La physique IGCSE (0625) comporte six thèmes : mouvement, forces et énergie ; physique thermique ; ondes ; électricité et magnétisme ; physique nucléaire ; physique spatiale.
Vérifiez d'abord votre niveau. Il existe des épreuves pour six composants, et celui que vous passez dépend de si vous êtes inscrit au programme Core ou Extended. Le contenu spécifique à Extended constitue une grande partie du syllabus et représente une révision inutile si vous êtes sur Core.
Les marques perdues les plus courantes sont aussi les plus faciles à corriger : unités manquantes, nombre incorrect de chiffres significatifs, et réponses qui donnent un nombre sans la formule qui l'a produit. Les définitions sont notées selon le libellé exact — apprenez-les telles qu'elles sont écrites, pas telles que vous vous en souvenez.
1 Describe the use of rulers and measuring cylinders to find a length or a volume
2 Describe how to measure a variety of time intervals using clocks and digital timers
3 Determine an average value for a small distance and for a short interval of time by measuring multiples (including the period of oscillation of a pendulum)
4 Understand that a scalar quantity has magnitude (size) only and that a vector quantity has magnitude and direction
5 Know that the following quantities are scalars: distance, speed, time, mass, energy and temperature
6 Know that the following quantities are vectors: force, weight, velocity, acceleration, momentum, electric field strength and gravitational field strength
7 Determine, by calculation or graphically, the resultant of two vectors at right angles, limited to forces or velocities only
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire l'utilisation de règles et de cylindres gradués pour trouver une longueur ou un volume
2 Décrire comment mesurer divers intervalles de temps à l'aide de montres et de chronomètres numériques
3 Déterminer une valeur moyenne pour une petite distance et pour un court intervalle de temps en mesurant plusieurs fois (y compris la période d'oscillation d'un pendule)
4 Comprendre qu'une grandeur scalaire a uniquement une grandeur (taille) et qu'une grandeur vectorielle a une grandeur et une direction
5 Savoir que les grandeurs suivantes sont scalaires : distance, vitesse, temps, masse, énergie et température
6 Savoir que les grandeurs suivantes sont vectorielles : force, poids, vitesse, accélération, quantité de mouvement, intensité de champ électrique et intensité de champ gravitationnel
7 Déterminer, par calcul ou graphiquement, la résultante de deux vecteurs perpendiculaires, limité aux forces ou vitesses uniquement
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Resolving a vector into components
Length and volume
Use a ruler 直尺 to measure length. Read the scale with your eye straight in front of the mark to avoid a reading error.
Use a measuring cylinder 量筒 to measure the volume of a liquid. Read the scale at the bottom of the curved surface (the meniscus 弯月面), with your eye level with it.
Measuring time
Use a stopwatch 秒表 or a digital timer 数字计时器 to measure a time interval. A clock is fine for long times (minutes or hours). A stopwatch is started and stopped by hand, so each reading has a reaction time 反应时间 error of about 0.2 s. To make this error matter less, time a long interval, or time many repeats and divide (see below).
Measuring small amounts
A single small length or a short time is hard to measure well. The trick is to measure many and divide 测多个再相除:
To find the thickness of one page, measure 100 pages and divide by 100.
To find the time for one swing of a pendulum 摆, measure the time for 20 swings and divide by 20. One full swing is called the period 周期.
This makes the uncertainty 不确定度 (the size of the error) much smaller.
Scalars and vectors
A scalar quantity 标量 has size (magnitude 大小) only. A vector quantity 矢量 has size and direction.
Scalars: distance, speed, time, mass 质量, energy 能量, temperature 温度.
Vectors: force 力, weight 重力, velocity 速度, acceleration 加速度, momentum 动量, electric field strength 电场强度, gravitational field strength 重力场强度.
To add two vectors at right angles (90°), draw them as two sides of a rectangle. The resultant 合矢量 is the diagonal. Find its size with Pythagoras and its direction with trigonometry.
$$R = \sqrt{a^2 + b^2}$$
Français
Décomposition d'un vecteur en composantes
Length and volume
Utiliser une règle 直尺 pour mesurer la longueur. Lire l'échelle avec l'œil bien droit devant la marque pour éviter une erreur de lecture.
L'eau déplacée par un solide irrégulier donne son volumeLire un cylindre gradué au bas du menisque, avec l'œil aligné
Utiliser un cylindre gradué 量筒 pour mesurer le volume d'un liquide. Lire l'échelle au bas de la surface courbe (le ménisque 弯月面), avec l'œil à son niveau.
Measuring time
Utilisez un chronomètre 秒表 ou une minuterie numérique 数字计时er pour mesurer un intervalle de temps. Une horloge convient pour les longues durées (minutes ou heures). Un chronomètre est démarré et arrêté à la main, donc chaque lecture comporte une erreur de temps de réaction 反应时间 d'environ 0.2 s. Pour réduire l'impact de cette erreur, mesurez un intervalle long, ou mesurez plusieurs répétitions et divisez (voir ci-dessous).
Measuring small amounts
Une petite longueur ou un court intervalle de temps est difficile à mesurer précisément. L'astuce consiste à mesurer plusieurs fois puis diviser :
Pour trouver l'épaisseur d'une seule page, mesurez 100 pages et divisez par 100.
Pour trouver le temps pour un balancement d'un pendule 摆, mesurer le temps pour 20 balancements et diviser par 20. Un balancement complet s'appelle la période 周期.
Cela rend l'incertitude 不确定度 (la taille de l'erreur) beaucoup plus petite.
Scalars and vectors
Une grandeur scalaire n'a que de la taille (magnitude). Une grandeur vectorielle a une taille et une direction.
Scalars: distance, speed, time, mass 质量, energy 能量, temperature 温度.
Vecteurs : force, poids, vitesse, accélération, quantité de mouvement, intensité du champ électrique, intensité du champ gravitationnel.
Pour additionner deux vecteurs perpendiculaires (90°), dessinez-les comme deux côtés d'un rectangle. La résultante est la diagonale. Trouvez sa taille avec Pythagore et sa direction avec la trigonométrie.
$$R = \sqrt{a^2 + b^2}$$
Deux vecteurs à angle droit s'additionnent pour former une résultante $R$, qui est la diagonale du rectangle
Explore · Explorer
Scalaires & vecteurs
résultante = a + b
Ajoutez deux vecteurs bout à bout pour trouver le résultant.
1 Define speed as distance travelled per unit time; recall and use the equation
$$v = \frac{s}{t}$$
2 Define velocity as speed in a given direction
3 Recall and use the equation
$$\text{average speed} = \frac{\text{total distance travelled}}{\text{total time taken}}$$
9 Define acceleration as change in velocity per unit time; recall and use the equation
$$a = \frac{\Delta v}{\Delta t}$$
4 Sketch, plot and interpret distance–time and speed–time graphs
5 Determine, qualitatively, from given data or the shape of a distance–time graph or speed–time graph when an object is: (a) at rest (b) moving with constant speed (c) accelerating (d) decelerating
10 Determine from given data or the shape of a speed–time graph when an object is moving with: (a) constant acceleration (b) changing acceleration
6 Calculate speed from the gradient of a straight-line section of a distance–time graph
11 Calculate acceleration from the gradient of a speed–time graph
7 Calculate the area under a speed–time graph to determine the distance travelled for motion with constant speed or constant acceleration
12 Know that a deceleration is a negative acceleration and use this in calculations
8 State that the acceleration of free fall $g$ for an object near to the surface of the Earth is approximately constant and is approximately $9.8\text{ m/s}^2$
13 Describe the motion of objects falling in a uniform gravitational field with and without air/ liquid resistance, including reference to terminal velocity
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Définir la vitesse comme distance parcourue par unité de temps ; rappeler et utiliser l'équation
$$v = \frac{s}{t}$$
2 Définir la vitesse vectorielle comme la vitesse dans une direction donnée
3 Rappeler et utiliser l'équation
$$\text{average speed} = \frac{\text{total distance travelled}}{\text{total time taken}}$$
9 Définir l'accélération comme changement de vitesse par unité de temps ; rappeler et utiliser l'équation
$$a = \frac{\Delta v}{\Delta t}$$
4 Tracer, représenter et interpréter des graphiques distance–temps et vitesse–temps
5 Déterminer qualitativement, à partir de données données ou de la forme d'un graphique distance–temps ou vitesse–temps, quand un objet est : (a) au repos (b) se déplaçant à vitesse constante (c) accélérant (d) décélérant
10 Déterminer à partir de données données ou de la forme d'un graphique vitesse–temps quand un objet se déplace avec : (a) accélération constante (b) accélération variable
6 Calculer la vitesse à partir de la pente d'une section rectiligne d'un graphique distance–temps
11 Calculer l'accélération à partir de la pente d'un graphique vitesse–temps
7 Calculer l'aire sous un graphique vitesse–temps pour déterminer la distance parcourue lors d'un mouvement à vitesse constante ou à accélération constante
12 Savoir qu'une décélération est une accélération négative et utiliser cela dans les calculs
8 Énoncer que l'accélération de la chute libre $g$ pour un objet près de la surface de la Terre est approximativement constante et vaut environ $9.8\text{ m/s}^2$
13 Décrire le mouvement d'objets tombant dans un champ gravitationnel uniforme avec et sans résistance de l'air/liquide, y compris la notion de vitesse terminale
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Speed and velocity
Speed 速率 is the distance travelled per unit time.
$$v = \frac{s}{t}$$
Velocity is speed in a stated direction. So velocity is a vector but speed is a scalar.
A distance–time graph 距离-时间图 shows how far an object has gone:
A flat (horizontal) line means the object is at rest 静止.
A straight slope means constant speed. The gradient 斜率 (steepness) is the speed.
A curve that gets steeper means the object is speeding up.
A speed–time graph 速度-时间图 shows how fast an object is going:
A flat line means constant speed.
A straight slope means constant acceleration. The gradient is the acceleration.
The area under the line 线下面积 is the distance travelled.
Falling objects
Near the Earth the gravitational field is uniform 均匀 (the same strength everywhere), so all objects speed up as they fall at the same rate. This is the acceleration of free fall 自由落体加速度, $g \approx 9.8\ \text{m/s}^2$.
When an object falls through air, air resistance 空气阻力 (a drag force) acts upward. As it speeds up, air resistance grows. When air resistance equals the weight, the resultant force is zero and the object stops speeding up. It then falls at a steady terminal velocity 收尾速度.
Français
Vitesse et vitesse vectorielle
Vitesse 速率 is the distance traveled per unit time.
$$v = \frac{s}{t}$$
Vitesse vectorielle est la vitesse dans une direction donnée. Ainsi, la vitesse vectorielle est un vecteur tandis que la vitesse scalaire est un scalaire.
Un graphe distance-temps 距离-时间图 montre la distance parcourue par un objet :
Une ligne plate (horizontale) signifie que l'objet est au repos 静止.
Une pente droite signifie une vitesse constante. La pente 斜率 (raideur) correspond à la vitesse.
Une courbe qui devient plus raide signifie que l'objet accélère.
