Meiosis · Méiose
| English | Français |
|---|---|
| meiosis/meɪˈəʊsɪs/ | méiose |
| diploid/ˈdɪplɔɪd/ | diploïde |
| haploid/ˈhæplɔɪd/ | haploïdes |
| gamete/ˈɡæmiːt/ | gamète |
Making sex cells
- Body cells divide by mitosis to make identical copies.
- But sex cells — sperm and eggs — need something different.
- When two of them join, the chromosome number must stay correct.
- The special division that makes them is called meiosis.
Production de cellules sexuelles
- Les cellules somatiques se divisent par mitose pour produire des copies identiques.
- Mais les cellules sexuelles — spermatozoïdes et ovules — ont besoin de quelque chose de différent.
- Quand deux d'entre elles se rejoignent, le nombre de chromosomes doit rester correct.
- La division spéciale qui les produit s'appelle la méiose.
Diploid and haploid
- Most of your cells are diploid 二倍体 — two sets of chromosomes, one from each parent.
- A gamete 配子 (sperm or egg) must be haploid 单倍体 — just one set.
- That way, sperm and egg together rebuild the full double set.
- Meiosis is what halves the chromosome number to make gametes.
Diploïde et haploïde
- La plupart de vos cellules sont diploïdes 二倍体 — deux ensembles de chromosomes, un venant de chaque parent.
- Un gamète 配子 (spermatozoïde ou ovule) doit être haploïde 单倍体 — juste un seul ensemble.
- De cette façon, le spermatozoïde et l'ovule reconstituent ensemble le double ensemble complet.
- La méiose est ce qui réduit de moitié le nombre de chromosomes pour former les gamètes.
What does meiosis produce? · Que produit la méiose ?
Meiosis · Méiose makes gametes — sex cells with half the normal chromosome number. · La méiose produit des gamètes — des cellules sexuelles avec la moitié du nombre normal de chromosomes.
Meiosis: divide by two, twice
- Meiosis 减数分裂 makes gametes by dividing twice.
- First the DNA is copied, once.
- Meiosis I separates the matching pairs of chromosomes.
- Meiosis II separates the sister chromatids — giving four haploid gametes.
Méiose : diviser par deux, deux fois
- La méiose 减数分裂 forme les gamètes en effectuant deux divisions.
- D'abord, l'ADN est copié, une seule fois.
- En Méiose I, les paires homologues de chromosomes sont séparées.
- En Méiose II, les chromatides sœurs sont séparées — produisant quatre gamètes haploïdes.
How meiosis halves the chromosomes · Comment la méiose réduit de moitié les chromosomes
Step through meiosis — one cell divides twice to make four gametes, each with half the chromosome number. · Parcourez la méiose — une cellule se divise deux fois pour produire quatre gamètes, chacun ayant la moitié du nombre de chromosomes.
A haploid cell has… · Une cellule haploïde a…
A haploid cell has one set; a diploid body cell has two. Gametes are haploid. · Une cellule haploïde a un ensemble ; une cellule somatique diploïde en a deux. Les gamètes sont haploïdes.
Human body cells have 46 chromosomes. How many are in a human gamete? · Les cellules somatiques humaines ont 46 chromosomes. Combien y en a-t-il dans un gamète humain ?
Meiosis halves 46 to 23, so a sperm or egg carries 23 chromosomes. · La méiose réduit 46 à 23, donc un spermatozoïde ou un ovule porte 23 chromosomes.
Fertilization restores the set
- A haploid sperm joins a haploid egg at fertilization.
- One set plus one set makes a full diploid cell again.
- That first cell then grows by mitosis into a whole organism.
- Meiosis and fertilization keep the chromosome number stable across generations.
La fécondation restaure l'ensemble
- Un spermatozoïde haploïde se joint à un ovule haploïde lors de la fécondation.
- Un ensemble plus un ensemble forment à nouveau une cellule diploïde complète.
- Cette première cellule grandit ensuite par mitose pour former un organisme entier.
- La méiose et la fécondation maintiennent le nombre de chromosomes stable d'une génération à l'autre.
Meiosis involves two divisions, producing four cells from one. · La méiose implique deux divisions, produisant quatre cellules à partir d'une.
Meiosis I and meiosis II together split one cell into four haploid gametes. · La méiose I et la méiose II divisent ensemble une cellule en quatre gamètes haploïdes.
Select all · tout true statements about meiosis. · Sélectionnez toutes les affirmations vraies sur la méiose.
Making two identical body cells is mitosis, not meiosis. The other three are correct. · Produire deux cellules somatiques identiques est la mitose, pas la méiose. Les trois autres sont correctes.
Do not confuse meiosis with mitosis. Mitosis makes two identical, full (diploid) cells. Meiosis makes four gametes with half the chromosomes (haploid). Same start, very different results — remember: meiosis reduces.
Ne pas confondre la méiose avec la mitose. La mitose produit deux cellules identiques complètes (diploïdes). La méiose produit quatre gamètes avec la moitié des chromosomes (haploïdes). Même point de départ, résultats très différents — retenez : la méiose réduit.
Human chromosome maths:
- Your body cells each hold 46 chromosomes (diploid).
- Meiosis halves this, so each sperm or egg has 23 (haploid).
- At fertilization, $23 + 23 = 46$ — the full set is restored in the new cell.
Calculs chromosomiques humains :
- Vos cellules somatiques contiennent chacune 46 chromosomes (diploïde).
- La méiose réduit cela de moitié, donc chaque spermatozoïde ou ovule en contient 23 (haploïde).
- Lors de la fécondation, $23 + 23 = 46$ — l'ensemble complet est restauré dans la nouvelle cellule.
Meiosis makes haploid gametes from a diploid cell by dividing twice, halving the chromosome number. At fertilization two gametes combine to restore the full diploid set, keeping the chromosome number stable from one generation to the next.
La méiose produit des gamètes haploïdes à partir d'une cellule diploïde en effectuant deux divisions, réduisant ainsi le nombre de chromosomes. Lors de la fécondation, deux gamètes se combinent pour restaurer l'ensemble diploïde complet, maintenant le nombre de chromosomes stable d'une génération à l'autre.