Grammaire anglaise · A1

Le verbe to be (le verbe être) signifie "être / se trouver". Il varie selon le sujet et possède trois formes :

• I → am
• he / she / it → is
• you / we / they → are

我I 是am 一名a 学生student.

我是一名学生。

她She 是is 开心happy.

她很开心。

他们They （是）are 来自from 中国China.

他们来自中国。

Remarque Les contractions courantes à l'oral sont : I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're.

Négation : ajoutez not après le verbe to be (souvent abrégé).

他He 不是is not 一名a 老师teacher.

Il n'est pas professeur. (= He isn't a teacher.)

Question : placez le verbe to be avant le sujet.

（是吗）Are 你you 准备好ready?

你准备好了吗?

Réponses courtes :Yes, I am. / No, I'm not.

Remarque Contractions négatives : is not → isn't, are not → aren't ; mais am not ne s'abrège qu'en I'm not (pas ~~amn't~~).

常见错误

• ❌ ~~He busy.~~ → ✓ He is busy. — En chinois, "il est très occupé" peut exister sans verbe, mais une phrase anglaise doit en avoir un. On utilise to be pour relier un attribut adjectival ou nominal quand il n'y a pas d'autre verbe (He is busy) ; si la phrase contient déjà un verbe ordinaire, on n'ajoute pas to be (I go to school).
• ❌ ~~I am go to school.~~ → ✓ I go to school. — to be et un verbe ordinaire ne peuvent pas s'empiler ; "aller" se dit simplement go.
• ❌ ~~They is my friends.~~ → ✓ They are my friends. — Les sujets pluriels (you / we / they) prennent are.
• ❌ ~~I am agree.~~ → ✓ I agree. — agree (s'accorder) est déjà un verbe, on n'ajoute pas am devant.
• ❌ ~~Are you ready? — Yes, I'm.~~ → ✓ Yes, I am. — La fin d'une réponse courte affirmative ne prend pas de contraction (on dit Yes, I am) ; mais la fin d'une réponse courte négative prend généralement une contraction négative (No, he isn't / No, I can't ; pour la première personne, c'est No, I'm not, car il n'existe pas de amn't).

Les pronoms sujets (subject pronouns) remplacent le sujet et se placent devant le verbe :

• I(je), you(tu / vous), he(il), she(elle)
• it(il/elle pour animaux/choses), we(nous), they(ils/elles)

他He 是is 我的my 哥哥brother.

他是我哥哥。

我们We 喜欢like 音乐music.

我们喜欢音乐。

用法要点：

• I 永远大写,不管在句子哪里。
• Pour les objets et les animaux, on utilise souvent it :This is my bag. It is new.(C'est mon sac. C'est neuf.)*
• Pour les personnes ou objets pluriels, on utilise toujours they:The books are here. They are mine.(Les livres sont ici. Ce sont les miens.)*

Remarque Le pronom sujet est suivi d'un verbe ; ne pas le confondre avec le pronom objet (me, him, her...) que vous apprendrez plus tard.

常见错误

• ❌ ~~My mother is a doctor. He is very kind.~~ → ✓ She is very kind. — À l'oral chinois, "il/elle" se prononce de la même manière, mais en anglais, il faut distinguer clairement he et she.
• ❌ ~~Me am a student.~~ → ✓ I am a student. — Pour faire office de sujet, utilisez I, pas me.
• ❌ ~~My friend he is tall.~~ → ✓ My friend is tall. — Le sujet ne se dit qu'une fois ; évitez la répétition "nom + pronom" (l'habitude chinoise de dire "mon ami il..." ne se traduit pas en anglais).
• ❌ ~~Is raining.~~ → ✓ It is raining. — Une phrase anglaise doit avoir un sujet ; pour le temps, l'heure ou la date, commencez par it.

Les adjectifs possessifs (possessive adjectives) signifient "à qui" et se placent devant le nom :

• I → my(mon/ma), you → your(ton/ta/votre), he → his(son/sa)
• she → her(sa), it → its(son/sa), we → our(notre/nos), they → their(leur/leurs)

这This 是is 我的my 包bag.

这是我的包。

她的Her 名字name 是is 露西Lucy.

她的名字叫露西。

用法要点：

• Un adjectif possessif est toujours suivi d'un nom : my book, their house.
• Il ne change pas selon le nombre du nom : my book, my books (my reste inchangé).