La forme d'une ligne distance-temps : plate = au repos, droite = vitesse constante, courbe ascendante = accélération
Un graphe vitesse-temps 速度-时间图 montre la rapidité de déplacement d'un objet :
Une ligne plate signifie une vitesse constante.
Une pente droite signifie une accélération constante. La pente correspond à l'accélération.
L'aire sous la ligne 线下面积 correspond à la distance parcourue.
Sur un graphe vitesse-temps, la pente est l'accélération et l'aire sous la ligne est la distance parcourue
Chute libre
Près de la Terre, le champ gravitationnel est uniforme 均匀 (même intensité partout), donc tous les objets accélèrent lors de leur chute au même rythme. C'est l'accélération de la chute libre 自由落体加速度, $g \approx 9.8\ \text{m/s}^2$.
Lorsqu'un objet tombe dans l'air, la résistance de l'air 空气阻力 (force de traînée) agit vers le haut. En accélérant, la résistance de l'air augmente. Lorsque la résistance de l'air égale le poids, la force résultante est nulle et l'objet cesse d'accélérer. Il tombe alors à une vitesse terminale 收尾速度 constante.
Au début, le poids est supérieur à la résistance de l'air, donc l'objet accélère ; à la vitesse terminale, les deux sont égaux et la vitesse est constante
Explore · Explorer
Graphique vitesse–temps
Modifiez u et a. La pente est l'accélération ; l'aire sous la ligne est la distance parcourue.
acceleration of free fall/əkˌseləˈreɪʃn ɒv friː fɔːl/
自由落体加速度
zì yóu luò tǐ jiā sù dù
air resistance/eə rɪˈzɪstəns/
空气阻力
kōng qì zǔ lì
terminal velocity/ˈtɜːmɪnl vəˈlɒsɪti/
收尾速度
shōu wěi sù dù
matter/ˈmætə/
物质
wù zhì
1.3
Mass and weight · Masse et poids
Syllabus · Programme
English
Core
Supplement
1 State that mass is a measure of the quantity of matter in an object at rest relative to the observer
2 State that weight is a gravitational force on an object that has mass
5 Describe, and use the concept of, weight as the effect of a gravitational field on a mass
3 Define gravitational field strength as force per unit mass; recall and use the equation
$$g = \frac{W}{m}$$
and know that this is equivalent to the acceleration of free fall
4 Know that weights (and masses) may be compared using a balance
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Énoncer que la masse est une mesure de la quantité de matière dans un objet au repos par rapport à l'observateur
2 Énoncer que le poids est une force gravitationnelle agissant sur un objet ayant une masse
5 Décrire et utiliser le concept de poids comme l'effet d'un champ gravitationnel sur une masse
3 Définir l'intensité de champ gravitationnel comme force par unité de masse ; rappeler et utiliser l'équation
$$g = \frac{W}{m}$$
et savoir que cela équivaut à l'accélération de la chute libre
4 Savoir que les poids (et masses) peuvent être comparés à l'aide d'une balance
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Mass is the amount of matter 物质 in an object. It is measured in kilograms (kg) and does not change when you move the object.
Weight is the force of gravity on a mass. It is measured in newtons (N). Weight can change: it is smaller on the Moon because the Moon's gravity is weaker.
Gravitational field strength is the force per unit mass:
$$g = \frac{W}{m}$$
This $g$ has the same value as the acceleration of free fall ($\approx 9.8\ \text{N/kg}$). You can compare masses with a balance 天平.
Français
Masse est la quantité de matière 物质 dans un objet. Elle est mesurée en kilogrammes (kg) et ne change pas lorsque vous déplacez l'objet.
Poids est la force de gravité sur une masse. Il est mesuré en newtons (N). Le poids peut changer : il est plus petit sur la Lune car la gravité lunaire est plus faible.
Intensité du champ gravitationnel est la force par unité de masse :
$$g = \frac{W}{m}$$
Cette $g$ a la même valeur que l'accélération de la chute libre ($\approx 9.8\ \text{N/kg}$). Vous pouvez comparer des masses avec une balance 天平.
Une balance de laboratoire mesure la masse ; le poids est la force gravitationnelle sur cette masse
Explore · Explorer
Poids et masse
W = mg
Le poids est proportionnel à la masse — la pente est la intensité du champ gravitationnel g (environ 10 N/kg sur Terre).
1 Define density as mass per unit volume; recall and use the equation
$$\rho = \frac{m}{V}$$
2 Describe how to determine the density of a liquid, of a regularly shaped solid and of an irregularly shaped solid which sinks in a liquid (volume by displacement), including appropriate calculations
3 Determine whether an object floats based on density data
4 Determine whether one liquid will float on another liquid based on density data given that the liquids do not mix
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Définir la densité comme masse par unité de volume ; rappeler et utiliser l'équation
$$\rho = \frac{m}{V}$$
2 Décrire comment déterminer la densité d'un liquide, d'un solide de forme régulière et d'un solide de forme irrégulière qui coule dans un liquide (volume par déplacement), y compris les calculs appropriés
3 Déterminer si un objet flotte sur la base des données de densité
4 Déterminer si un liquide flottera sur un autre liquide sur la base des données de densité données, sachant que les liquides ne se mélangent pas
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Density is the mass per unit volume.
$$\rho = \frac{m}{V}$$
The symbol $\rho$ is the Greek letter "rho". The unit is $\text{kg/m}^3$ or $\text{g/cm}^3$.
To find density: measure the mass with a balance, find the volume, then divide.
Regular solid 规则固体 (like a box): measure the sides and calculate the volume.
Irregular solid 不规则固体 (a strange shape): lower it into water in a measuring cylinder. The rise in water level is its volume. This is the displacement method 排水法.
Liquid: put an empty measuring cylinder on the balance and read its mass. Pour in the liquid, read the volume on the cylinder, and read the mass again. The mass of the liquid is the difference between the two mass readings.
An object floats 漂浮 if its density is less than the density of the liquid. It sinks if its density is greater. In the same way, one liquid floats on top of another (if the two do not mix) when its density is lower: oil floats on water.
Worked example. A stone of mass $54\ \text{g}$ is lowered into a measuring cylinder. The water level rises from $20\ \text{cm}^3$ to $40\ \text{cm}^3$. Find the density of the stone.
The volume of the stone is the rise in water level, $40 - 20 = 20\ \text{cm}^3$, so
Le symbole $\rho$ est la lettre grecque « rho ». L'unité est $\text{kg/m}^3$ ou $\text{g/cm}^3$.
Pour trouver la densité : mesurez la masse avec une balance, trouvez le volume, puis divisez.
Solide régulier 规则 solide (comme une boîte) : mesurez les côtés et calculez le volume.
Solide irrégulier 不规则 solide (forme étrange) : immergez-le dans l'eau dans un éprouvette graduée. La montée du niveau d'eau est son volume. C'est la méthode de déplacement 排水法.
Liquide : placez une éprouvette vide sur la balance et lisez sa masse. Versez le liquide, lisez le volume sur l'éprouvette, et lisez la masse à nouveau. La masse du liquide est la différence entre les deux lectures de masse.
Un objet flotte 漂浮 si sa densité est inférieure à celle du liquide. Il coule si sa densité est supérieure. De même, un liquide flotte sur un autre (si les deux ne se mélangent pas) lorsque sa densité est plus faible : l'huile flotte sur l'eau.
Exemple résolu. Une pierre de masse $54\ \text{g}$ est immergée dans une éprouvette graduée. Le niveau d'eau monte de $20\ \text{cm}^3$ à $40\ \text{cm}^3$. Trouvez la densité de la pierre.
Le volume de la pierre est la montée du niveau d'eau, $40 - 20 = 20\ \text{cm}^3$, donc
Un iceberg flotte avec la majeure partie de son volume cachée : la glace est légèrement moins dense que l'eau
Explore · Explorer
Flottabilité et densité
Changez la densité de l'objet et celle du liquide : il flotte s'il est moins dense, et plus il est dense, plus il est immergé. Le fer coule dans l'eau mais flotte sur le mercure.
limit of proportionality/ˈlɪmɪt ɒv prəˌpɔːʃəˈnælɪti/
比例极限
bǐ lì jí xiàn
spring constant/sprɪŋ ˈkɒnstənt/
弹簧常数
tán huáng cháng shù
resultant force/rɪˈzʌltənt fɔːs/
合力
hé lì
circular motion/ˈsɜːkjʊlə ˈməʊʃn/
圆周运动
yuán zhōu yùn dòng
radius/ˈreɪdɪəs/
半径
bàn jìng
1.5
Forces
Syllabus · Programme
English
1.5.1 Effects of forces
Core
Supplement
1 Know that forces may produce changes in the size and shape of an object
9 Define the spring constant as force per unit extension; recall and use the equation
$$k = \frac{F}{x}$$
2 Sketch, plot and interpret load–extension graphs for an elastic solid and describe the associated experimental procedures
10 Define and use the term ‘limit of proportionality’ for a load–extension graph and identify this point on the graph (an understanding of the elastic limit is not required)
3 Determine the resultant of two or more forces acting along the same straight line
11 Recall and use the equation $F = ma$ and know that the force and the acceleration are in the same direction
4 Know that an object either remains at rest or continues in a straight line at constant speed unless acted on by a resultant force
5 State that a resultant force may change the velocity of an object by changing its direction of motion or its speed
12 Describe, qualitatively, motion in a circular path due to a force perpendicular to the motion as: (a) speed increases if force increases, with mass and radius constant (b) radius decreases if force increases, with mass and speed constant (c) an increased mass requires an increased force to keep speed and radius constant ($F = \frac{mv^2}{r}$ is not required)
6 Describe solid friction as the force between two surfaces that may impede motion and produce heating
7 Know that friction (drag) acts on an object moving through a liquid
8 Know that friction (drag) acts on an object moving through a gas (e.g. air resistance)
1.5.2 Turning effect of forces
Core
Supplement
1 Describe the moment of a force as a measure of its turning effect and give everyday examples
2 Define the moment of a force as $\text{moment} = \text{force} \times \text{perpendicular distance from the pivot}$; recall and use this equation
3 Apply the principle of moments to situations with one force each side of the pivot, including balancing of a beam
5 Apply the principle of moments to other situations, including those with more than one force each side of the pivot
4 State that, when there is no resultant force and no resultant moment, an object is in equilibrium
6 Describe an experiment to demonstrate that there is no resultant moment on an object in equilibrium
1.5.3 Centre of gravity
Core
Supplement
1 State what is meant by centre of gravity
2 Describe an experiment to determine the position of the centre of gravity of an irregularly shaped plane lamina
3 Describe, qualitatively, the effect of the position of the centre of gravity on the stability of simple objects
Français
1.5.1 Effets des forces
Fondamental
Supplémentaire
1 Savoir que les forces peuvent produire des changements dans la taille et la forme d'un objet
9 Définir la raideur du ressort comme force par unité d'allongement ; rappeler et utiliser l'équation
$$k = \frac{F}{x}$$
2 Tracer, représenter et interpréter des graphiques charge–allongement pour un solide élastique et décrire les procédures expérimentales associées
10 Définir et utiliser le terme 'limite de proportionnalité' pour un graphique charge–allongement et identifier ce point sur le graphique (une compréhension de la limite élastique n'est pas requise)
3 Déterminer la résultante de deux forces ou plus agissant le long de la même ligne droite
11 Rappeler et utiliser l'équation $F = ma$ et savoir que la force et l'accélération sont dans la même direction
4 Savoir qu'un objet reste au repos ou continue en ligne droite à vitesse constante sauf s'il est soumis à une force résultante
5 Énoncer qu'une force résultante peut modifier la vitesse d'un objet en changeant sa direction de mouvement ou sa rapidité
12 Décrire, qualitativement, le mouvement sur une trajectoire circulaire dû à une force perpendiculaire au mouvement comme suit : (a) la rapidité augmente si la force augmente, masse et rayon constants (b) le rayon diminue si la force augmente, masse et rapidité constantes (c) une masse accrue nécessite une force accrue pour maintenir la rapidité et le rayon constants ($F = \frac{mv^2}{r}$ n'est pas requis)
6 Décrire la friction solide comme la force entre deux surfaces qui peut entraver le mouvement et produire de la chaleur
7 Savoir que la friction (frottement fluide) agit sur un objet se déplaçant dans un liquide
8 Savoir que la friction (frottement fluide) agit sur un objet se déplaçant dans un gaz (ex. : résistance de l'air)
1.5.2 Effet de rotation des forces
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire le moment d'une force comme une mesure de son effet de rotation et donner des exemples quotidiens
2 Définir le moment d'une force comme $\text{moment} = \text{force} \times \text{perpendicular distance from the pivot}$ ; mémoriser et utiliser cette équation
3 Appliquer le principe des moments à des situations avec une force de chaque côté du pivot, y compris l'équilibrage d'une poutre
5 Appliquer le principe des moments à d'autres situations, y compris celles avec plus d'une force de chaque côté du pivot
4 Énoncer que, lorsqu'il n'y a ni force résultante ni moment résultant, un objet est en équilibre
6 Décrire une expérience démontrant qu'il n'y a pas de moment résultant sur un objet en équilibre
1.5.3 Centre de gravité
Fondamental
Supplémentaire
1 Énoncer ce que signifie le centre de gravité
2 Décrire une expérience pour déterminer la position du centre de gravité d'une lamelle plane de forme irrégulière
3 Décrire, qualitativement, l'effet de la position du centre de gravité sur la stabilité d'objets simples
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
The principle of momentsHooke's law & the elastic limit
A force is a push or a pull. A force can change the shape 形状, the speed, or the direction of an object.
