Correlation and elasticity · Corrélation et élasticité
| English | Français |
|---|---|
| correlation/ˌkɒrɪˈleɪʃn/ | la corrélation |
| scatter graph/ˈskætə ɡræf/ | nuage de points |
| positive/ˈpɒzɪtɪv/ | positif |
| negative/ˈneɡətɪv/ | négative |
| causation/kɔːˈseɪʃn/ | la causalité |
| income elasticity/ˈɪŋkʌm ɪlæˈstɪsɪti/ | élasticité-revenu |
| promotional/prəˈməʊʃənl/ | promotionnel |
Does spending more actually sell more?
- A firm doubles its advertising — do sales follow? To answer, it looks for a relationship between the two.
- Correlation 相关性 measures how strongly two variables move together.
Dépenser plus vend-il vraiment plus ?
- Une entreprise double sa publicité — les ventes suivent-elles ? Pour répondre, elle cherche une relation entre les deux.
- La corrélation 相关性 mesure à quel point deux variables évoluent ensemble.
If sales rise as advertising rises, the two show: · Si les ventes augmentent avec la publicité, les deux montrent :
Both moving up together is positive correlation. · Augmenter ensemble constitue une corrélation positive.
A graph that plots paired data points to show a relationship is a ______ graph. · Un graphique qui trace des points de données appariés pour montrer une relation est un graphique en ______.
A line of best fit summarises the correlation. · Une droite de tendance résume la corrélation.
Scatter graphs 散点图 and correlation
- A scatter graph plots paired data (e.g. advertising vs sales).
- Positive 正相关 correlation: both rise together. Negative 负相关: one rises as the other falls. None: no pattern.
A line of best fit summarises the relationship — here, positive correlation.
Graphiques de dispersion 散点图 et corrélation
- Un graphique de dispersion trace des données appariées (ex. : publicité vs ventes).
- Corrélation positive 正相关: les deux augmentent ensemble. Négative 负相关: l'une augmente quand l'autre diminue. Aucune: aucun motif.
Une droite de tendance résume la relation — ici, corrélation positive.
Correlation · Corrélation
r measures the link · r mesure le lien
Correlation r shows how closely two variables move together — but it isn't causation. · La corrélation r montre à quel point deux variables évoluent ensemble — mais ce n'est pas une causalité.
A strong correlation between two variables: · Une forte corrélation entre deux variables :
Correlation is not causation — a third factor may explain it. · La corrélation n'est pas une causalité — un troisième facteur peut l'expliquer.
Two variables can be strongly correlated because of a third, hidden factor. · Deux variables peuvent être fortement corrélées en raison d'un troisième facteur caché.
A lurking variable can drive both. · Une variable latente peut piloter les deux.
Correlation is not causation 因果关系
- A strong correlation does not prove one thing causes the other.
- A third factor, or coincidence, may explain it — always think about why.
Positive and negative correlation between two variables
La corrélation n'est pas la causalité 因果关系
- Une forte corrélation ne prouve pas qu'une chose cause l'autre.
- Un troisième facteur ou la coïncidence peut expliquer cela — toujours réfléchir au pourquoi.
Corrélation positive et négative entre deux variables
Income elasticity of demand measures how demand responds to a change in: · L'élasticite-revenu de la demande mesure la réaction de la demande face à une variation de :
Income elasticity relates demand to income. · L'élasticite-revenu relie la demande au revenu.
Other elasticities
- Income elasticity 收入弹性: how demand responds to a change in income.
- Promotional 促销 (advertising) elasticity: how demand responds to a change in promotion spend.
Correlation ≠ causation. Ice-cream sales and drownings both rise in summer, but ice cream doesn't cause drowning — hot weather drives both. Never assume a relationship is causal without good reason.
Elastic demand is flat; inelastic demand is steep
Autres élasticités
- Élasticité-revenu 收入弹性: comment la demande réagit à un changement de revenu.
- Élasticité promotionnelle 促销 (publicité): comment la demande réagit à un changement de dépenses en promotion.
La corrélation ≠ la causalité. Les ventes de glaces et les noyades augmentent toutes deux en été, mais la glace ne cause pas les noyades — la chaleur entraîne les deux. Ne jamais supposer une relation causale sans bonne raison.
La demande élastique est plate ; la demande inélastique est raide
You've got it
- a scatter graph shows positive, negative or no correlation
- correlation does not prove causation — a third factor may be at work
- income and promotional elasticity measure demand's response to income and advertising
Vous avez compris
- un graphique de dispersion montre une corrélation positive, négative ou aucune
- la corrélation ne prouve pas la causalité — un tiers facteur peut être en jeu
- l'élasticité-revenu et l'élasticité promotionnelle mesurent la réaction de la demande au revenu et à la publicité