Remarque Faites attention à bien distinguer its(son/sa, sans apostrophe) et it's(= it is). Exemple :The dog wags its tail.(Le chien remue sa queue.)*

常见错误

• ❌ ~~This is she book.~~ → ✓ This is her book. — Devant un nom, utilisez la forme possessive : he → his, she → her.
• ❌ ~~He is me friend.~~ → ✓ He is my friend. — La forme possessive de I est my.
• ❌ ~~The dog wags it's tail.~~ → ✓ …wags its tail. — it's = it is ; "sa/son" s'écrit its, sans apostrophe.
• ❌ ~~Their is a park near here.~~ → ✓ There is a park near here. — their (leur/leurs) et there (il y a / là-bas) ont la même prononciation, ne les mélangez pas à l'écrit.

Les démonstratifs (demonstratives) indiquent "lequel". Au singulier, on utilise this et that :

• this(ceci/cette-ci) : proche de celui qui parle.
• that(cela/celle-là) : éloigné de celui qui parle.

这This 是is 我的my 手机phone.

这是我的手机。(近)

那That 是is 你的your 车car.

那是你的车。(远)

Au pluriel, on utilise these et those :

• these(ceux-ci/celles-ci) : proche. those(ceux-là/celles-là) : éloigné.

这些These 是are 我的my 书books.

这些是我的书。

那些Those 是are 她的her 朋友friends.

那些是她的朋友。

对照记忆：

• Proche → this (sing.) / these (pl.).
• Loin → that (sing.) / those (pl.).

Remarque these / those sont suivis d'un nom pluriel : these books, pas ~~these book~~.

常见错误

• ~~these book~~ → ✓ these books — after these / those, on doit toujours mettre un nom au pluriel.
• ❌ ~~This books are mine.~~ → ✓ These books are mine. — Si le nom est pluriel, le démonstratif doit aussi être au pluriel.
• ❌ Quand on se présente au téléphone, on ne dit pas ~~I am Tom.~~ → ✓ This is Tom. — En anglais, on se présente au téléphone avec this is.
• Retenez les paires : this / these (proche) s'utilisent souvent avec here, et that / those (loin) s'utilisent souvent avec there.

a et an signifient "un/une" et précèdent un nom comptable singulier. Pour choisir, regardez la prononciation :

• a + son initial consonne : a book, a dog, a cat.
• an + son initial voyelle : an apple, an egg, an orange.

我I 有have 一个a 笔pen.

我有一支笔。

她She 吃eats 一个an 苹果apple.

她吃一个苹果。

Remarque Regardez le son, pas la lettre : an hour (h muet), a university (se prononce "yu-").

表示"不止一个"时,名词用复数,通常加 -s:

• Pluriel régulier avec -s : book → books, car → cars.
• Se terminant par -s / -sh / -ch / -x / -o, on ajoute -es : bus → buses, box → boxes.
• Consonne + y final, le y devient i puis on ajoute -es : baby → babies, city → cities.

我I 有have 两two 猫cats.

我有两只猫。

不规则复数(要背)：

• man → men, woman → women, child → children.
• foot → feet, tooth → teeth, person → people.

Remarque Ne mettez jamais a / an devant un nom pluriel : ~~a books~~ ✗ → books / two books ✓.

常见错误

• ❌ ~~I have dog.~~ → ✓ I have a dog. — En chinois, on peut dire "j'ai un chien", mais en anglais, avant un nom comptable singulier, il faut impérativement a / an (ou my, the, etc.).
• ❌ ~~an university~~ → ✓ a university ; ❌ ~~a hour~~ → ✓ an hour — Regardez la prononciation, pas l'orthographe : university commence par une consonne /j/, h est muet dans hour.
• ❌ ~~two book~~ → ✓ two books — Les noms chinois ne changent pas au pluriel, mais en anglais, les noms après un chiffre doivent prendre -s, c'est l'oubli le plus fréquent.
• ❌ ~~three childs~~ → ✓ three children — Les pluriels irréguliers doivent être appris par cœur : men, women, children, feet, teeth, people.
• ❌ ~~a people~~ → ✓ a person(une personne) / people(pluriel : des personnes) — people est déjà un pluriel.

there is / there are signifie "il y a" (existence de quelque part).

• There is + nom singulier / non comptable : There is a book.
• There are + nom pluriel : There are two books.

（有）There 有is 一只a 猫cat 在on （冠词）the 沙发上sofa.

沙发上有一只猫。

（有）There 有are 三three 书books 在on （冠词）the 桌上desk.

桌上有三本书。

Remarque À l'oral, there is est souvent abrégé en there's : There's a problem.

Négation : there is not / there are not (abréviations : there isn't / there aren't).

（有）There 没有isn't 任何any 牛奶milk.

没有牛奶了。

Question : placez is / are devant there.

（有吗）Is （有）there 一家a 银行bank 附近near 这里here?

这附近有银行吗?

Réponses courtes :Yes, there is. / No, there isn't.