Stretching (Hooke's law)
When you hang a load on a spring, it stretches. The stretch is called the extension 伸长量.
On a load–extension graph 载荷-伸长图 the line is straight at first: extension is proportional to load. The point where the line stops being straight is the limit of proportionality 比例极限.
The experiment. Hang the spring from a clamp and stand a ruler beside it. Read the position of the bottom of the spring with no load: this is the original length. Add loads one at a time (for example 1 N each) and record the new length each time. The extension is the new length minus the original length. Plot load on the y-axis against extension on the x-axis.
The spring constant 弹簧常数 is the force per unit extension:
$$k = \frac{F}{x}$$
A large $k$ means a stiff spring.
Resultant force and Newton's laws
Add forces on a straight line to get the resultant force 合力 (forces one way are positive, the other way negative).
If the resultant force is zero, the object stays at rest or keeps moving in a straight line at constant speed. (Newton's first law.)
If the resultant force is not zero, the object accelerates in the direction of the force:
$$F = ma$$
Worked example. A $1200\ \text{kg}$ car has a $3000\ \text{N}$ driving force and $600\ \text{N}$ of friction. Find its acceleration.
First find the resultant force: $3000 - 600 = 2400\ \text{N}$. Then
A resultant force at right angles to the motion does not change the speed. It changes the direction, so the object moves in a circle at a steady speed. This is circular motion 圆周运动. The force always points towards the centre of the circle: the pull of the string on a whirling ball, or the gravity of the Sun on a planet.
For an object moving in a circle:
a bigger force is needed to keep the same mass moving at a higher speed in a circle of the same radius 半径;
a bigger force makes the same mass at the same speed move in a smaller circle (a smaller radius);
a bigger mass needs a bigger force to keep the same speed and the same radius.
Friction
Friction 摩擦力 is the force between two surfaces that touch. It tries to stop motion and makes things heat up. Drag (friction in a liquid or gas, like air resistance) also slows objects down.
Moments — the turning effect
The moment 力矩 of a force is its turning effect about a pivot 支点.
$$\text{moment} = \text{force} \times \text{perpendicular distance from the pivot}$$
The unit is the newton metre (N m).
Principle of moments 力矩原理: when an object is balanced (in equilibrium 平衡),
An object is in equilibrium when there is no resultant force and no resultant moment.
Worked example. A $30\ \text{N}$ weight sits $0.20\ \text{m}$ to the left of a pivot. How far to the right must a $20\ \text{N}$ weight sit to balance the beam?
Balanced, so anticlockwise moment $=$ clockwise moment:
$$30 \times 0.20 = 20 \times d \quad\Rightarrow\quad d = \frac{6.0}{20} = 0.30\ \text{m}$$
Checking the principle by experiment. Balance a metre rule at its centre on a pivot. Hang a known weight on each side and move them until the rule balances again. Measure each distance from the pivot. Force × distance on the left equals force × distance on the right, within the small errors of measurement, so there is no resultant moment on a balanced object.
Centre of gravity
The centre of gravity 重心 is the single point where all the weight of an object seems to act.
For a flat shape (lamina 薄片), hang it from a pin and let it settle; draw a vertical line down from the pin using a plumb line. Repeat from another point. The centre of gravity is where the lines cross.
The stability 稳定性 of an object depends on where its centre of gravity is. An object is more stable 稳定 when its centre of gravity is low and its base is wide. It tips over when a vertical line down from the centre of gravity passes outside the base.
Français
Le principe des momentsLoi de Hooke & limite élastique
Une force est une poussée ou une traction. Une force peut modifier la forme 形状, la vitesse ou la direction d'un objet.
Allongement (Loi de Hooke)
Lorsque vous suspendez une charge à un ressort, il s'allonge. Cet allongement est appelé allongement 伸长量.
Sur un graphe charge-allongement 载荷-伸长图, la ligne est droite au début : l'allongement est proportionnel à la charge. Le point où la ligne cesse d'être droite est la limite de proportionnalité 比例极限.
La charge est proportionnelle à l'allongement jusqu'à la limite de proportionnalité, ensuite la ligne s'incurve
L'expérience. Suspendez le ressort à un support et placez une règle à côté. Lisez la position du bas du ressort sans charge : c'est la longueur initiale. Ajoutez des charges une par une (par exemple 1 N chacune) et enregistrez la nouvelle longueur à chaque fois. L'allongement est la nouvelle moins la longueur initiale. Tracez la charge sur l'axe des y contre l'allongement sur l'axe des x.
La constante de raideur 弹簧常数 est la force par unité d'allongement :
$$k = \frac{F}{x}$$
Une grande $k$ signifie un ressort rigide.
Force résultante et lois de Newton
Additionnez les forces sur une ligne droite pour obtenir la force résultante 合力 (les forces dans un sens sont positives, dans l'autre sens négatives).
Si la force résultante est nulle, l'objet reste au repos ou continue de se déplacer en ligne droite à vitesse constante. (Première loi de Newton.)
Si la force résultante n'est pas nulle, l'objet accélère dans la direction de la force :
$$F = ma$$
Un diagramme corps libre montre toutes les forces agissant sur la boîte sous forme de flèches étiquetées
Exemple résolu. Une voiture de $1200\ \text{kg}$ a une force motrice de $3000\ \text{N}$ et une friction de $600\ \text{N}$. Trouvez son accélération.
Trouvez d'abord la force résultante : $3000 - 600 = 2400\ \text{N}$. Ensuite
Une force résultante perpendiculaire au mouvement ne change pas la vitesse. Elle change la direction, donc l'objet se déplace en cercle à vitesse constante. C'est le mouvement circulaire 圆周运动. La force pointe toujours vers le centre du cercle : la tension d'une corde sur une balle en rotation, ou la gravité du Soleil sur une planète.
Pour un objet en mouvement circulaire :
une force plus grande est nécessaire pour maintenir la même masse se déplaçant à une vitesse plus élevée dans un cercle de même rayon 半径;
une force plus grande fait se déplacer la même masse à la même vitesse dans un cercle plus petit (un rayon plus petit);
une masse plus grande nécessite une force plus grande pour maintenir la même vitesse et le même rayon.
Frottement
Frottement 摩擦力 est la force entre deux surfaces en contact. Elle tente d'arrêter le mouvement et provoque un échauffement. La traînée (frottement dans un liquide ou un gaz, comme la résistance de l'air) ralentit aussi les objets.
Moments — effet de rotation
Le moment 力矩 d'une force est son effet de rotation autour d'un point d'appui 支点.
$$\text{moment} = \text{force} \times \text{perpendicular distance from the pivot}$$
L'unité est le newton mètre (N m).
Principe des moments 力矩原理 : lorsqu'un objet est en équilibre (équilibre 平衡),
Un objet est en équilibre lorsqu'il n'y a ni force résultante ni moment résultant.
La poutre est équilibrée lorsque le moment horaire égale le moment antihoraire
Exemple résolu. Un poids de $30\ \text{N}$ est placé à $0.20\ \text{m}$ à gauche d'un pivot. À quelle distance à droite doit être placé un poids de $20\ \text{N}$ pour équilibrer la poutre ?
Équilibré, donc moment antihoraire $=$ moment horaire:
$$30 \times 0.20 = 20 \times d \quad\Rightarrow\quad d = \frac{6.0}{20} = 0.30\ \text{m}$$
Vérification du principe par expérience. Équilibrez une règle de un mètre à son centre sur un pivot. Suspendez un poids connu de chaque côté et déplacez-les jusqu'à ce que la règle soit de nouveau équilibrée. Mesurez chaque distance depuis le pivot. Force × distance à gauche égale force × distance à droite, dans les petites erreurs de mesure, donc il n'y a pas de moment résultant sur un objet équilibré.
Centre de gravité
Le centre de gravité 重心 est le point unique où toute la weight of an object seems to act.
Pour une forme plane (lamelle 薄片), suspendez-la à une épingle et laissez-la se stabiliser ; tracez une ligne verticale vers le bas depuis l'épingle en utilisant une fil à plomb. Répétez depuis un autre point. Le centre de gravité est l'intersection des lignes.
La stabilité 稳定性 d'un objet dépend de l'emplacement de son centre de gravité. Un objet est plus stable 稳定 lorsque son centre de gravité est bas et sa base large. Il bascule lorsque la ligne verticale descendante depuis le centre de gravité passe hors de la base.
