Origins of Cell Compartmentalization · Origines de la compartimentation cellulaire
| English | Français |
|---|---|
| endosymbiosis/ˌendəʊˌsɪmbaɪˈəʊsɪs/ | endosymbiose |
| endosymbiotic theory/ˌendəʊˌsɪmbaɪˈɒtɪk ˈθɪəri/ | théorie endosymbiotique |
Where did the rooms come from?
- Eukaryotic cells are full of membrane-bound organelles.
- But the first cells were simple, like today's bacteria.
- So how did the complex, compartmented cell arise?
- The answer is one of biology's most surprising stories.
D'où viennent ces compartiments ?
- Les cellules eucaryotes regorgent d'organites membranaires.
- Mais les premières cellules étaient simples, comme les bactéries actuelles.
- Alors comment la cellule complexe et compartimentée est-elle apparue ?
- La réponse est l'une des histoires les plus surprenantes de la biologie.
Folding the membrane inward
- Some organelles came from the cell's own membrane folding inward.
- These infoldings pinched off to form the nucleus and endomembrane system.
- This built compartments from a structure the cell already had.
- But two organelles have a stranger origin.
Plier la membrane vers l'intérieur
- Certains organites proviennent de la membrane cellulaire pliée vers l'intérieur.
- Ces replis se détachent pour former le noyau et le système endomembranaire.
- Cela a créé des compartiments à partir d'une structure que la cellule possédait déjà.
- Mais deux organites ont une origine plus insolite.
The nucleus and ER are thought to have formed from… · Le noyau et le RER sont censés être formés par…
The nucleus and endomembrane system likely arose by the plasma membrane folding inward. · Le noyau et le système endomembranaire sont probablement apparus par le repliement vers l'intérieur de la membrane plasmique.
Endosymbiosis: a cell within a cell
- Endosymbiosis 内共生 is one cell living permanently inside another.
- Long ago, a large cell engulfed a small bacterium but did not digest it.
- The bacterium made ATP; the host sheltered it — a partnership.
- Over generations, that bacterium became the mitochondrion.
Endosymbiose : une cellule à l'intérieur d'une autre
- L'endosymbiose 内共生 désigne une cellule vivant définitivement à l'intérieur d'une autre.
- Il y a longtemps, une grande cellule a ingéré une petite bactérie sans la digérer.
- La bactérie produisait de l'ATP ; l'hôte lui offrait un abri — c'était un partenariat.
- Au fil des générations, cette bactérie est devenue la mitochondrie.
The endosymbiotic theory · La théorie endosymbiotique
Step through how a free-living bacterium became a permanent organelle inside a larger cell. · Étape par étape comment une bactérie libre est devenue un organite permanent dans une cellule plus grande.
The · Le endosymbiotic theory explains the origin of… · La théorie endosymbiotique explique l'origine de…
Endosymbiosis proposes that mitochondria and chloroplasts were once free-living bacteria engulfed by a host cell. · L'endosymbiose propose que les mitochondries et chloroplastes étaient autrefois des bactéries libres englobées par une cellule hôte.
The evidence
- Mitochondria and chloroplasts keep their own small, circular DNA.
- They are wrapped in a double membrane, a clue to being engulfed.
- They divide on their own, just like bacteria.
- This is why the endosymbiotic theory 内共生学说 is widely accepted.
Les preuves
- Les mitochondries et chloroplastes conservent leur propre ADN circulaire petit.
- Ils sont enveloppés d'une double membrane, indice d'une ingestion.
- Ils se divisent indépendamment, tout comme les bactéries.
- C'est pourquoi la théorie endosymbiotique 内共生学说 est largement acceptée.
Which observation supports endosymbiosis? · Quelle observation soutient l'endosymbiose ?
Mitochondria keep their own circular DNA, a double membrane, and divide on their own — just like bacteria. · Les mitochondries conservent leur propre ADN circulaire, une double membrane, et se divisent seules — tout comme les bactéries.
Mitochondria and chloroplasts contain their own DNA. · Les mitochondries et chloroplastes contiennent leur propre ADN.
They keep a small circular genome, a leftover from their free-living bacterial past. · Ils gardent un petit génome circulaire, un vestige de leur passé bactérien libre.
Select all · tout true statements about the origin of organelles. · Sélectionnez toutes les déclarations vraies concernant l'origine des organites.
Only mitochondria and chloroplasts were engulfed bacteria — not every organelle. The other three are correct. · Seules les mitochondries et chloroplastes étaient des bactéries englobées — pas chaque organite. Les trois autres sont correctes.
Only mitochondria and chloroplasts came from engulfed bacteria. Do not say every organelle was once a bacterium — the nucleus, ER, and Golgi formed by membrane infolding, not endosymbiosis.
Seules les mitochondries et chloroplastes proviennent de bactéries ingérées. Ne dites pas que chaque organite était autrefois une bactérie — le noyau, le RE et l'appareil de Golgi se sont formés par repli membranaire, pas par endosymbiose.
A fingerprint from the past:
- Your mitochondria carry a tiny loop of DNA, separate from the DNA in your nucleus.
- That mitochondrial DNA looks bacterial, not like your own.
- It is a molecular fossil of the free-living bacterium your ancestors' cells once swallowed.
Une empreinte du passé :
- Vos mitochondries portent une petite boucle d'ADN, distincte de celle de votre noyau.
- Cet ADN mitochondrial ressemble à celui des bactéries, pas au vôtre.
- C'est une fossile moléculaire de la bactérie libre que les cellules de vos ancêtres ont autrefois avalée.
Eukaryotic compartments arose two ways. The nucleus and endomembrane system formed by the membrane folding inward. Mitochondria and chloroplasts arose by endosymbiosis — engulfed bacteria that became organelles — supported by their own DNA, double membranes, and self-division (the endosymbiotic theory).
Les compartiments eucaryotes sont apparus de deux façons. Le noyau et le système endomembranaire se sont formés par le repli 折叠 inward de la membrane. Les mitochondries et chloroplastes sont apparus par endosymbiose — des bactéries ingérées devenues organites — soutenu par leur propre ADN, leurs doubles membranes et leur division autonome (la théorie endosymbiotique).