Remarque Dans les phrases négatives et interrogatives, on utilise souvent any : Is there any water?(Y a-t-il de l'eau ?)

常见错误

• ❌ ~~Here has many people.~~ → ✓ There are many people here. — Le "y a" chinois indique l'existence, en anglais on utilise there is / there are, pas de traduction littérale avec have.
• ❌ ~~There have a book on the desk.~~ → ✓ There is a book on the desk. — Après there, on utilise is / are, il n'existe pas de construction "there have".
• ❌ ~~There is two cats.~~ → ✓ There are two cats. — Si le nom qui suit est pluriel, utilisez are.
• ❌ ~~There are a milk.~~ → ✓ There is some milk. — milk est non comptable : utilisez there is + some, jamais a.

have got signifie "avoir" (= have), très courant dans l'anglais britannique.

• I / you / we / they → have got
• he / she / it → has got

我I 有have got 一个a 兄弟brother.

J'ai un frère. (= I have a brother.)

她She 有has got 蓝色blue 眼睛eyes.

她有一双蓝眼睛。

Remarque À l'oral, on abrège souvent : I've got, she's got, they've got. Sens identique à have / has.

Négation : haven't got / hasn't got.

他He 没有hasn't got 一辆a 车car.

他没有车。

Question : placez Have / Has devant le sujet.

（有吗）Have 你you 有got 一支a 笔pen?

你有笔吗?

Réponses courtes :Yes, I have. / No, I haven't.

Remarque have got sert surtout pour l'état actuel de possession ; pour parler du passé ou d'une habitude, utilisez plutôt have / had.

常见错误

• ❌ ~~She have got long hair.~~ → ✓ She has got long hair. — he / she / it prend has got.
• ❌ ~~I have got not a car.~~ → ✓ I haven't got a car. — not se place après have / has, puis on abrège.
• ❌ ~~Do you have got a pen?~~ → ✓ Have you got a pen ? / Do you have a pen ? — Les deux tournures sont correctes, mais on ne peut pas les mélanger.
• ❌ ~~Yes, I have got.~~ → ✓ Yes, I have. — La réponse courte s'arrête à have / has, sans rajouter got.

Le présent simple (present simple) exprime des habitudes et des faits. La forme de base est le verbe à l'infinitif.

我I 喜欢like 茶tea.

我喜欢茶。

Quand le sujet est he / she / it, on ajoute -s au verbe :

他He 踢plays 足球football.

他踢足球。

拼写：

• Pluruel régulier avec -s : like → likes.
• Se terminant par -s / -sh / -ch / -x / -o, on ajoute -es : go → goes, watch → watches.
• Consonne + y final, le y devient i puis on ajoute -es : study → studies.

Remarque Seul he / she / it prend -s ; I / you / we / they gardent la forme de base : They like tea.

Pour la négation et les questions, utilisez l'auxiliaire do / does (il / elle / cela utilise does).

Négation : Sujet + don't / doesn't + verbe à l'infinitif.

我I 不don't 喜欢like 咖啡coffee.

我不喜欢咖啡。

Question : Do / Does + sujet + verbe à l'infinitif ?

（助动词）Does 她she 住live 这里here?

她住在这里吗?

Attention : avec do / does, le verbe revient à sa forme originale(sans -s) : ~~Does she lives~~ ✗ → Does she live ✓.

常见错误

• ❌ ~~He go to school by bus.~~ → ✓ Il va à l'école en bus. — 忘加 -s 是最高频的错误,写完回头检查一遍。
• ❌ ~~She doesn't likes coffee.~~ → ✓ Elle ne aime pas le café. — 用了 does / doesn't,动词就回到原形。
• ❌ ~~I very like English.~~ → ✓ J'aime beaucoup l'anglais. — 中文"很喜欢"不能直译;very 不能直接修饰动词。
• ❌ ~~You like tea?~~ → ✓ Aimes-tu du thé ? — 疑问句要用 do / does 开头,不能只靠语调上扬。

can 表示能力("会 / 能")或用来请求。它后面跟动词原形,所有人称都一样。

我I 会can 游泳swim.

我会游泳。

能Can 你you 帮help 我me?

你能帮我一下吗?

注意 can 后面用原形:~~can to swim~~ ✗、~~can swims~~ ✗ → can swim ✓。

Négation : cannot(缩写 can't) + verbe à l'infinitif。

她She 不会can't 开车drive.

她不会开车。

Question : Placez Can devant le sujet。

能Can 他he 做饭cook?

他会做饭吗?

Réponse courte : Yes, I can. / No, I can't.