Explore · Explorer
Forces & lois de Newton
F = ma (résultante)
La force résultante impose l'accélération ; des forces équilibrées ⇒ aucune accélération.
1 Define momentum as mass $\times$ velocity; recall and use the equation $p = mv$
2 Define impulse as force $\times$ time for which force acts; recall and use the equation $\text{impulse} = F\Delta t = \Delta(mv)$
3 Apply the principle of the conservation of momentum to solve simple problems in one dimension
4 Define resultant force as the change in momentum per unit time; recall and use the equation $F = \frac{\Delta p}{\Delta t}$
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Définir la quantité de mouvement comme masse $\times$ vitesse ; mémoriser et utiliser l'équation $p = mv$
2 Définir l'impulsion comme force $\times$ temps pendant lequel la force agit ; mémoriser et utiliser l'équation $\text{impulse} = F\Delta t = \Delta(mv)$
3 Appliquer le principe de conservation de la quantité de mouvement pour résoudre des problèmes simples en une dimension
4 Définir la force résultante comme le changement de quantité de mouvement par unité de temps ; mémoriser et utiliser l'équation $F = \frac{\Delta p}{\Delta t}$
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Conservation of momentum in a collision
Momentum is mass times velocity. It is a vector.
$$p = mv$$
Impulse 冲量 is the force times the time it acts, and it equals the change in momentum:
$$\text{impulse} = F\,\Delta t = \Delta(mv)$$
So the resultant force is the change in momentum per unit time:
$$F = \frac{\Delta p}{\Delta t}$$
Conservation of momentum 动量守恒: when objects collide and no outside force acts, the total momentum before equals the total momentum after.
$$m_1 u_1 + m_2 u_2 = m_1 v_1 + m_2 v_2$$
(Here $u$ is a velocity before and $v$ is a velocity after.)
Worked example. A $2.0\ \text{kg}$ trolley moving at $3.0\ \text{m/s}$ hits a stationary $1.0\ \text{kg}$ trolley and they stick together. Find their common velocity afterwards.
Conservation de la quantité de mouvement lors d'une collision
Quantité de mouvement est la masse multipliée par la vitesse. C'est un vecteur.
$$p = mv$$
Impulsion 冲量 est la force multipliée par le temps pendant lequel elle agit, et elle est égale au changement de quantité de mouvement :
$$\text{impulse} = F\,\Delta t = \Delta(mv)$$
Ainsi, la force résultante est le changement de quantité de mouvement par unité de temps :
$$F = \frac{\Delta p}{\Delta t}$$
Conservation de la quantité de mouvement 动量守恒 : lorsque des objets entrent en collision et qu'aucune force extérieure n'agit, la quantité de mouvement totale avant est égale à la quantité de mouvement totale après.
$$m_1 u_1 + m_2 u_2 = m_1 v_1 + m_2 v_2$$
(Ici $u$ est une vitesse avant et $v$ est une vitesse après.)
Exemple résolu. Un chariot de $2.0\ \text{kg}$ se déplaçant à $3.0\ \text{m/s}$ heurte un chariot stationnaire de $1.0\ \text{kg}$ et ils collent ensemble. Trouvez leur vitesse commune ensuite.
La quantité de mouvement totale est conservée, donc
gravitational field strength/ˌɡrævɪˈteɪʃənl fiːld streŋθ/
重力场强度
zhòng lì chǎng qiáng dù
resultant/rɪˈzʌltənt/
合矢量
hé shǐ liàng
motion/ˈməʊʃn/
运动
yùn dòng
impulse/ˈɪmpʌls/
冲量
chōng liàng
conservation of momentum/ˌkɒnsəˈveɪʃn ɒv məʊˈmentəm/
动量守恒
dòng liàng shǒu héng
stored/stɔːd/
储存
chǔ cún
kinetic/kɪˈnetɪk/
动能
dòng néng
gravitational potential/ˌɡrævɪˈteɪʃənl pəˈtenʃl/
重力势能
zhòng lì shì néng
chemical/ˈkemɪkl/
化学能
huà xué néng
elastic (strain)/ɪˈlæstɪk/
弹性势能
tán xìng shì néng
nuclear/ˈnjuːklɪə/
核能
hé néng
electrostatic/ɪˌlektrəʊˈstætɪk/
静电能
jìng diàn néng
internal (thermal)/ɪnˈtɜːnl/
内能
nèi néng
transferred/trænsˈfɜːd/
转移
zhuǎn yí
principle of conservation of energy/ˈprɪnsɪpl ɒv ˌkɒnsəˈveɪʃn ɒv ˈenədʒi/
能量守恒定律
néng liàng shǒu héng dìng lǜ
Sankey diagram/ˈsæŋki ˈdaɪəɡræm/
桑基图
sāng jī tú
wasted/ˈweɪstɪd/
浪费
làng fèi
work done/wɜːk dʌn/
做功
zuò gōng
1.7
Energy, work and power · Énergie, travail et puissance
Syllabus · Programme
English
1.7.1 Energy
Core
Supplement
1 State that energy may be stored as kinetic, gravitational potential, chemical, elastic (strain), nuclear, electrostatic and internal (thermal)
2 Describe how energy is transferred between stores during events and processes, including examples of transfer by forces (mechanical work done), electrical currents (electrical work done), heating, and by electromagnetic, sound and other waves
4 Recall and use the equation for kinetic energy $E_k = \frac{1}{2}mv^2$
5 Recall and use the equation for the change in gravitational potential energy $\Delta E_p = mg\Delta h$
3 Know the principle of the conservation of energy and apply this principle to simple examples including the interpretation of simple flow diagrams
6 Know the principle of the conservation of energy and apply this principle to complex examples involving multiple stages, including the interpretation of Sankey diagrams
1.7.2 Work
Core
Supplement
1 Understand that mechanical or electrical work done is equal to the energy transferred
2 Recall and use the equation for mechanical working $W = Fd = \Delta E$
1.7.3 Energy resources
Core
Supplement
1 Describe how useful energy may be obtained, or electrical power generated, from: (a) chemical energy stored in fossil fuels (b) chemical energy stored in biofuels (c) water, including the energy stored in waves, in tides and in water behind hydroelectric dams (d) geothermal resources (e) nuclear fuel (f) light from the Sun to generate electrical power (solar cells) (g) infrared and other electromagnetic waves from the Sun to heat water (solar panels) and be the source of wind energy including references to a boiler, turbine and generator where they are used
4 Know that radiation from the Sun is the main source of energy for all our energy resources except geothermal, nuclear and tidal
2 Describe advantages and disadvantages of each method in terms of renewability, availability, reliability, scale and environmental impact
5 Know that energy is released by nuclear fusion in the Sun
6 Know that research is being carried out to investigate how energy released by nuclear fusion can be used to produce electrical energy on a large scale
3 Understand, qualitatively, the concept of efficiency of energy transfer
7 Define efficiency as: (a) $(\%) \text{ efficiency} = \frac{\text{(useful energy output)}}{\text{(total energy input)}} (\times 100\%)$ (b) $(\%) \text{ efficiency} = \frac{\text{(useful power output)}}{\text{(total power input)}} (\times 100\%)$ recall and use these equations
1.7.4 Power
Core
Supplement
1 Define power as work done per unit time and also as energy transferred per unit time; recall and use the equations (a) $P = \frac{W}{t}$ (b) $P = \frac{\Delta E}{t}$
Français
1.7.1 Énergie
Fondamental
Supplémentaire
1 Énoncer que l'énergie peut être stockée sous forme de cinétique, potentielle gravitationnelle, chimique, élastique (déformation), nucléaire, électrostatique et interne (thermique)
2 Décrire comment l'énergie est transférée entre les réservoirs lors d'événements et de processus, y compris les exemples de transfert par des forces (travail mécanique), des courants électriques (travail électrique), le chauffage, et par des ondes électromagnétiques, sonores et autres ondes
4 Mémoriser et utiliser l'équation de l'énergie cinétique $E_k = \frac{1}{2}mv^2$
5 Mémoriser et utiliser l'équation de la variation de l'énergie potentielle gravitationnelle $\Delta E_p = mg\Delta h$
3 Connaître le principe de la conservation de l'énergie et appliquer ce principe à des exemples simples incluant l'interprétation de diagrammes de flux simples
6 Connaître le principe de conservation de l'énergie et l'appliquer à des exemples complexes impliquant plusieurs étapes, y compris l'interprétation de diagrammes de Sankey
1.7.2 Travail
Fondamental
Supplémentaire
1 Comprendre que le travail mécanique ou électrique effectué est égal à l'énergie transférée
2 Mémoriser et utiliser l'équation du travail mécanique $W = Fd = \Delta E$
1.7.3 Ressources énergétiques
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire comment de l'énergie utile peut être obtenue, ou de la puissance électrique générée, à partir de : (a) énergie chimique stockée dans les combustibles fossiles (b) énergie chimique stockée dans les biocarburants (c) eau, y compris l'énergie stockée dans les vagues, les marées et l'eau derrière les barrages hydroélectriques (d) ressources géothermiques (e) combustible nucléaire (f) lumière du Soleil pour générer de l'électricité (cellules solaires) (g) rayonnement infrarouge et autres ondes électromagnétiques du Soleil pour chauffer l'eau (panneaux solaires thermiques) et être la source d'énergie éolienne, y compris des références à une chaudière, une turbine et un générateur lorsqu'ils sont utilisés
4 Savoir que le rayonnement solaire est la principale source d'énergie pour toutes nos ressources énergétiques, sauf géothermique, nucléaire et tidale
2 Décrire les avantages et inconvénients de chaque méthode en termes de renouvelabilité, disponibilité, fiabilité, échelle et impact environnemental
5 Savoir que l'énergie est libérée par fusion nucléaire dans le Soleil
6 Savoir que des recherches sont menées pour étudier comment l'énergie libérée par la fusion nucléaire peut être utilisée pour produire de l'électricité à grande échelle
3 Comprendre, qualitativement, le concept d'efficacité du transfert d'énergie
7 Définir l'efficacité comme : (a) $(\%) \text{ efficiency} = \frac{\text{(useful energy output)}}{\text{(total energy input)}} (\times 100\%)$ (b) $(\%) \text{ efficiency} = \frac{\text{(useful power output)}}{\text{(total power input)}} (\times 100\%)$ mémoriser et utiliser ces équations
1.7.4 Puissance
Fondamental
Supplémentaire
1 Définir la puissance comme le travail effectué par unité de temps et également comme l'énergie transférée par unité de temps ; mémoriser et utiliser les équations (a) $P = \frac{W}{t}$ (b) $P = \frac{\Delta E}{t}$
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Energy stores
Energy can be stored 储存 in different ways: kinetic 动能, gravitational potential 重力势能, chemical 化学能, elastic (strain) 弹性势能, nuclear 核能, electrostatic 静电能, and internal (thermal) 内能.
Energy is transferred 转移 between stores by forces (mechanical work), by electric currents, by heating, and by waves (such as light and sound).
