Grammaire anglaise · B1

两个时态都讲过去,区别在于是否说具体时间、是否和现在有关:

• 一般过去时 (past simple):动作在确定的过去时间结束,和现在无关。
• 现在完成时 (present perfect):不说具体时间,强调对现在的影响或经验。

我I 看saw 他him 昨天yesterday.

我昨天见过他。(确定时间 → 一般过去时)

我I （完成时）have 看seen 那部that 电影film.

我看过那部电影。(经验,没说何时 → 现在完成时)

注意 一旦出现 yesterday、last week、in 2019、ago 等确定过去时间,就用一般过去时,不用完成时。

留意这些词,能帮你判断用哪个时态:

• 一般过去时:yesterday、last night、… ago、in 2019、then、when。
• 现在完成时:just、already、yet、ever、never、so far、recently、since、for。

她She （完成时）has 刚刚just 到达arrived.

她刚到。(just → 现在完成时)

他们They 离开left 一an 小时hour 前ago.

他们一小时前就走了。(ago → 一般过去时)

注意 同一句里别混用:~~I have seen him yesterday~~ ✗ → I saw him yesterday ✓。

两个都是 go 的相关形式,但意思不同:

• have been to:去过(已经回来)——表示经验。
• have gone to:去了(还在那里 / 在路上)。

他He （完成时）has 去过been （介词）to 日本Japan.

他去过日本。(去过,现在已回来)

她She （完成时）has 去了gone （介词）to （冠词）the 银行bank.

她去银行了。(现在不在,还在那边)

注意 "去过某地"用 been to;"去了还没回"用 gone to。

常见错误

• ❌ ~~When have you arrived?~~ → ✓ When did you arrive? — when 问的就是具体过去时间,必须用一般过去时。
• ❌ ~~I have finished it just now.~~ → ✓ I finished it just now. / I have just finished it. — just now(刚才)配过去时;just(刚刚)配完成时。
• ❌ ~~I lost my keys — can you help me look?~~ → ✓ I have lost my keys… — 钥匙现在还没找到,影响延续到现在,用完成时更准确。
• ❌ ~~This is the first time I go there.~~ → ✓ This is the first time I have been there. — "第一次 / 最好的一次"句型固定配现在完成时:the first time / the best film I have ever seen。

现在完成进行时 (present perfect continuous) 强调一个动作从过去持续到现在,常常仍在进行。

结构： 主语 + have / has + been + 动词-ing

我I （完成时）have （进行）been 等待waiting （持续）for 一an 小时hour.

我已经等了一个小时了。(可能还在等)

（天气it）It （完成时）has （进行）been 下雨raining 整all 天day.

雨已经下了一整天了。

注意 否定:haven't / hasn't been + V-ing。疑问:Have / Has + 主语 + been + V-ing?

这个时态关注的是持续的过程和时长,常和 for 和 since 连用:

• for + 一段时间:for two hours。
• since + 起点:since this morning。

她She （完成时）has （进行）been 学习studying 自从since 九点nine.

她从九点起就一直在学习。

与现在完成时的区别：

• 现在完成进行时:强调过程 / 时长(I have been reading — 一直在读)。
• 现在完成时:强调结果 / 完成(I have read it — 读完了)。

注意 状态动词(know、like、be)一般不用进行时:~~I have been knowing~~ ✗ → I have known ✓。

常见错误

• ❌ ~~I am waiting for an hour.~~ → ✓ I have been waiting for an hour. — "等了一小时、还在等"必须用完成进行时;现在进行时不能带"已持续多久"。
• ❌ ~~How long are you living here?~~ → ✓ How long have you been living here? — how long 问时长,配完成(进行)时。
• ❌ ~~She has been finished her essay.~~ → ✓ She has finished her essay. — 主动语态直接用 has/have + 过去分词(has finished),不要多加 been。been 用在进行时(has been studying)或被动语态(Her essay has been finished,无宾语)里,不能用在带宾语的主动完成时中。
• ❌ ~~I have been reading three books this week.~~ → ✓ I have read three books this week. — 报"完成的数量"用现在完成时;进行时只强调过程,不谈成果。

Le plus-que-parfait (past perfect) exprime "le passé du passé" — une action déjà achevée avant un moment donné dans le passé.

