Market failure and policy · Défaillance du marché et politique publique
| English | Français |
|---|---|
| public good/ˈpʌblɪk ɡʊd/ | bien public |
| government failure/ˈɡʌvənmənt ˈfeɪlɪə/ | échec de l'État |
A decision you can investigate
- Drivers choose routes using their own journey cost while adding delays for other users.
- A private optimum can differ from the social optimum.
Une décision que vous pouvez examiner
- Les conducteurs choisissent leurs itinéraires en fonction de leur propre coût de trajet tout en ajoutant des retards pour les autres usagers.
- Un optimum privé peut différer de l'optimum social.
Build the explanation
- For a negative production externality, marginal social cost exceeds marginal private cost. The market quantity can exceed the socially efficient quantity.
- A public good 公共物品 is non-rival and non-excludable; free riding can cause under-provision.
Construire l'explication
- Pour une externalité négative de production, le coût social marginal dépasse le coût privé marginal. La quantité de marché peut excéder la quantité socialement efficace.
- Un bien public est non rival et non excluable ; l'effet de free riding peut entraîner une sous-provision.
Match the terms to their precise meanings. · Reliez les termes à leurs significations précises.
Use these definitions in the particular context of Market failure and policy. · Utilisez ces définitions dans le contexte spécifique de l'échec du marché et des politiques publiques.
Work through the evidence
- A congestion charge can raise the private cost of peak journeys. If drivers respond, journeys and delays fall.
- Compare the charge with public transport investment: one discourages journeys, the other improves alternatives.
Analyser les preuves
- Une redevance de congestion peut augmenter le coût privé des trajets aux heures de pointe. Si les conducteurs réagissent, le nombre de trajets et les retards diminuent.
- Comparer la redevance à l'investissement dans les transports en commun : l'une décourage les trajets, l'autre améliore les alternatives.
Which condition identifies the efficient output in the simple externality model? · Quelle condition identifie la production efficace dans le modèle simple d'externalité ?
A congestion charge can raise the private cost of peak journeys. If drivers respond, journeys and delays fall. Compare the charge with public transport investment: one discourages journeys, the other improves alternatives. · Une redevance de congestion peut augmenter le coût privé des trajets aux heures de pointe. Si les conducteurs réagissent, le nombre de trajets et les retards diminuent. Comparer la redevance à l'investissement dans les transports en commun : l'une décourage les trajets, l'autre améliore les alternatives.
Test the limits
- A transfer of tax revenue is not itself a social resource cost.
- Policy evaluation should consider the size of the externality, enforcement costs, equity and unintended effects.
Tester les limites
- Un transfert de recettes fiscales n'est pas en soi un coût de ressource sociale.
- L'évaluation des politiques doit tenir compte de l'ampleur de l'externalité, des coûts d'application, de l'équité et des effets involontaires.
Which caution belongs to this particular task? · Quelle précaution appartient à cette tâche particulière ?
A transfer of tax revenue is not itself a social resource cost. Policy evaluation should consider the size of the externality, enforcement costs, equity and unintended effects. · Un transfert de recettes fiscales n'est pas en soi un coût de ressource sociale. L'évaluation des politiques doit tenir compte de l'ampleur de l'externalité, des coûts d'application, de l'équité et des effets involontaires.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · L'explication de cette leçon formule une affirmation conditionnelle ; le contexte et les preuves pertinents restent importants.
Policy evaluation should consider the size of the externality, enforcement costs, equity and unintended effects. · L'évaluation des politiques devrait tenir compte de l'ampleur de l'externalité, des coûts d'application, de l'équité et des effets involontaires.
Apply and explain your answer
- Which condition identifies the efficient output in the simple externality model?
- Marginal social benefit equals marginal social cost.
Appliquer et expliquer votre réponse
- Quelle condition identifie la production efficace dans le modèle simple des externalités ?
- Le bénéfice social marginal est égal au coût social marginal.
Choose the two statements supported by this lesson. · Choisissez les deux affirmations soutenues par cette leçon.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · Le concept et les exemples développés soutiennent ces affirmations ; les limites énoncées excluent le raccourci universel.
Use the terms precisely
- public good: A good that is non-rival and non-excludable.
- government failure 政府失灵: Intervention that worsens allocation or creates avoidable inefficiency.
Utiliser les termes avec précision
- Bien public : un bien qui est non rival et non excluable.
- Défaillance de l'État : Intervention qui aggrave l'allocation ou crée une inefficacité évitable.
A congestion charge can raise the private cost of peak journeys. If drivers respond, journeys and delays fall. Compare the charge with public transport investment: one discourages journeys, the other improves alternatives.
A transfer of tax revenue is not itself a social resource cost. Policy evaluation should consider the size of the externality, enforcement costs, equity and unintended effects.
For a negative production externality, marginal social cost exceeds marginal private cost. The market quantity can exceed the socially efficient quantity.
Une redevance de congestion peut augmenter le coût privé des trajets aux heures de pointe. Si les conducteurs réagissent, le nombre de trajets et les retards diminuent. Comparer la redevance à l'investissement dans les transports en commun : l'une décourage les trajets, l'autre améliore les alternatives.
Un transfert de recettes fiscales n'est pas en soi un coût de ressource sociale. L'évaluation des politiques doit tenir compte de l'ampleur de l'externalité, des coûts d'application, de l'équité et des effets involontaires.
Pour une externalité négative de production, le coût social marginal dépasse le coût privé marginal. La quantité de marché peut excéder la quantité socialement efficace.