Kinetic and potential energy
Kinetic energy is the energy of a moving object:
$$E_k = \frac{1}{2}mv^2$$
The change in gravitational potential energy when an object goes up or down by a height $\Delta h$:
$$\Delta E_p = mg\,\Delta h$$
Conservation of energy
The principle of conservation of energy 能量守恒定律 says energy is never made or destroyed; it only moves between stores. A falling object turns gravitational potential energy into kinetic energy. A Sankey diagram 桑基图 shows how the input energy splits into useful energy and wasted 浪费 energy.
Worked example. A $0.50\ \text{kg}$ ball is dropped from a height of $1.8\ \text{m}$. Ignoring air resistance, find its speed just before it lands. (Take $g = 10\ \text{m/s}^2$.)
All the gravitational potential energy becomes kinetic energy, so $\tfrac{1}{2}mv^2 = mg\,\Delta h$. The mass cancels, leaving $v^2 = 2g\,\Delta h$:
Because the mass cancels, every object dropped from this height would land at the same speed.
Work
Work done 做功 equals the energy transferred. When a force moves an object:
$$W = Fd = \Delta E$$
The unit of work and energy is the joule 焦耳 (J).
Power
Power 功率 is the work done (or energy transferred) per unit time.
$$P = \frac{W}{t} = \frac{\Delta E}{t}$$
The unit is the watt 瓦特 (W). $1\ \text{W} = 1\ \text{J/s}$.
Efficiency
Efficiency 效率 tells you how much of the input energy becomes useful energy.
$$\text{efficiency} = \frac{\text{useful energy output}}{\text{total energy input}} \times 100\%$$
Efficiency is always less than 100% because some energy is always wasted (usually as heat). The same idea works with power:
$$\text{efficiency} = \frac{\text{useful power output}}{\text{total power input}} \times 100\%$$
Worked example. A motor is supplied with $200\ \text{J}$ of electrical energy and lifts a load, giving it $150\ \text{J}$ of gravitational potential energy. Find its efficiency.
We generate electricity from many energy resources. Most spin a turbine that drives a generator – often by boiling water to make steam (fossil fuels, nuclear fuel, geothermal, biofuels), or directly by moving water or air (hydroelectric, waves, tides, wind). Solar cells make electricity from sunlight directly; solar panels heat water.
Resource
Renewable?
Notes
fossil fuels (coal, oil, gas)
no
reliable, high output, but CO₂ and pollution
nuclear fuel
no
huge output, no CO₂, but radioactive waste
biofuels
yes
roughly carbon-neutral if replanted
hydroelectric
yes
reliable, but a dam floods land
wind
yes
clean, but intermittent
solar
yes
clean, but only in daylight
geothermal / tidal
yes
reliable but limited to certain places
When you compare resources, use these five ideas: renewability 可再生性 (will it run out?), availability 可用性 (is it always there? the wind can drop and the Sun sets), reliability 可靠性 (does it give a steady output?), scale 规模 (how much energy can it supply?) and environmental impact 环境影响 (pollution, carbon dioxide, land flooded by a dam).
Most of these trace back to the Sun (fossil fuels are ancient stored sunlight; wind and waves come from solar heating) – the exceptions are geothermal, nuclear, and tidal energy. The Sun itself is powered by nuclear fusion 核聚变, joining hydrogen nuclei into helium. Scientists are researching how to use fusion in power stations on Earth, but no fusion reactor yet gives out more electrical energy than it uses.
Français
Stocks d'énergie
L'énergie peut être stockée 储存 de différentes façons : cinétique 动能, gravitationnelle potentielle 重力势能, chimique 化学能, élastique (de déformation) 弹性势能, nucléaire 核能, électrostatique 静电能 et interne (thermique) 内能.
L'énergie est transférée 转移 entre les stocks par des forces (travail mécanique), par des courants électriques, par chauffage et par ondes (telles que la lumière et le son).
Les éoliennes transfèrent l'énergie du stock cinétique de l'air en mouvement vers l'électricité
Énergie cinétique et énergie potentielle
L'énergie cinétique est l'énergie d'un objet en mouvement :
$$E_k = \frac{1}{2}mv^2$$
La variation de l'énergie gravitationnelle potentielle lorsqu'un objet monte ou descend d'une hauteur $\Delta h$ :
$$\Delta E_p = mg\,\Delta h$$
Conservation de l'énergie
Le principe de conservation de l'énergie 能量守恒定律 stipule que l'énergie n'est ni créée ni détruite ; elle se déplace seulement entre les stocks. Un objet qui tombe transforme l'énergie gravitationnelle potentielle en énergie cinétique. Un diagramme de Sankey 桑基图 montre comment l'énergie d'entrée se divise en énergie utile et perdue 浪费 énergie.
L'énergie se déplace entre l'énergie gravitationnelle potentielle (aux points les plus hauts) et l'énergie cinétique (au point le plus bas)Sur un parcours de montagnes russes, l'énergie gravitationnelle potentielle stockée au sommet de la colline devient de l'énergie cinétique lorsque les voitures accélèrent en descendant
Exemple résolu. Une balle de $0.50\ \text{kg}$ est lâchée d'une hauteur de $1.8\ \text{m}$. En négligeant la résistance de l'air, trouvez sa vitesse juste avant qu'elle ne touche le sol. (Prenne $g = 10\ \text{m/s}^2$.)
Toute l'énergie potentielle gravitationnelle devient énergie cinétique, donc $\tfrac{1}{2}mv^2 = mg\,\Delta h$. La masse s'annule, laissant $v^2 = 2g\,\Delta h$ :
Comme la masse s'annule, tout objet lâché de cette hauteur atterrira à la même vitesse.
Travail
Le travail effectué 做功 est égal à l'énergie transférée. Lorsqu'une force déplace un objet :
$$W = Fd = \Delta E$$
L'unité du travail et de l'énergie est le joule 焦耳 (J).
Puissance
La puissance 功率 est le travail effectué (ou l'énergie transférée) par unité de temps.
$$P = \frac{W}{t} = \frac{\Delta E}{t}$$
L'unité est le watt 瓦特 (W). $1\ \text{W} = 1\ \text{J/s}$.
Rendement
L'efficacité 效率 indique quelle partie de l'énergie d'entrée devient de l'énergie utile.
$$\text{efficiency} = \frac{\text{useful energy output}}{\text{total energy input}} \times 100\%$$
L'efficacité est toujours inférieure à 100 % car une partie de l'énergie est toujours perdue (généralement sous forme de chaleur). La même idée fonctionne avec la puissance :
$$\text{efficiency} = \frac{\text{useful power output}}{\text{total power input}} \times 100\%$$
Exemple résolu. Un moteur reçoit $200\ \text{J}$ d'énergie électrique et soulève une charge, lui conférant $150\ \text{J}$ d'énergie gravitationnelle potentielle. Trouvez son efficacité.
Un diagramme de Sankey pour ce moteur : les largeurs des bandes sont proportionnelles à l'énergie, donc l'entrée de 200 J se divise en 150 J utiles et 50 J perdus sous forme de chaleur
Ressources énergétiques
Nous produisons de l'électricité à partir de nombreuses ressources énergétiques. La plupart font tourner une turbine qui actionne un générateur – souvent en faisant bouillir de l'eau pour produire de la vapeur (combustibles fossiles, combustible nucléaire, géothermie, biocarburants), ou directement par le mouvement de l'eau ou de l'air (hydroélectrique, vagues, marées, vent). Les cellules solaires produisent de l'électricité directement à partir de la lumière du soleil ; les panneaux solaires chauffent l'eau.
Ressource
Renouvelable ?
Remarques
combustibles fossiles (charbon, pétrole, gaz)
non
fiable, forte production, mais CO₂ et pollution
combustible nucléaire
non
très forte production, pas de CO₂, mais déchets radioactifs
biocarburants
oui
approximativement neutre en carbone si replantés
hydroélectrique
oui
fiable, mais un barrage inonde des terres
vent
oui
propre, mais intermittent
solaire
oui
propre, mais uniquement pendant la journée
géothermique / marée
oui
fiable mais limité à certaines zones
Lorsque vous comparez les ressources, utilisez ces cinq concepts : renouvelabilité 可再生性 (va-t-elle s'épuiser ?), disponibilité 可用性 (est-elle toujours là ? le vent peut cesser et le soleil se couche), fiabilité 可靠性 (donne-t-il une production stable ?), échelle 规模 (combien d'énergie peut-il fournir ?) et impact environnemental 环境影响 (pollution, dioxyde de carbone, terres inondées par un barrage).
La plupart d'elles remontent au Soleil (les combustibles fossiles sont de l'ancien soleil stocké ; le vent et les vagues proviennent du réchauffement solaire) – les exceptions sont l'énergie géothermique, nucléaire et tidale (marémotrice). Le Soleil lui-même est alimenté par la fusion nucléaire 核聚变, joignant des noyaux d'hydrogène en hélium. Les chercheurs étudient comment utiliser la fusion dans des centrales sur Terre, mais aucun réacteur à fusion n'a encore produit plus d'énergie électrique qu'il n'en a consommé.
Explore · Explorer
Flux d'énergie & efficacité
L'énergie d'entrée se divise en sortie utile et énergie gaspillée ; l'efficacité est la fraction utile, et le total est toujours conservé.
Explore · Explorer
Conservation de l'énergie
Laissez tomber l'objet : l'ÉPE se transforme en ÉCIN, et le total reste identique en l'absence de frottement.
1 Define pressure as force per unit area; recall and use the equation $p = \frac{F}{A}$
2 Describe how pressure varies with force and area in the context of everyday examples
3 Describe, qualitatively, how the pressure beneath the surface of a liquid changes with depth and density of the liquid
4 Recall and use the equation for the change in pressure beneath the surface of a liquid $\Delta p = \rho g \Delta h$
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Définir la pression comme force par unité de surface ; rappeler et utiliser l'équation $p = \frac{F}{A}$
2 Décrire comment la pression varie avec la force et la surface dans le contexte d'exemples quotidiens
3 Décrire, qualitativement, comment la pression sous la surface d'un liquide change avec la profondeur et la densité du liquide
4 Mémoriser et utiliser l'équation de la variation de pression sous la surface d'un liquide $\Delta p = \rho g \Delta h$
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Pressure is the force per unit area.
$$p = \frac{F}{A}$$
The unit is the pascal 帕斯卡 (Pa). $1\ \text{Pa} = 1\ \text{N/m}^2$.
A small area gives a large pressure (a sharp knife cuts well). A large area gives a small pressure (snowshoes stop you sinking).
Pressure in a liquid
In a liquid, pressure increases with depth 深度 and with the liquid's density:
$$\Delta p = \rho g \,\Delta h$$
This is why a dam is built thicker at the bottom, where the water pressure is greatest. Pressure in a liquid acts in all directions.
Worked example. Find the extra pressure at a depth of $2.0\ \text{m}$ in water (density $1000\ \text{kg/m}^3$, $g = 10\ \text{N/kg}$).
$$\Delta p = \rho g\,\Delta h = 1000 \times 10 \times 2.0 = 20\,000\ \text{Pa}$$
Français
La pression est la force par unité de surface.
$$p = \frac{F}{A}$$
L'unité est le pascal 帕斯卡 (Pa). $1\ \text{Pa} = 1\ \text{N/m}^2$.