注意 can 没有 -s、没有 do / does:疑问直接用 Can he…?,不是 ~~Does he can…?~~

常见错误

• ❌ ~~She cans drive.~~ → ✓ Elle peut conduire. — can 没有第三人称 -s,所有人称同形。
• ❌ ~~I don't can swim.~~ → ✓ Je ne peux pas nager. — can 的否定直接加 not(can't),不用 don't。
• ❌ ~~He can sings very good.~~ → ✓ Il peut chanter très bien. — can 后用动词原形;修饰动词用副词 well,不用 good。
• ❌ ~~You can help me?~~ → ✓ Peux-tu m'aider ? — 请求别人时,把 can 提到主语前面。

祈使句 (imperatives) 用来下命令、给指示或提请求。直接用动词原形开头,不要主语。

打开Open （冠词）the 门door 请, please.

请把门打开。

坐Sit 下down.

坐下。

Négation : 前面加 Don't。

不要Don't （是）be 迟到late.

别迟到。

用法要点：

• 加 please 更礼貌:Please come in.(请进。)
• 也用于路线、说明:Turn left.(向左转。)Mix the eggs.(把鸡蛋打匀。)

注意 祈使句不写主语:~~You open the door~~(命令时)→ Open the door。

常见错误

• ❌ ~~Please open door.~~ → ✓ Please open la porte. — 祈使句里冠词照样不能丢。
• ❌ ~~Don't to touch it.~~ → ✓ Ne touchez pas ça. — don't 后面直接跟动词原形,不加 to。
• ❌ ~~No talk in class!~~ → ✓ Ne parlez pas en classe ! / No parlant ! — 禁止做某事用 don't + 原形;no 后面要用 -ing 或名词。
• ❌ ~~You sit down!~~ → ✓ Asseyez-vous, s'il vous plaît. — 加了 you 的命令听起来很生气;想礼貌就加 please,或改问 Can you…?

疑问词 (question words) 放在问句开头,用来问具体信息。

• what(什么)、where(哪里)、who(谁)

什么What 是is 你的your 名字name?

你叫什么名字?

哪里Where （助动词）do 你you 住live?

你住在哪里?

谁Who 是is 那个that 男人man?

那个男人是谁?

注意 疑问词后面常跟 be 动词或助动词 do / does:Where do you work?

• when(什么时候)、why(为什么)、how(怎样 / 如何)

什么时候When 是is （冠词）the 派对party?

派对什么时候?

为什么Why （是）are 你you 难过sad?

你为什么难过?

怎么How （助动词）do 你you 拼写spell 它it?

这个怎么拼?

注意 how 还能和形容词搭配问程度:How old are you?(你多大?)How much is it?(多少钱?)

常见错误

• ❌ ~~Where you live?~~ → ✓ Où vives-tu ? — 疑问词后面还需要 do / does 或 be,不能直接跟主语。
• ❌ ~~What means this word?~~ → ✓ Que signifie ce mot ? — mean 是普通动词:疑问词 + does + 主语 + 原形。
• ❌ ~~Why you are late?~~ → ✓ Pourquoi es-tu en retard ? — 句子里有 be 动词时,把 be 提到主语前面。
• ❌ ~~How to spell it?~~ → ✓ Comment épicés-tu ça ? — 中文"怎么拼?"直译会丢掉主语和助动词,要补全。

地点介词 (prepositions of place) 说明东西在哪里。

• in(在……里面)、on(在……上面 / 表面)、under(在……下面)

（冠词）The 钥匙keys 在are 在...里in （冠词）the 包里bag.

钥匙在包里。

（冠词）The 书book 在is 在...上on （冠词）the 桌上table.

书在桌上。

（冠词）The 猫cat 在is 在...下under （冠词）the 椅子下chair.

猫在椅子下面。

• next to(在……旁边)、between(在……之间)、behind(在……后面)、in front of(在……前面)

（冠词）The 商店shop 在is 旁边next to （冠词）the 银行bank.

商店在银行旁边。

她She 坐sits 之间between 汤姆Tom 和and 萨姆Sam.

她坐在汤姆和萨姆之间。

注意 between 表示"两者之间",后面常用 A and B:between the door and the window。

常见错误

• ❌ ~~The picture is in the wall.~~ → ✓ Le tableau est sur le mur. — 挂在墙"上"是表面接触,用 on。
• ❌ ~~I read it on the book.~~ → ✓ …dans le livre. — 书"里"的内容用 in;照片里的人也用 in the photo。
• ❌ ~~The shop is next the bank.~~ → ✓ à côté de la banque — next to 是两个词,to 不能丢。
• ❌ ~~between the door with the window~~ → ✓ entre la porte et la fenêtre — between 固定搭配 A and B。