How Much Changed by 1898 · Quel changement d'ici 1898
The three threads, measured
- Technological advances, large-scale production methods, and the opening of new markets encouraged the rise of industrial capitalism in the United States.
- The migrations that accompanied industrialisation transformed both urban and rural areas of the United States and caused dramatic social and cultural change.
- The Gilded Age produced new cultural and intellectual movements, public reform efforts, and political debates over economic and social policies.
Les trois fils conducteurs, mesurés
- Les avancées technologiques, les méthodes de production de grande envergure et l'ouverture de nouveaux marchés ont favorisé l'émergence du capitalisme industriel aux États-Unis.
- Les migrations accompagnant l'industrialisation ont transformé à la fois les zones urbaines et rurales des États-Unis et provoqué d'importants changements sociaux et culturels.
- La Gilded Age a engendré de nouveaux mouvements culturels et intellectuels, des efforts de réforme publique et des débats politiques sur les politiques économiques et sociales.
Industrialisation brought the least change in... · L'industrialisation a apporté le moins de changement dans...
'Extent' requires a judgement with a limit. · 'Étendue' exige un jugement avec une limite.
The economy changed most
- Production increased dramatically; firms consolidated into trusts and holding companies; wealth further concentrated.
- Real wages rose and living standards improved while the gap between rich and poor grew — the double fact of 6.7.
- Continuity: sharecropping and tenant farming remained the primary economic activity in the South.
L'économie a changé le plus
- La production a augmenté dramatiquement ; les firmes se sont consolidées en trusts et sociétés holding ; la richesse s'est encore concentrée.
- Les salaires réels ont augmenté et le niveau de vie s'est amélioré tandis que l'écart entre riches et pauvres s'élargissait — le double fait de 6.7.
- Continuité : le métayage et le fermage restèrent l'activité économique principale dans le Sud.
Select all · tout the economic changes this lesson names. · Sélectionnez tous les changements économiques nommés par cette leçon.
Sharecropping remained the South's primary activity. · Le métayage est resté l'activité principale du Sud.
Society changed almost as much
- A distinctive middle class, an expanded consumer culture, cities filled by internal and international migration.
- The West was built — railroads, mining, ranching — and native nations were confined to reservations with tribal sovereignty denied.
- Continuity: Plessy marked the end of most Reconstruction gains, and reformers continued to fight.
La société a changé presque autant
- Une classe moyenne distinctive, une culture de consommation élargie, des villes remplies par une migration interne et internationale.
- L'Ouest a été construit — chemins de fer, mines, élevage — et les nations autochtones ont été confinées à des réserves avec leur souveraineté tribale niée.
- Continuité : Plessy marqua la fin de la plupart des acquis de la Reconstruction, et les réformateurs ont continué à lutter.
Economy, society, or politics? · Économie, société ou politique ?
Sort each change by 1898. · Classez chaque changement d'ici 1898.
Living standards improved and the gap between rich and poor grew. · Les niveaux de vie ont progressé et l'écart entre riches et pauvres s'est creusé.
6.7's double fact, both halves true. · Le double fait de 6.7, les deux moitiés sont vraies.
"Extent" requires a judgement with a limit, and the domains rank differently. Industrialisation was transformative in the economy and in cities, much less so in Southern agriculture — where sharecropping and tenant farming continued to be the primary economic activity — and in national politics, still arguing over Civil War loyalties.
« L'étendue » exige un jugement avec une limite, et les domaines se classent différemment. L'industrialisation a été transformatrice dans l'économie et dans les villes, beaucoup moins dans l'agriculture du Sud — où le métayage et le fermage ont continué à être l'activité économique principale — et dans la politique nationale, toujours en débat sur les loyautés de la guerre civile.
Select both · les deux things the major parties still did in 1898. · Sélectionnez les deux choses que les partis majeurs faisaient encore en 1898.
The system had not yet absorbed the economic transformation. · Le système n'avait pas encore absorbé la transformation économique.
Politics changed least
- The major parties still appealed to Civil War divisions and argued over tariffs and currency.
- A third party formed to demand regulation, and reformers said greed had corrupted all levels of government.
- So the political system had not yet absorbed the economic transformation, which is the argument unit 7 opens with.
La politique a changé le moins
- Les grands partis continuaient d'invoquer les divisions de la guerre civile et s'affrontaient sur les tarifs et la monnaie.
- Un tiers parti s'est formé pour exiger la régulation, et les réformateurs ont dit que l'avarence avait corrompu tous les niveaux de gouvernement.
- Donc le système politique n'avait pas encore absorbé la transformation économique, c'est l'argument dont s'ouvre l'unité 7.
A mismatch between economic change and political argument is not stability; it is ____. · Un désalignement entre changement économique et débat politique n'est pas la stabilité ; c'est ____.
And it has to go somewhere — which is unit 7. · Et ça doit aller quelque part — c'est l'unité 7.
'The extent to which' again
- The objective is the extent to which industrialisation brought change from 1865 to 1898.
- Extent requires a judgement with a limit: transformative in the economy and in cities, much less so in Southern agriculture and in national politics.
- Rank the three domains, name a continuity in each, and the answer is complete.
« L'étendue à laquelle » encore
- L'objectif est l'étendue à laquelle l'industrialisation a apporté des changements de 1865 à 1898.
- L'étendue exige un jugement avec une limite : transformatrice dans l'économie et dans les villes, beaucoup moins dans l'agriculture du Sud et dans la politique nationale.
- Classez les trois domaines, nommez une continuité dans chacun, et la réponse est complète.
A country can change how nearly everything is made and moved in thirty years while the two things people vote about stay the same. That mismatch is not stability; it is pressure, and it has to go somewhere.
Un pays peut changer comment presque tout est fabriqué et déplacé en trente ans tandis que les deux choses dont les gens votent restent les mêmes. Ce désaccord n'est pas une stabilité ; c'est une pression, et elle doit aller quelque part.
By 1898, industrial capitalism had transformed production (dramatic output, trusts and holding companies, further concentrated wealth) with 6.7's double fact — improved living standards and a growing gap; migration had remade cities and built the West while native nations were confined to reservations; and the political system still argued over tariffs and currency and appealed to Civil War divisions. The extent: greatest in economy and city, least in Southern agriculture and national politics.
D'ici 1898, le capitalisme industriel avait transformé la production (production spectaculaire, trusts et sociétés holding, richesse encore concentrée) avec le double fait de 6.7 — amélioration du niveau de vie et élargissement de l'écart ; la migration avait remodelé les villes et construit l'Ouest tandis que les nations autochtones étaient confinées à des réserves ; et le système politique discutait toujours des tarifs et de la monnaie et invoquait les divisions de la guerre civile. L'étendue : la plus grande dans l'économie et la ville, la moindre dans l'agriculture du Sud et la politique nationale.