结构： 主语 + had + 过去分词(所有人称都一样)

当...时When 我I 到达arrived （冠词）, the 火车train （过去完成）had 离开left.

我到的时候,火车已经开走了。(先开走,后到)

她She （过去完成）had 完成finished 她的her 工作work 在...之前before 午饭lunch.

她在午饭前就把工作做完了。

Remarque Abréviations : I'd, she'd, they'd (= had).

过去完成时常和一般过去时一起用,表明两件过去的事谁先谁后:

• Action survenue plus tôt → plus-que-parfait (had done).
• Action survenue plus tard → passé simple (did).

（冠词）The 电影film （过去完成）had 开始started 当...时when 我们we 到达got 那里there.

我们到那儿时,电影已经开始了。

Ligne de temps : had started (plus tôt) → got there (plus tard).

注意 只有当需要强调先后顺序时才用过去完成时;按顺序叙述的事可以都用一般过去时。

常见错误

• ❌ ~~After he had left, I had cleaned the room.~~ → ✓ After he had left, I cleaned the room. — Seul l'action la plus ancienne utilise le plus-que-parfait, pas les deux.
• ❌ ~~When I had arrived, the train left.~~ → ✓ When I arrived, the train had left. — Qui a eu lieu en premier utilise had done ; si c'est inversé, l'ordre chronologique est faux.
• ❌ ~~I had seen this film.~~ (phrase isolée) → ✓ I have seen this film. — Le plus-que-parfait nécessite un « point de référence » dans le passé ; sans référence, utilisez le présent parfait ou le passé simple.
• Repères forts à retenir :by the time + passé simple, la proposition principale utilise souvent le plus-que-parfait : By the time we arrived, the film had started.

used to exprime une habitude fréquente dans le passé mais qui n'existe plus maintenant, ou un état passé.

结构： 主语 + used to + 动词原形

我I 过去常used to 踢play 足球football.

我过去常踢足球。(现在不踢了)

（有）There 过去used to 有be 一家a 电影院cinema 这里here.

这里以前有一家电影院。

Remarque used to ne concerne que le passé ; pour une habitude présente, utilisez le présent simple (I play football now).

Pour la négation et la question, il faut utiliser l'auxiliaire did et ramener used à use :

• Négation : didn't use to + infinitif.
• Question : Did + sujet + use to + infinitif ?

我I （否定）didn't 过去use to 喜欢like 咖啡coffee.

我以前不喜欢咖啡。

（助动词）Did 你you 过去use to 住live 这里here?

你以前住在这里吗?

Remarque Dans la négation / la question, on écrit use to (sans d) : ~~didn't used to~~ ✗ → didn't use to ✓.

常见错误

• ❌ ~~I am used to play football.~~ → Ne mélangez pas deux constructions différentes : ✓ I used to play football. (J'avais l'habitude de jouer au foot, mais plus maintenant) vs ✓ I am used to playing football. (Je suis habitué à jouer) — Ici, to est une préposition suivie de -ing ; on trouve aussi get used to (s'habituer progressivement).
• ❌ ~~I use to get up early.~~ (pour exprimer une habitude présente) → ✓ I usually get up early. — use to n'a pas de forme présente ; utilisez usually pour une habitude actuelle.
• ❌ ~~She used to living in Shanghai.~~ → ✓ She used to live in Shanghai. — used to est suivi de l'infinitif.

Pour parler du futur, will et be going to ont des nuances différentes :

• will : décision prise sur-le-champ, prédiction, promesse.
• be going to : plan établi, prédiction fondée.