Une petite surface donne une grande pression (un couteau tranchant coupe bien). Une grande surface donne une faible pression (les raquettes à neige empêchent de couler).
Pression dans un liquide
Dans un liquide, la pression augmente avec la profondeur 深度 et avec la densité du liquide :
$$\Delta p = \rho g \,\Delta h$$
C'est pourquoi un barrage est construit plus épais en bas, où la pression de l'eau est la plus grande. La pression dans un liquide agit dans toutes les directions.
Plus le liquide est profond, plus la pression est grande, donc la poussée vers l'extérieur sur la paroi augmente avec la profondeurUn vrai barrage est construit beaucoup plus épais en bas, car l'eau pousse le plus fort là où il est le plus profond
Exemple résolu. Trouvez la pression supplémentaire à une profondeur de $2.0\ \text{m}$ dans l'eau (densité $1000\ \text{kg/m}^3$, $g = 10\ \text{N/kg}$).
$$\Delta p = \rho g\,\Delta h = 1000 \times 10 \times 2.0 = 20\,000\ \text{Pa}$$
Explore · Explorer
Pression
p = ρg·h
La pression dans un liquide est proportionnelle à la profondeur.
On a distance–time graph the gradient is the speed; on a speed–time graph the gradient is the acceleration and the area under the line is the distance travelled. Never read one graph as if it were the other.
Mass (kg) is the amount of matter and is the same everywhere; weight (N) is the force of gravity, $W = mg$. On the Moon your mass is unchanged but your weight is smaller.
Speed is a scalar; velocity is a vector. Something moving at steady speed around a curve is still accelerating, because its direction keeps changing.
In Hooke's law, load is proportional to extension only up to the limit of proportionality. Use the extension (stretched length − original length), never the whole length.
Momentum$p = mv$ is conserved in a collision. Give each velocity a $+$ or $-$ sign for its direction before you add them.
Convert units first (cm → m, g → kg). Use $p = F/A$ for a solid pressing on a surface, but $p = \rho g h$ for the pressure inside a liquid — they are different formulas.
Français
Sur un graphique distance–temps, la pente est la vitesse ; sur un graphique vitesse–temps, la pente est l'accélération et la surface sous la ligne est la distance parcourue. Ne jamais lire un graphique comme s'il était l'autre.
La masse (kg) est la quantité de matière et est la même partout ; le poids (N) est la force de gravité, $W = mg$. Sur la Lune, votre masse reste inchangée mais votre poids est plus faible.
La vitesse est un scalaire ; la vitesse vectorielle (vitesse) est un vecteur. Quelque chose se déplaçant à vitesse constante autour d'une courbe accélère encore, car sa direction change constamment.
Dans la loi de Hooke, la charge est proportionnelle à l'allongement seulement jusqu'à la limite de proportionnalité. Utilisez l'allongement (longueur étirée − longueur originale), jamais la longueur totale.
La quantité de mouvement$p = mv$ est conservée lors d'une collision. Donnez à chaque vitesse un signe $+$ ou $-$ pour sa direction avant de les additionner.
Convertissez d'abord les unités (cm → m, g → kg). Utilisez $p = F/A$ pour un solide appuyant sur une surface, mais $p = \rho g h$ pour la pression à l'intérieur d'un liquide — ce sont des formules différentes.
1 Know the distinguishing properties of solids, liquids and gases
2 Know the terms for the changes in state between solids, liquids and gases (gas to solid and solid to gas transfers are not required)
2.1.2 Particle model
Core
Supplement
1 Describe the particle structure of solids, liquids and gases in terms of the arrangement, separation and motion of the particles and represent these states using simple particle diagrams
6 Know that the forces and distances between particles (atoms, molecules, ions and electrons) and the motion of the particles affects the properties of solids, liquids and gases
2 Describe the relationship between the motion of particles and temperature, including the idea that there is a lowest possible temperature ($-273\,{}^{\circ}\text{C}$), known as absolute zero, where the particles have least kinetic energy
3 Describe the pressure and the changes in pressure of a gas in terms of the motion of its particles and their collisions with a surface
7 Describe the pressure and the changes in pressure of a gas in terms of the forces exerted by particles colliding with surfaces, creating a force per unit area
4 Know that the random motion of microscopic particles in a suspension is evidence for the kinetic particle model of matter
8 Know that microscopic particles may be moved by collisions with light fast-moving molecules and correctly use the terms atoms or molecules as distinct from microscopic particles
5 Describe and explain this motion (sometimes known as Brownian motion) in terms of random collisions between the microscopic particles in a suspension and the particles of the gas or liquid
2.1.3 Gases and the absolute scale of temperature
Core
Supplement
1 Describe qualitatively, in terms of particles, the effect on the pressure of a fixed mass of gas of: (a) a change of temperature at constant volume (b) a change of volume at constant temperature
3 Recall and use the equation $pV = \text{constant}$ for a fixed mass of gas at constant temperature, including a graphical representation of this relationship
2 Convert temperatures between kelvin and degrees Celsius; recall and use the equation $T\text{ (in K)} = \theta\text{ (in }^{\circ}\text{C)} + 273$
Français
2.1.1 États de la matière
Fondamental
Supplémentaire
1 Connaître les propriétés distinctives des solides, liquides et gaz
2 Connaître les termes pour les changements d'état entre solides, liquides et gaz (les transferts de gaz vers solide et solide vers gaz ne sont pas requis)
2.1.2 Modèle particulaire
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire la structure particulaire des solides, liquides et gaz en termes d'arrangement, d'espacement et de mouvement des particules et représenter ces états à l'aide de schémas simples de particules
6 Savoir que les forces et les distances entre les particules (atomes, molécules, ions et électrons) et le mouvement des particules affectent les propriétés des solides, liquides et gaz
2 Décrire la relation entre le mouvement des particules et la température, y compris l'idée qu'il existe une température minimale possible ($-273\,{}^{\circ}\text{C}$), appelée zéro absolu, où les particules ont le moins d'énergie cinétique
3 Décrire la pression et les variations de pression d'un gaz en termes du mouvement de ses particules et de leurs collisions avec une surface
7 Décrire la pression et les variations de pression d'un gaz en termes des forces exercées par des particules heurtant des surfaces, créant une force par unité de surface
4 Savoir que le mouvement aléatoire de particules microscopiques dans une suspension est une preuve du modèle particulaire cinétique de la matière
8 Savoir que des particules microscopiques peuvent être déplacées par des collisions avec des molécules rapides et correctement utiliser les termes atomes ou molécules distincts des particules microscopiques
5 Décrire et expliquer ce mouvement (parfois appelé mouvement brownien) en termes de collisions aléatoires entre les particules microscopiques d'une suspension et les particules du gaz ou du liquide
2.1.3 Gaz et échelle absolue de température
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire qualitativement, en termes de particules, l'effet sur la pression d'une masse fixe de gaz de : (a) un changement de température à volume constant (b) un changement de volume à température constante
3 Mémoriser et utiliser l'équation $pV = \text{constant}$ pour une masse fixe de gaz à température constante, y compris une représentation graphique de cette relation
2 Convertir les températures entre kelvin et degrés Celsius ; mémoriser et utiliser l'équation $T\text{ (in K)} = \theta\text{ (in }^{\circ}\text{C)} + 273$
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Kinetic theory: gas pressure
Matter exists in three states: solid 固体, liquid 液体 and gas 气体.
State
Shape
Volume
Particles
Solid
fixed
fixed
close together, in a regular pattern, vibrating
Liquid
takes the shape of the container
fixed
close together, no pattern, can move past each other
Gas
fills the container
changes
far apart, fast, random motion
The changes of state are: melting (solid → liquid), boiling/evaporating (liquid → gas), condensation 凝结 (gas → liquid) and solidification 凝固 (liquid → solid). In condensation the gas particles slow down and come close together to form a liquid. In solidification the liquid particles lose energy and settle into fixed positions.
Français
Théorie cinétique : pression d'un gaz
La matière existe sous trois états : solide 固体, liquide 液体 et gaz 气体.
État
Forme
Volume
Particules
Solide
fixe
fixe
proches les unes des autres, disposées régulièrement, vibrantes
Liquide
prend la forme du contenant
fixe
proches les unes des autres, sans motif régulier, peuvent glisser les unes sur les autres
Gaz
remplit le contenant
variable
éloignées, rapides, mouvement aléatoire
Les changements d'état sont : la fusion (solide → liquide), l'ébullition/évaporation (liquide → gaz), la condensation 凝结 (gaz → liquide) et la solidification 凝固 (liquide → solide). Lors de la condensation, les particules de gaz ralentissent et se rapprochent pour former un liquide. Lors de la solidification, les particules liquides perdent de l'énergie et se fixent dans des positions stables.
The kinetic particle model 分子动理论 · Modèle cinétique des particules 分子动理论
English
All matter is made of tiny particles 粒子 that are always moving. This is the kinetic particle model.
In a solid the particles only vibrate 振动 about fixed positions.
In a liquid they are still close but can slide past each other.
In a gas they are far apart and move quickly in random directions.
Temperature and particle energy
When you heat a substance, its particles move faster, so they have more kinetic energy 动能. Temperature 温度 is a measure of the average kinetic energy of the particles.
The lowest possible temperature is absolute zero 绝对零度, $-273\,{}^{\circ}\text{C}$. At this point the particles have the least possible energy.
Gas pressure
Gas particles hit the walls of their container. Each hit is a tiny push. The pressure 压强 of the gas is the total force of these hits per unit area.
Heating a gas (at constant volume) makes particles move faster and hit harder and more often, so the pressure rises.
Squeezing a gas into a smaller volume (at constant temperature) means more hits per second on each unit of area, so the pressure rises.
For a fixed mass of gas at constant temperature:
$$pV = \text{constant}$$
So if the volume halves, the pressure doubles.
Worked example. A gas has a volume of $200\ \text{cm}^3$ at a pressure of $100\ \text{kPa}$. It is squeezed to $50\ \text{cm}^3$ at constant temperature. Find the new pressure.
If you look at smoke in air under a microscope, you see tiny specks moving in a jerky, random way. This is Brownian motion 布朗运动. The specks are pushed by fast, invisible air particles hitting them. It is strong evidence for the kinetic particle model.
The kelvin scale
Scientists often use the kelvin 开尔文 (K) temperature scale, which starts at absolute zero. To convert:
$$T\text{ (in K)} = \theta\text{ (in }^{\circ}\text{C}) + 273$$
So $0\,{}^{\circ}\text{C} = 273\ \text{K}$.
Worked example. Convert $25\,{}^{\circ}\text{C}$ to kelvin, and $200\ \text{K}$ to degrees Celsius.
Toute la matière est constituée de minuscules particules 粒子 qui sont toujours en mouvement. C'est le modèle cinétique des particules.
Dans un solide, les particules ne vibrent 振动 qu'autour de positions fixes.
