English: purpose, organisation and style · Anglais : finalité, organisation et style
| English | Français |
|---|---|
| relevance/ˈrelɪvəns/ | pertinence |
| register/ˈredʒɪstə/ | registre |
A decision before an answer
- A correct sentence about the writer’s lunch may still need deleting from a paragraph about a bridge inspection.
- Your goal: Determine relevance and rhetorical purpose.
Une décision avant une réponse
- Une phrase correcte concernant le déjeuner de l'auteur peut tout de même devoir être supprimée d'un paragraphe portant sur l'inspection d'un pont.
- Votre objectif : Déterminer la pertinence et le but rhétorique.
Read the relationship
- English questions assess the passage as a whole. Read the surrounding sentences before judging a local change.
- Organise sentences and paragraphs.
Lire la relation
- Les questions d'anglais évaluent le texte dans son ensemble. Lisez les phrases environnantes avant de juger d'un changement local.
- Organiser des phrases et des paragraphes.
A science report needs formal style. Choose:
The second is precise and suitable for a report.
Use the defining rule
- For an add-or-delete question, name the paragraph’s purpose and test whether the proposed detail advances it.
- Choose precise, concise language consistent with tone.
Utiliser la règle définissante
- Pour une question d'ajout ou de suppression, nommez le but du paragraphe et testez si le détail proposé l'avance.
- Choisissez un langage précis et concis, cohérent avec le ton.
Where should “This device recorded the temperature” go?
This device needs a clear earlier reference.
Check the conditions
- For placement, follow references and time order. A sentence using “this method” needs the method introduced first.
- Choose precise, concise language consistent with tone.
A paragraph explains how engineers inspect cracks. “The team used a camera to record the cracks” supports the method. “The team enjoyed the café nearby” adds no inspection detail and should be omitted. This is a relevance decision, not a grammar decision.
Vérifiez les conditions
- Pour le placement, suivez les références et l'ordre chronologique. Une phrase utilisant « cette méthode » nécessite que la méthode soit introduite au préalable.
- Choisissez un langage précis et concis, cohérent avec le ton.
Un paragraphe explique comment les ingénieurs inspectent les fissures. « L'équipe a utilisé une caméra pour enregistrer les fissures » étaye la méthode. « L'équipe a apprécié le café à proximité » n'apporte aucun détail d'inspection et doit être omise. Il s'agit d'une décision de pertinence, et non de grammaire.
A detail unrelated to the paragraph’s goal lacks ____.
The detail must serve the paragraph’s purpose.
Apply the task format
- Concise wording removes repetition without deleting a necessary meaning. Preserve the register and viewpoint of the passage.
- Choose precise, concise language consistent with tone.
The shortest answer is not always correct: it can remove a needed contrast, cause or identifying detail.
Appliquer le format de la tâche
- Un vocabulaire concis élimine les répétitions sans supprimer un sens nécessaire. Préservez le registre et le point de vue du passage.
- Choisissez un langage précis et concis, cohérent avec le ton.
La réponse la plus courte n'est pas toujours correcte : elle peut supprimer une nuance nécessaire, une cause ou un détail identifiant.
Which answer fits this case? · Quelle réponse correspond à ce cas ?
Determine relevance and rhetorical purpose · Déterminer la pertinence et l'objectif rhétorique
A grammatically correct sentence must always be kept.
A sentence can be correct but irrelevant or redundant.
Keep the distinctions
- relevance 相关性 — How information serves the stated purpose.
- register 语域 — The style appropriate to a situation.
- Determine relevance and rhetorical purpose.
- Organise sentences and paragraphs.
- Choose precise, concise language consistent with tone.
Conserver les distinctions
- pertinence — La manière dont l'information sert l'objectif déclaré.
- registre — Le style approprié à une situation donnée.
- Déterminez la pertinence et la visée rhétorique.
- Organiser des phrases et des paragraphes.
- Choisissez un langage précis et concis, cohérent avec le ton.
Match each term with its precise meaning in this lesson.
Keep the distinctions stated in the teaching example.
Put this lesson’s reasoning or event sequence in order.
The order follows the stated process; check each stage before the next.