我I 觉得think （天气it）it 会will （是）be 冷cold.

Je pense qu'il va faire froid. (prédiction → will)

我们We （be）are 打算going to 搬move 家house.

Nous prévoyons de déménager. (plan → be going to)

Remarque Pour une décision improvisée, utilisez toujours will : The bag is heavy — I'll carry it.

现在进行时可表示已经约好的将来安排(常有明确时间 / 地点):

我I （be）am 见meeting （冠词）the 医生doctor 在at 三点three.

我三点要见医生。(已约好)

Remarque be going to met l'accent sur l'intention, tandis que le présent progressif met l'accent sur l'organisation confirmée ; ils sont souvent interchangeables.

Dans les propositions temporelles introduites par when, as soon as, before, after, until, on utilise même pour le futur le présent simple :

我I 会will 打电话call 你you 当...时when 我I 到达arrive.

我到了就给你打电话。

等Wait 这里here 直到until （冠词）the 雨rain 停stops.

在这儿等到雨停。

Remarque On n'utilise pas will dans ces propositions : ~~when I will arrive~~ ✗ → when I arrive ✓.

常见错误

• ❌ ~~I will meeting him tomorrow.~~ → ✓ I will meet him. / I am meeting him. — will + infinitif, be + -ing, les deux structures ne se mélangent pas.
• ❌ ~~What will you do tonight?~~ (questionner sur les projets de l'interlocuteur) → ✓ What are you doing tonight ? — Pour demander des arrangements existants, le présent progressif est plus naturel.
• ❌ ~~I'll go to the dentist tomorrow — I booked it last week.~~ → ✓ I am going to the dentist tomorrow. — Pour quelque chose de déjà réservé, on n'utilise pas le will de décision instantanée.
• Les questions suggérant une idée utilisent Shall : Shall we go? (Y allons-nous ?) Shall I open the window? (Veux-tu que j'ouvre la fenêtre ?)

• 零条件句(普遍真理):If + 一般现在时, 一般现在时。
• 第一条件句(将来真实可能):If + 一般现在时, will + 动词原形。

如果If 你you 加热heat 水water （它）, it 沸腾boils.

如果加热水,水就会沸腾。(普遍真理)

如果If （天气it）it 下雨rains 我们, we 将will 留stay （在内）in.

如果下雨,我们就待在家里。(将来可能)

Remarque Dans les propositions conditionnelles avec if, on utilise le présent simple, même pour le futur : ~~If it will rain~~ ✗ → If it rains ✓.

第二条件句讲现在 / 将来不真实或不太可能的假设:

结构： If + 一般过去时, would + 动词原形

如果If 我I 有had （冠词）a 很多lot （的）of 钱money 我, I 会would 旅行travel.

如果我有很多钱,我就会去旅行。(其实没有)

Remarque Dans la deuxième conditionnelle, le verbe être s'accorde généralement avec were : If I were you, I would rest. (Si j'étais à ta place, je me reposerais.)

unless signifie « sauf si / à moins que », équivalent à if … not :

你You 会will （是）be 迟到late 除非unless 你you 快点hurry.

Tu seras en retard si tu ne te dépêches pas. (= if you don't hurry)

Remarque unless contient déjà une négation, on n'ajoute donc pas not après : ~~unless you don't hurry~~ ✗.

常见错误

• ❌ ~~If I would be rich, I would travel.~~ → ✓ If I were rich, I would travel. — would apparaît uniquement dans la proposition principale ; dans la proposition if, on utilise le passé.
• ❌ ~~If it rains, we would stay home.~~ → ✓ If it rains, we will stay home. / If it rained, we would stay home. — On ne mélange jamais première et deuxième conditionnelle ; elles doivent aller ensemble.
• ❌ ~~If I was you, I would rest.~~ → On peut l'entendre à l'oral, mais pour les examens et l'écrit, utilisez : ✓ If I were you.
• Règle de ponctuation : si la proposition if est en début de phrase, ajoutez une virgule (If it rains**,** we stay in.) ; si elle est en fin de phrase, pas de virgule (We stay in if it rains.).