Dans un liquide, elles restent proches mais peuvent glisser les unes sur les autres.
Dans un gaz, elles sont éloignées et se déplacent rapidement dans des directions aléatoires.
Les mêmes particules dans trois états : fixes et ordonnées dans un solide, proches mais désordonnées dans un liquide, éloignées et rapides dans un gaz
Température et énergie des particules
Lorsque vous chauffez une substance, ses particules se déplacent plus vite, donc elles ont plus d'énergie cinétique 动能. La température 温度 est une mesure de l'énergie cinétique moyenne des particules.
La température la plus basse possible est le zéro absolu 绝对零度, $-273\,{}^{\circ}\text{C}$. À ce moment-là, les particules possèdent l'énergie minimale possible.
Un thermomètre numérique mesure la température en détectant l'énergie cinétique des particules qu'il touche
Pression gazeuse
Les particules de gaz heurtent les parois de leur contenant. Chaque impact est une petite poussée. La pression 压强 du gaz est la force totale de ces impacts par unité de surface.
La pression du gaz est la force totale de countless impacts de particules sur chaque unité de surface du mur
Chauffer un gaz (à volume constant) fait que les particules se déplacent plus vite et frappent plus fort et plus souvent, donc la pression augmente.
Compresser un gaz dans un plus petit volume (à température constante) signifie plus d'impacts par seconde sur chaque unité de surface, donc la pression augmente.
Pour une masse fixe de gaz à température constante :
$$pV = \text{constant}$$
Donc si le volume diminue de moitié, la pression double.
À température constante, le graphique pression–volume est une courbe : réduisez le volume de moitié et la pression double, donc $pV$ reste constant
Exemple résolu. Un gaz a un volume de $200\ \text{cm}^3$ à une pression de $100\ \text{kPa}$. Il est comprimé à $50\ \text{cm}^3$ à température constante. Trouvez la nouvelle pression.
Puisque $pV$ reste constant, $p_1 V_1 = p_2 V_2$ :
Si vous observez la fumée dans l'air au microscope, vous voyez de minuscules particules se déplacer de manière saccadée et aléatoire. C'est le mouvement brownien 布朗运动. Ces particules sont repoussées par des molécules d'air rapides et invisibles qui les heurtent. C'est une preuve forte du modèle cinétique des particules.
Des chocs aléatoires provenant de particules d'air rapides poussent un grain de fumée suivant un trajet saccadé et aléatoire
L'échelle de Kelvin
Les scientifiques utilisent souvent l'échelle de température kelvin 开尔文 (K), qui commence au zéro absolu. Pour convertir :
$$T\text{ (in K)} = \theta\text{ (in }^{\circ}\text{C}) + 273$$
Donc $0\,{}^{\circ}\text{C} = 273\ \text{K}$.
Exemple résolu. Convertissez $25\,{}^{\circ}\text{C}$ en kelvin, et $200\ \text{K}$ en degrés Celsius.
Faites glisser le piston vers l'intérieur pour réduire le volume. Les mêmes particules sont tassées dans un espace réduit, elles heurtent donc les parois plus souvent et la pression augmente — tandis que pression × volume reste constant.
transfer of thermal energy/ˈtrænsfɜː ɒv ˈθɜːml ˈenədʒi/
热能传递
rè néng chuán dì
2.2
Thermal expansion 热膨胀 · Expansion thermique 热膨胀
Syllabus · Programme
English
2.2.1 Thermal expansion of solids, liquids and gases
Core
Supplement
1 Describe, qualitatively, the thermal expansion of solids, liquids and gases at constant pressure
3 Explain, in terms of the motion and arrangement of particles, the relative order of magnitudes of the expansion of solids, liquids and gases as their temperatures rise
2 Describe some of the everyday applications and consequences of thermal expansion
2.2.2 Specific heat capacity
Core
Supplement
1 Know that a rise in the temperature of an object increases its internal energy
2 Describe an increase in temperature of an object in terms of an increase in the average kinetic energies of all of the particles in the object
3 Define specific heat capacity as the energy required per unit mass per unit temperature increase; recall and use the equation
$$c = \frac{\Delta E}{m\Delta\theta}$$
4 Describe experiments to measure the specific heat capacity of a solid and a liquid
2.2.3 Melting, boiling and evaporation
Core
Supplement
1 Describe melting and boiling in terms of energy input without a change in temperature
6 Describe the differences between boiling and evaporation
2 Know the melting and boiling temperatures for water at standard atmospheric pressure
3 Describe condensation and solidification in terms of particles
4 Describe evaporation in terms of the escape of more-energetic particles from the surface of a liquid
7 Describe how temperature, surface area and air movement over a surface affect evaporation
5 Know that evaporation causes cooling of a liquid
8 Explain the cooling of an object in contact with an evaporating liquid
Français
2.2.1 Dilatation thermique des solides, liquides et gaz
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire, qualitativement, la dilatation thermique des solides, liquides et gaz à pression constante
3 Expliquer, en termes de mouvement et d'arrangement des particules, l'ordre de grandeur relatif de la dilatation des solides, liquides et gaz lorsque leurs températures augmentent
2 Décrire certaines applications et conséquences quotidiennes de la dilatation thermique
2.2.2 Capacité thermique massique
Fondamental
Supplémentaire
1 Savoir qu'une augmentation de la température d'un objet augmente son énergie interne
2 Décrire une augmentation de température d'un objet en termes d'augmentation des énergies cinétiques moyennes de toutes les particules de l'objet
3 Définir la capacité thermique massique comme l'énergie requise par unité de masse par unité d'augmentation de température ; mémoriser et utiliser l'équation
$$c = \frac{\Delta E}{m\Delta\theta}$$
4 Décrire des expériences pour mesurer la capacité thermique massique d'un solide et d'un liquide
2.2.3 Fusion, ébullition et évaporation
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire la fusion et l'ébullition en termes d'apport d'énergie sans changement de température
6 Décrire les différences entre l'ébullition et l'évaporation
2 Connaître les températures de fusion et d'ébullition de l'eau à la pression atmosphérique standard
3 Décrire la condensation et la solidification en termes de particules
4 Décrire l'évaporation en termes de fuite de particules plus énergétiques à la surface d'un liquide
7 Décrire comment la température, la surface et le mouvement de l'air au-dessus d'une surface affectent l'évaporation
5 Savoir que l'évaporation provoque le refroidissement d'un liquide
8 Expliquer le refroidissement d'un objet en contact avec un liquide évaporant
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
When matter is heated, its particles move more and take up more space, so the material expands. Gases expand the most, then liquids, then solids. This order comes from the forces between the particles: in a solid the particles are held tightly in a lattice 晶格 (a fixed pattern), so they can only vibrate a little more; in a liquid they are held less strongly; in a gas the forces are very weak, so the particles spread out much more.
Everyday examples: gaps are left between railway lines; bridges sit on rollers; a tight metal lid loosens when heated.
Français
Lorsqu'un matériau est chauffé, ses particules bougent davantage et occupent plus d'espace, ce qui fait que le matériau se dilate. Les gaz se dilatent le plus, suivis des liquides, puis des solides. Cet ordre provient des forces entre les particules : dans un solide, les particules sont maintenues fermement dans un réseau 晶格 (un motif fixe), elles ne peuvent donc vibrer que légèrement plus ; dans un liquide, elles sont retenues moins fortement ; dans un gaz, les forces sont très faibles, donc les particules s'écartent beaucoup plus.
Exemples quotidiens : des espaces sont laissés entre les rails de chemin de fer ; les ponts reposent sur des galets ; un couvercle métallique serré se desserre lorsqu'il est chauffé.
Une petite lacune est laissée entre les rails quand ils sont froids, afin qu'en se dilatant sous la chaleur, la lacune se ferme au lieu de déformer la voie
Explore · Explorer
Réchauffement et chaleur spécifique
Q = mcΔT
L'énergie thermique nécessaire est proportionnelle à l'élévation de température pour une masse donnée de matériau.
Internal energy and specific heat capacity · Énergie interne et capacité calorifique massique
English
The internal energy 内能 of an object is the total energy of all its particles. Heating an object raises its internal energy and usually its temperature.
The specific heat capacity 比热容 is the energy needed to raise the temperature of 1 kg of a material by 1 °C.
$$c = \frac{\Delta E}{m\,\Delta\theta}$$
A material with a high specific heat capacity (like water) needs a lot of energy to warm up and cools down slowly.
Worked example. How much energy is needed to heat $2.0\ \text{kg}$ of water from $20\,{}^{\circ}\text{C}$ to $70\,{}^{\circ}\text{C}$? The specific heat capacity of water is $4200\ \text{J/(kg}\,{}^{\circ}\text{C)}$.
Rearranging $c = \frac{\Delta E}{m\,\Delta\theta}$ gives $\Delta E = mc\,\Delta\theta$, with $\Delta\theta = 70 - 20 = 50\,{}^{\circ}\text{C}$:
Measuring specific heat capacity. For a solid, use a metal block with two holes: one for an electric heater 加热器 and one for a thermometer 温度计. Measure the mass $m$ of the block. Switch on the heater for a measured time $t$ and record the current $I$ and the voltage $V$, so the energy supplied is $E = IVt$ (or read the energy from a joulemeter). Record the temperature rise $\Delta\theta$. Then $c = \dfrac{E}{m\,\Delta\theta}$. For a liquid, heat a measured mass of the liquid in a container and stir it, so the temperature is the same all through. Wrap the block or the container in insulating material 隔热材料, so less energy escapes to the air.
Français
L'énergie interne 内能 d'un objet est l'énergie totale de toutes ses particules. Chauffer un objet augmente son énergie interne et généralement sa température.
La capacité calorifique massique 比热容 est l'énergie nécessaire pour élever la température de 1 kg d'un matériau de 1 °C.
$$c = \frac{\Delta E}{m\,\Delta\theta}$$
Un matériau à haute capacité calorifique massique (comme l'eau) nécessite beaucoup d'énergie pour chauffer et refroidit lentement.
Exemple résolu. Quelle quantité d'énergie faut-il pour chauffer $2.0\ \text{kg}$ d'eau de $20\,{}^{\circ}\text{C}$ à $70\,{}^{\circ}\text{C}$ ? La capacité thermique massique de l'eau est $4200\ \text{J/(kg}\,{}^{\circ}\text{C)}$.
En réarrangeant $c = \frac{\Delta E}{m\,\Delta\theta}$, on obtient $\Delta E = mc\,\Delta\theta$, avec $\Delta\theta = 70 - 20 = 50\,{}^{\circ}\text{C}$ :
Mesurer la capacité calorifique massique. Pour un solide, utilisez un bloc métallique percé de deux trous : l'un pour un chauffeur électrique 加热器 et l'autre pour un thermomètre 温度计. Mesurez la masse $m$ du bloc. Allumez le chauffeur pendant une durée mesurée $t$ et enregistrez le courant $I$ et la tension $V$, de sorte que l'énergie fournie soit $E = IVt$ (ou lisez l'énergie sur un joulemètre). Enregistrez l'élévation de température $\Delta\theta$. Ensuite, $c = \dfrac{E}{m\,\Delta\theta}$. Pour un liquide, chauffez une masse mesurée de liquide dans un récipient et agitez-le, afin que la température soit uniforme partout. Enveloppez le bloc ou le récipient d'isolant 隔热材料, afin qu'une moindre quantité d'énergie s'échappe vers l'air.
