Development, inequality and the state · Développement, inégalités et État
| English | Français |
|---|---|
| development/dɪˈveləpmənt/ | développement |
| inequality/ɪniːˈkwɒlɪti/ | inégalité |
A decision you can investigate
- An economy exports more minerals, yet local health and schooling remain poor.
- Higher output is not sufficient evidence of broad development 发展.
Une décision que vous pouvez examiner
- Une économie exporte davantage de minerais, mais la santé locale et l'éducation restent précaires.
- Un niveau de production plus élevé ne constitue pas une preuve suffisante d'un développement large.
Build the explanation
- Absolute poverty concerns inability to meet basic needs; relative poverty compares resources with a society's normal standard.
- Development includes capabilities, health, education and living conditions as well as real income.
Construire l'explication
- La pauvreté absolue concerne l'incapacité à satisfaire les besoins fondamentaux ; la pauvreté relative compare les ressources au niveau de vie normal d'une société.
- Le développement englobe les capacités, la santé, l'éducation et les conditions de vie, ainsi que le revenu réel.
Match the terms to their precise meanings. · Reliez les termes à leurs significations précises.
Use these definitions in the particular context of Development, inequality and the state. · Utilisez ces définitions dans le contexte spécifique du développement, des inégalités et de l'État.
Work through the evidence
- A rural road can lower transport costs and connect producers to buyers. Health services can improve workers' capabilities.
- Compare the projects using local bottlenecks, distribution, environmental effects and opportunity cost, rather than GDP alone.
Analyser les preuves
- Une route rurale peut réduire les coûts de transport et relier les producteurs aux acheteurs. Les soins de santé peuvent améliorer les capacités des travailleurs.
- Comparez les projets en fonction des goulets d'étranglement locaux, de la répartition, des effets environnementaux et du coût d'opportunité, plutôt que sur la base du PIB seul.
Which evidence best supports a claim of wider development? · Quelle preuve soutient le mieux une affirmation de développement plus large ?
A rural road can lower transport costs and connect producers to buyers. Health services can improve workers' capabilities. Compare the projects using local bottlenecks, distribution, environmental effects and opportunity cost, rather than GDP alone. · Une route rurale peut réduire les coûts de transport et relier les producteurs aux acheteurs. Les services de santé peuvent améliorer les capacités des travailleurs. Comparez les projets en utilisant les goulets d'étranglement locaux, la distribution, les effets environnementaux et le coût d'opportunité, plutôt que le PIB seul.
Test the limits
- Aid may support capacity or create dependency; debt relief frees resources only if spending and institutions use them well.
- Use several indicators and recognise inequality 不平等 hidden by national averages.
Tester les limites
- L'aide peut soutenir les capacités ou créer une dépendance ; l'effallage de la dette libère des ressources uniquement si la dépense et les institutions les utilisent efficacement.
- Utilisez plusieurs indicateurs et reconnaissez l'inégalité cachée par les moyennes nationales.
Which caution belongs to this particular task? · Quelle précaution appartient à cette tâche particulière ?
Aid may support capacity or create dependency; debt relief frees resources only if spending and institutions use them well. Use several indicators and recognise inequality hidden by national averages. · L'aide peut soutenir les capacités ou créer une dépendance ; l'allègement de la dette libère des ressources uniquement si la dépense et les institutions les utilisent efficacement. Utilisez plusieurs indicateurs et reconnaissez l'inégalité cachée par les moyennes nationales.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · L'explication de cette leçon formule une affirmation conditionnelle ; le contexte et les preuves pertinents restent importants.
Use several indicators and recognise inequality hidden by national averages. · Utilisez plusieurs indicateurs et reconnaissez les inégalités cachées par les moyennes nationales.
Apply and explain your answer
- Which evidence best supports a claim of wider development?
- Improved health and education alongside real income gains, with attention to who benefits.
Appliquer et expliquer votre réponse
- Quelle preuve soutient le mieux une affirmation de développement plus large ?
- Amélioration de la santé et de l'éducation accompagnée de gains de revenu réel, avec une attention portée à qui en bénéficie.
Choose the two statements supported by this lesson. · Choisissez les deux affirmations soutenues par cette leçon.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · Le concept et les exemples développés soutiennent ces affirmations ; les limites énoncées excluent le raccourci universel.
Use the terms precisely
- development: Improvement in people's capabilities and living conditions.
- inequality: Unequal distribution of income, wealth or opportunities.
Utiliser les termes avec précision
- Développement : Amélioration des capacités et des conditions de vie des personnes.
- Inégalité : Répartition inégale des revenus, de la richesse ou des opportunités.
A rural road can lower transport costs and connect producers to buyers. Health services can improve workers' capabilities. Compare the projects using local bottlenecks, distribution, environmental effects and opportunity cost, rather than GDP alone.
Aid may support capacity or create dependency; debt relief frees resources only if spending and institutions use them well. Use several indicators and recognise inequality hidden by national averages.
Absolute poverty concerns inability to meet basic needs; relative poverty compares resources with a society's normal standard.
Une route rurale peut réduire les coûts de transport et relier les producteurs aux acheteurs. Les services de santé peuvent améliorer les capacités des travailleurs. Comparez les projets en utilisant les goulets d'étranglement locaux, la distribution, les effets environnementaux et le coût d'opportunité, plutôt que le PIB seul.
L'aide peut soutenir les capacités ou créer une dépendance ; l'allègement de la dette libère des ressources uniquement si la dépense et les institutions les utilisent efficacement. Utilisez plusieurs indicateurs et reconnaissez l'inégalité cachée par les moyennes nationales.
La pauvreté absolue concerne l'impossibilité de satisfaire aux besoins fondamentaux ; la pauvreté relative compare les ressources au niveau de vie normal d'une société.