La voix passive (the passive) place le récepteur de l'action en position de sujet, mettant l'accent sur « ce qui est fait » plutôt que sur celui qui effectue l'action.

Structure : 主语 + be + 过去分词 (le temps de be détermine le temps de la phrase)

• Passif présent : am / is / are + participe passé.
• Passif passé : was / were + participe passé.

英语English （被动）is 说spoken 这里here.

这里(被)说英语 / 这里讲英语。

（冠词）The 窗户window （被动）was 打破broken.

窗户被打破了。

Remarque Passage de l'actif au passif : l'objet devient le sujet, le verbe devient be + participe passé. They built it. → It was built.

Pour préciser « par qui » l'action est faite, utilisez by + exécutant :

这This 书book （被动）was 写written 被by 鲁迅Lu Xun.

这本书是鲁迅写的。

什么时候用被动？

• Si on ignore ou si cela n'est pas important qui l'a fait : The road was repaired. (La route a été réparée.)
• Pour mettre l'accent sur le récepteur : The painting was bought by a museum.

Remarque Si l'exécutant n'est pas important, on omet souvent by … : The shop is closed. (La boutique est fermée.)

常见错误

• ❌ ~~The window was broke. / The book was wrote by him.~~ → ✓ was broken / was written — Au passif, on utilise le participe passé, pas le passé simple ; il faut bien connaître la troisième colonne des verbes irréguliers.
• ❌ ~~It was happened last night.~~ → ✓ It happened last night. — Des verbes intransitifs comme happen, appear, die ne prennent jamais la voix passive.
• ❌ ~~My phone was stolen by someone.~~ → ✓ My phone was stolen. — by someone / by people est superflu, supprimez-le simplement.
• En chinois, on dit « Je suis né(e) à... » à la forme active, mais en anglais, on utilise toujours la passive : ✓ I was born in Chengdu.

Le discours indirect (reported speech) sert à rapporter ce que quelqu'un a dit, sans guillemets. On utilise souvent said ou told :

• say ne prend pas de destinataire : He said (that) …
• tell prend obligatoirement un destinataire : He told me (that) …

他He 说said （连词）that 他he （过去）was 累tired.

Il a dit qu'il était fatigué. (Phrase originale : "I am tired.")

Remarque that est optionnel : He said he was tired. (Même sens).

Lors du rapport, si le verbe introducteur est au passé (said / told), le temps de la proposition subordonnée recule généralement d'une unité :

• am / is → was ; are → were ; do / does → did.
• will → would ; can → could ; présent parfait / passé simple → plus-que-parfait.

Discours direct : "I will help you," she said. (Phrase originale)

间接引语:

她She 说said 她she 会would 帮help 我me.

Elle a dit qu'elle m'aiderait. (will → would, I → she, you → me)

Les pronoms et les mots de temps changent aussi : I → he / she, now → then, today → that day, tomorrow → the next day.

Remarque Si le contenu rapporté est une vérité universelle, le temps peut rester inchangé : He said the sun rises in the east.

常见错误

• ❌ ~~He said me the truth.~~ / ~~He told that he was busy.~~ → ✓ He told me… / He said (that)… — say ne prend pas de destinataire, tell doit en prendre un, c'est l'inverse.
• ❌ ~~He asked me where did I live.~~ → ✓ He asked me where I lived. — Les questions rapportées reprennent l'ordre déclaratif, did disparaît.
• ❌ ~~She asked me that I was hungry.~~ → ✓ She asked me if / whether I was hungry. — Pour rapporter une question fermée, utilisez if / whether, pas that.
• ❌ ~~He said he will come tomorrow.~~ → ✓ He said he would come the next day. — Le temps et les mots de temps doivent tous deux reculer.

