des informations de propriété.
N'omettez pas le classificateur dans une phrase nominale comptable ordinaire. Apprenez les combinaisons nom–classificateur en contexte.
Which answer fits this case? · Quelle réponse correspond à ce cas ?
Name and describe common objects · Nommer et décrire des objets courants
A product’s number is always its price.
A label may show quantity, date or code; identify the field.
Keep the distinctions
- measure word 量词 — A counting word used with a noun.
- price 价格 — The amount paid for an item.
- Name and describe common objects.
- Ask quantities and prices and express buying wishes.
- Read simple product labels and ownership information.
Conserver les distinctions
- classificateur classifier (in Chinese…量词 — Un mot compteur utilisé avec un nom.
- prix price价格 — La somme payée pour un article.
- Nommer et décrire des objets courants.
- Demandez des quantités et des prix et exprimez vos désirs d'achat.
- Lisez des étiquettes de produits simples et des informations de propriété.
Match each term with its precise meaning in this lesson.
Keep the distinctions stated in the teaching example.
Put this lesson’s reasoning or event sequence in order.
The order follows the stated process; check each stage before the next.