| English | Français |
|---|---|
| mutation/mjuːˈteɪʃn/ | mutation |
| substitution/ˌsʌbstɪˈtjuːʃn/ | substitution |
| insertion/ɪnˈsɜːʃn/ | insertion |
| deletion/dɪˈliːʃn/ | délétion |
| mutagen/ˈmjuːtədʒn/ | mutagène |
Mistakes in the code
- Copying billions of DNA bases is astonishingly accurate — but not perfect.
- Once in a while, a base gets changed.
- Such a change to the DNA is called a mutation.
- Mutations can be harmful, harmless, or, rarely, a lucky improvement.
Erreurs dans le code
- Copier des milliards de bases d'ADN est incroyablement précis — mais pas parfait.
- De temps en temps, une base est modifiée.
- Une telle modification de l'ADN est appelée mutation.
- Les mutations peuvent être nocives, innocentes ou, rarement, une amélioration heureuse.
What a mutation is
- A mutation 突变 is a change in the DNA base sequence.
- Because the sequence codes for proteins, a mutation can change a protein.
- A changed protein may work differently — or not at all.
- Even a single base swapped can matter.
Qu'est-ce qu'une mutation
- Une mutation 突变 est un changement dans la séquence de bases de l'ADN.
- Comme la séquence code pour des protéines, une mutation peut modifier une protéine.
- Une protéine modifiée peut fonctionner différemment — ou pas du tout.
- Même un seul échange de base peut avoir des conséquences.
A mutation is… · Une mutation est…
A mutation is a change in the DNA sequence, which can change the protein a gene makes. · Une mutation est un changement dans la séquence d'ADN, ce qui peut modifier la protéine qu'un gène produit.
Types of mutation
- A substitution 替换 swaps one base for another.
- An insertion 插入 adds an extra base into the sequence.
- A deletion 缺失 removes a base.
- Insertions and deletions shift the reading frame, often disrupting the whole protein.
Types de mutation
- Une substitution 替换 remplace une base par une autre.
- Une insertion 插入 ajoute une base supplémentaire dans la séquence.
- Une déletion 缺失 retire une base.
- Les insertions et délétions déplacent le cadre de lecture, perturbant souvent toute la protéine.
A substitution mutation is when… · Une mutation de substitution survient lorsque…
A substitution swaps one base for another; insertions and · et deletions add or remove bases. · Une substitution échange une base contre une autre ; les insertions et déletions ajoutent ou retirent des bases.
Effects and causes
- Many mutations have no effect at all — they are neutral.
- Some are harmful; a rare few are beneficial.
- Beneficial mutations provide the variation that drives evolution.
- A mutagen 诱变剂 — UV light, radiation, or some chemicals — raises the mutation rate.
Effets et causes
- De nombreuses mutations n'ont aucun effet — elles sont neutres.
- Certaines sont nocives ; quelques-unes rares sont bénéfiques.
- Les mutations bénéfiques fournissent la variation qui entraîne l'évolution.
- Un mutagène 诱变剂 — lumière UV, rayonnement ou certaines substances chimiques — augmente le taux de mutation.
Helpful, harmful, or neutral? · Utile, nocive ou neutre ?
Sort each mutation by its effect - many do nothing, some harm, and a few help. · Classez chaque mutation selon son effet - beaucoup ne font rien, certaines nuisent, et quelques-unes aident.
A factor that increases the mutation rate, like UV light, is a ____. · Un facteur augmentant le taux de mutation, comme les UV, est un ____.
A mutagen — UV light, radiation, or certain chemicals — makes mutations more likely. · Un mutagène — lumière UV, rayonnement ou certains produits chimiques — rend les mutations plus probables.
Some mutations are neutral or even beneficial, not just harmful. · Certaines mutations sont neutres ou même bénéfiques, pas seulement nocives.
Many mutations have no effect; a few are helpful — these provide the variation that drives evolution. · Beaucoup de mutations n'ont aucun effet ; quelques-unes sont utiles — celles-ci fournissent la variation qui propulse l'évolution.
Select all · tout true statements about mutations. · Sélectionnez toutes les affirmations vraies concernant les mutations.
Not every mutation is harmful — many are neutral and some are beneficial. The other three are correct. · Toute mutation n'est pas nocive — beaucoup sont neutres et certaines sont bénéfiques. Les trois autres sont correctes.
Not every mutation is bad. Most are neutral, some are harmful, and a rare few are beneficial — and those helpful changes are the raw material of evolution. Do not assume "mutation" always means damage.
Toute mutation n'est pas mauvaise. La plupart sont neutres, certaines sont nocives, et quelques-unes rares sont bénéfiques — et ces changements utiles constituent la matière première de l'évolution. Ne supposez pas que « mutation » signifie toujours dommage.
One base, a big difference:
- Sickle-cell disease comes from a single substitution in the haemoglobin gene.
- That one changed base makes a faulty haemoglobin, harming red blood cells.
- Yet the same allele also protects against malaria — the very same mutation can be both harmful and helpful.
Une seule base, une grande différence :
- La drepanocytose provient d'une substitution unique dans le gène de l'hémoglobine.
- Cette seule base changée produit une hémoglobine défectueuse, nuisant aux globules rouges.
- Pourtant, cet allèle protège également contre le paludisme — la même mutation peut être à la fois nocive et utile.
A mutation is a change in the DNA base sequence. Types include substitution (swap a base), insertion (add one), and deletion (remove one). Mutations can be harmful, neutral, or beneficial, and a mutagen raises their rate. Beneficial mutations supply the variation for evolution.
Une mutation est un changement dans la séquence de bases de l'ADN. Les types incluent la substitution (échange d'une base), l'insertion (ajout d'une base) et la déletion (retrait d'une base). Les mutations peuvent être nocives, neutres ou bénéfiques, et un mutagène augmente leur fréquence. Les mutations bénéfiques fournissent la variation nécessaire à l'évolution.