Les propositions relatives (relative clauses) servent à complémenter un nom précédent. Elles sont introduites par des pronoms relatifs :

• who : désigne des personnes.
• which : désigne des objets.
• that : personnes ou objets (couramment utilisé à l'oral).

（冠词）The 女人woman （关系代词）who 住lives 隔壁next door 是is 一名a 医生doctor.

住在隔壁的那位女士是医生。

这This 是is （冠词）the 书book （关系代词）which 获得won （冠词）the 奖prize.

这就是那本获奖的书。

注意 关系代词放在它所指的名词后面,引出补充信息。

• where : désigne un lieu. when : désigne un temps. whose : exprime l'appartenance (« de » / « dont »).

那是That's （冠词）the 镇town （在那里）where 我I 长大grew up.

那就是我长大的小镇。

她是She's （冠词）the 作家writer （谁的）whose 书books 我I 喜爱love.

她就是那位我喜欢其作品的作家。

Remarque whose est directement suivi d'un nom (whose books), signifiant « les livres de cette personne ».

当关系代词在从句里作宾语时,可以省略(口语和写作都常见):

（冠词）The 电影film 我们(that) we 看saw （是）was 很棒great.

Le film que nous avons vu était génial. (that est optionnel)

判断方法：

• 关系代词作主语(后面紧跟动词)→ 不能省略。
• 关系代词作宾语(后面跟"主语 + 动词")→ 可以省略。

Remarque Quand c'est le sujet, il faut le conserver : the man who called (on ne peut pas omitir who).

常见错误

• ❌ ~~The man which lives next door…~~ → ✓ The man who / that… — Pour désigner une personne, on n'utilise pas which.
• ❌ ~~The book what I read…~~ → ✓ The book that / which I read… — L'anglais n'utilise pas what comme pronom relatif.
• ❌ ~~This is the house which I live.~~ → ✓ …the house where I live / …the house which I live in. — S'il manque une préposition dans la proposition relative, utilisez either where or ajoutez l'in (in).
• ❌ ~~The friend who I met him yesterday…~~ → ✓ The friend who I met yesterday… — Le pronom relatif remplace déjà l'objet, ne répétez pas him / it dans la proposition.

情态动词也能表示推测。当你很确定时:

• must : c'est sûr (inférmation affirmative certaine).
• can't : ce n'est pas possible (inférmation négative certaine).

她She 一定must 是be 累tired.

她一定很累。(很确定)

他He 不可能can't 是be 饿hungry 他; he 刚just 吃ate.

他不可能饿,他刚吃过。

Remarque Pour exprimer une inférmation négative, utilisez can't (impossible), pas mustn't (qui signifie « interdiction »).

当你不太确定、只是觉得有可能时:

• might / may / could : peut-être, possiblement.

（天气it）It 可能might 下雨rain 稍后later.

待会儿可能会下雨。

他们They 可能may 在be （在）at 家home.

他们可能在家。

确定程度对照：

• Très certain : must (est) / can't (n'est pas).
• Incertain : might / may / could (peut-être).

Remarque Ces verbes modaux sont toujours suivis de l'infinitif : might be, must be (et non might is).

常见错误

• ❌ ~~It can be John at the door.~~ → ✓ It could / might be John. — Pour une inférmation sur un cas spécifique, utilisez could / might ; can indique seulement une possibilité générale.
• ❌ ~~He might not can come.~~ → ✓ He might not be able to come. — Deux verbes modaux ne peuvent pas se succéder ; remplacez le second par be able to / have to.
• ❌ ~~Maybe he be late. / It may be rain.~~ → ✓ Maybe he is late. / It may rain. — maybe est un adverbe, la phrase reste normale ; may est un verbe modale, suivi de l'infinitif sans to. Ne pas les mélanger.
• ❌ ~~She must is tired.~~ → ✓ She must be tired. — Après un verbe modale, il y a toujours l'infinitif sans to.

Certains verbes sont suivis d'un gérondif (verbe en -ing). Les plus courants sont : enjoy, like, love, hate, finish, stop, mind, suggest, avoid.

我I 喜欢enjoy 阅读reading.

我喜欢阅读。

她She 完成finished 做doing 她的her 作业homework.

她做完了作业。

Remarque Le gérondif (gerund) est un verbe utilisé comme nom, sa forme est le verbe-en -ing.

D'autres verbes sont suivis d'une infinitive (to + infinitif). Les plus courants sont : want, need, decide, hope, promise, learn, would like, plan.

我I 想want （不定式）to 学learn 英语English.

我想学英语。

他们They 决定decided （不定式）to 留下stay.

他们决定留下来。

Remarque Certains verbes acceptent les deux, avec des sens proches : like, love, start, begin. I like swimming. = I like to swim.

Après une préposition (in, on, at, of, about, for, good at, interested in…), le verbe doit être à la forme -ing :

她She's 擅长good at 画画drawing.

她擅长画画。

谢谢Thank you 因为for 帮助helping 我me.

谢谢你帮我。

Remarque Une préposition n'est jamais suivie d'un infinitif sans to : ~~good at draw~~ ✗ → good at drawing ✓.

常见错误

• ❌ ~~I enjoy to read.~~ / ~~I want reading.~~ → ✓ I enjoy reading. / I want to read. — La combinaison entre chaque verbe et sa forme suivante est fixe, apprenez les collocations, ne les inversez pas.
• Distinguez les deux sens de stop : He stopped smoking.(Il a arrêté de fumer) vs He stopped to smoke.(Il s'est arrêté pour fumer) — Le sens est totalement différent.
• ❌ ~~I look forward to see you.~~ → ✓ I look forward to seeing you. — Ici, to est une préposition, suivie du -ing.
• ❌ ~~Swim is good exercise.~~ → ✓ Swimming is good exercise. — Un verbe qui sert de sujet doit être au -ing.

too et enough indiquent un degré, mais leur position et leur sens diffèrent :

• too + adjectif = "trop……" (excès négatif), placé avant l'adjectif.
• enough = "assez", placé après l'adjectif et avant le nom.

这This 咖啡coffee 是is 太too 烫hot.

这咖啡太烫了。

他He 不够isn't 大old 足够enough （不定式）to 开车drive.

他还不够大,不能开车。

Remarque enough se place après l'adjectif (old enough), mais avant le nom (enough money).

so et such signifient tous deux "tellement / si", ils servent à renforcer l'intensité :

• so + adjectif / adverbe : so hot, so quickly.
• such + (a/an) + (adjectif) + nom : such a hot day.

（冠词）The 电影film （是）was 如此so 无聊boring.

那部电影太无聊了。

（这）It 是was 如此such 一个a 好good 主意idea.

那真是个好主意。

Remarque so est suivi d'un adjectif (so good), while such est suivi d'un groupe nominal (such a good idea).

常见错误

• ❌ Pour dire "Je suis tellement content !", ne dites pas ~~I'm too happy!~~ → ✓ I'm so happy ! — too implique une connotation négative ("trop, au point que ce n'est pas possible"); pour exprimer l'élogie et l'exclamation, utilisez so.
• ❌ ~~The box is too much heavy.~~ → ✓ The box is much too heavy. — Pour renforcer too, on utilise much too, dans cet ordre : much devant.
• ❌ ~~The tea is too hot to drink it.~~ → ✓ The tea is too hot to drink. — Dans la structure too…to, le sujet de la phrase est déjà l'objet de drink, on ne met pas it.
• ❌ ~~It was so a good idea.~~ → ✓ It was such a good idea. / The idea was so good. — S'il y a un nom, changez pour such.