Eau bouillante : l'énergie interne augmente avec la température ; la capacité calorifique massique est l'énergie par kg par °C
Melting, boiling and evaporation · Fusion, ébullition et évaporation
English
Melting 熔化 and boiling 沸腾 need energy, but the temperature stays the same while the state changes. This energy breaks the forces between particles. For water at normal air pressure, melting is at $0\,{}^{\circ}\text{C}$ and boiling at $100\,{}^{\circ}\text{C}$.
Evaporation 蒸发 is when a liquid changes to a gas at its surface, below the boiling point. The fastest particles escape from the surface. Because the fastest (most energetic) particles leave, the average energy of those left behind falls, so the liquid cools down 冷却. An object touching an evaporating liquid also cools, because the liquid takes energy from it: this is why sweat cools your skin.
Evaporation is faster when the temperature is higher, the surface area is larger, and there is more air movement over the surface.
Français
Fusion 熔化 et ébullition 沸腾 nécessitent de l'énergie, mais la température reste constante pendant le changement d'état. Cette énergie brise les forces entre les particules. Pour l'eau à pression atmosphérique normale, la fusion a lieu à $0\,{}^{\circ}\text{C}$ et l'ébullition à $100\,{}^{\circ}\text{C}$.
Pendant que la substance fond et bout, la température reste plate, bien que de l'énergie soit toujours ajoutée
Évaporation 蒸发 est le passage d'un liquide à un gaz à sa surface, en dessous du point d'ébullition. Les particules les plus rapides s'échappent de la surface. Puisque les particules les plus rapides (les plus énergétiques) partent, l'énergie moyenne de celles restantes diminue, donc le liquide se refroidit 冷却. Un objet en contact avec un liquide en évaporation se refroidit également, car le liquide prélève de l'énergie sur lui : c'est pourquoi la transpiration refroidit votre peau.
L'évaporation est plus rapide lorsque la température est plus élevée, la surface est plus grande et qu'il y a plus de mouvement d'air au-dessus de la surface.
Explore · Explorer
La courbe de chauffage — observez la pause de température
Pendant que la substance fond ou bout, la température reste stable, même si de la chaleur continue d'être ajoutée — l'énergie brise les liaisons plutôt que de chauffer.
2.3
Transfer of thermal energy 热能传递 · Transfert d'énergie thermique 热能传递
Syllabus · Programme
English
2.3.1 Conduction
Core
Supplement
1 Describe experiments to demonstrate the properties of good thermal conductors and bad thermal conductors (thermal insulators)
2 Describe thermal conduction in all solids in terms of atomic or molecular lattice vibrations and also in terms of the movement of free (delocalised) electrons in metallic conductors
3 Describe, in terms of particles, why thermal conduction is bad in gases and most liquids
4 Know that there are many solids that conduct thermal energy better than thermal insulators but do so less well than good thermal conductors
2.3.2 Convection
Core
Supplement
1 Know that convection is an important method of thermal energy transfer in liquids and gases
2 Explain convection in liquids and gases in terms of density changes and describe experiments to illustrate convection
2.3.3 Radiation
Core
Supplement
1 Know that thermal radiation is infrared radiation and that all objects emit this radiation
2 Know that thermal energy transfer by thermal radiation does not require a medium
4 Know that for an object to be at a constant temperature it needs to transfer energy away from the object at the same rate that it receives energy
3 Describe the effect of surface colour (black or white) and texture (dull or shiny) on the emission, absorption and reflection of infrared radiation
5 Know what happens to an object if the rate at which it receives energy is less or more than the rate at which it transfers energy away from the object
6 Know how the temperature of the Earth is affected by factors controlling the balance between incoming radiation and radiation emitted from the Earth’s surface
7 Describe experiments to distinguish between good and bad emitters of infrared radiation
8 Describe experiments to distinguish between good and bad absorbers of infrared radiation
9 Describe how the rate of emission of radiation depends on the surface temperature and surface area of an object
2.3.4 Consequences of thermal energy transfer
Core
Supplement
1 Explain some of the basic everyday applications and consequences of conduction, convection and radiation, including: (a) heating objects such as kitchen pans (b) heating a room by convection
2 Explain some of the complex applications and consequences of conduction, convection and radiation where more than one type of thermal energy transfer is significant, including: (a) a fire burning wood or coal (b) a radiator in a car
Français
2.3.1 Conduction
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire des expériences pour démontrer les propriétés des bons conducteurs thermiques et des mauvais conducteurs thermiques (isolants thermiques)
2 Décrire la conduction thermique dans tous les solides en termes de vibrations de réseau atomique ou moléculaire et aussi en termes du mouvement des électrons libres (délocalisés) dans les conducteurs métalliques
3 Décrire, en termes de particules, pourquoi la conduction thermique est mauvaise dans les gaz et la plupart des liquides
4 Savoir qu'il existe de nombreux solides qui conduisent l'énergie thermique mieux que les isolants thermiques mais moins bien que les bons conducteurs
2.3.2 Convection
Fondamental
Supplémentaire
1 Savoir que la convection est une méthode importante de transfert d'énergie thermique dans les liquides et les gaz
2 Expliquer la convection dans les liquides et les gaz en termes de changements de densité et décrire des expériences illustrant la convection
2.3.3 Rayonnement
Fondamental
Supplémentaire
1 Savoir que le rayonnement thermique est un rayonnement infrarouge et que tous les objets émettent ce rayonnement
2 Savoir que le transfert d'énergie thermique par rayonnement thermique ne nécessite pas de milieu
4 Savoir que pour qu'un objet soit à température constante, il doit transférer l'énergie vers l'extérieur au même rythme qu'il en reçoit
3 Décrire l'effet de la couleur de surface (noir ou blanc) et de la texture (mat ou brillant) sur l'émission, l'absorption et la réflexion du rayonnement infrarouge
5 Savoir ce qui se produit à un objet si le rythme auquel il reçoit de l'énergie est inférieur ou supérieur au rythme auquel il transfère l'énergie vers l'extérieur
6 Savoir comment la température de la Terre est affectée par des facteurs contrôlant l'équilibre entre le rayonnement incident et le rayonnement émis par la surface terrestre
7 Décrire des expériences permettant de distinguer les bons et les mauvais émetteurs de rayonnement infrarouge
8 Décrire des expériences permettant de distinguer les bons et les mauvais absorbeurs de rayonnement infrarouge
9 Décrire comment le taux d'émission de rayonnement dépend de la température de surface et de la surface d'un objet
2.3.4 Conséquences du transfert d'énergie thermique
Fondamental
Supplémentaire
1 Expliquer certaines applications et conséquences quotidiennes de base de la conduction, de la convection et du rayonnement, notamment : (a) le chauffage d'objets tels que les casseroles de cuisine (b) le chauffage d'une pièce par convection
2 Expliquer certaines applications et conséquences complexes de la conduction, de la convection et du rayonnement où plusieurs types de transfert d'énergie thermique sont significatifs, notamment : (a) un feu brûlant du bois ou du charbon (b) un radiateur dans une voiture
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Thermal energy moves from hotter places to colder places in three ways.
Conduction
Conduction 热传导 is the transfer of thermal energy through a material without the material moving. The particles in a solid sit in a lattice. Heated particles vibrate more and pass the energy to their neighbours. In metals, free electrons (delocalised electrons 自由电子) carry energy quickly, so metals are good thermal conductors 热导体.
Materials that conduct badly (like air, wood and plastic) are thermal insulators 热绝缘体.
Testing conductors. Fix a drawing pin with a little wax to one end of rods of copper, iron, glass and wood, and heat the other ends equally. The pin drops first from the copper rod, then from the iron rod, and last (or never) from the glass and the wood: metals are the best conductors. A metal rod held in a flame soon feels hot; a wooden rod does not.
Gases and most liquids are bad conductors because their particles are far apart and only pass on energy when they happen to collide. There is no lattice and there are no free electrons.
Convection
Convection 对流 happens in liquids and gases. When a fluid is heated it expands, becomes less dense, and rises. Cooler, denser fluid sinks to take its place. This circle of moving fluid is a convection current.
Showing convection. Drop a crystal of purple potassium permanganate 高锰酸钾 into a beaker of water and heat the beaker gently under the crystal. A coloured stream rises above the heat, spreads across the top and sinks at the sides. In air, a lit candle under one chimney of a smoke box pulls smoke down the other chimney and up above the flame.
Convection cannot happen in a solid because the particles cannot move from place to place.
Radiation
Thermal radiation 热辐射 is energy carried by infrared 红外线 waves. All objects emit it, and it needs no material to travel through — it can cross empty space (this is how energy reaches us from the Sun).
A surface that is dull 暗淡 and black is a good emitter 发射体 and a good absorber 吸收体 of infrared. A surface that is shiny and white is a poor emitter and a good reflector 反射体.
Comparing surfaces. Fill two cans, one dull black and one shiny silver, with hot water at the same temperature, and put a thermometer in each. The black can cools faster, so it is the better emitter. Then put the same two cans, full of cold water, at equal distances from a heater. The black can warms faster, so it is the better absorber. A Leslie cube 莱斯利立方体 (a metal box with one side of each finish) shows the same thing.
An object stays at a constant temperature when it emits energy at the same rate as it absorbs energy. The rate of emission is greater when the surface is hotter and larger. If an object absorbs energy faster than it emits it, its temperature rises; if it emits faster than it absorbs, its temperature falls.
The Earth's temperature. The Earth absorbs radiation from the Sun and emits infrared radiation back into space. Its average temperature stays constant only when the two rates are equal. Anything that changes this balance changes the temperature. Gases in the atmosphere 大气 such as carbon dioxide absorb some of the emitted infrared and send part of it back down, so more of these gases warms the Earth. Clouds and ice reflect incoming sunlight, so less ice means more energy is absorbed, and the Earth warms further.
Everyday examples
A kitchen pan has a metal base that conducts energy quickly to the food, and a plastic or wooden handle that is an insulator, so you can hold it.
A radiator 散热器 heats a room by convection: the air next to it warms, rises, and cooler air flows in to take its place, so the whole room warms.
Sitting near a fire you feel its radiation on your face at once; the air between you and the fire is a poor conductor.
A vacuum flask 保温瓶 keeps a drink hot by stopping all three transfers: the vacuum between its double walls stops conduction and convection, and its shiny silver surfaces stop radiation.
Français
L'énergie thermique se déplace des zones chaudes vers les zones froides de trois manières.
Conduction
Conduction 热传导 est le transfert d'énergie thermique à travers un matériau sans que le matériau ne se déplace. Les particules d'un solide sont disposées dans un réseau. Les particules chauffées vibrent davantage et transmettent l'énergie à leurs voisines. Dans les métaux, des électrons libres (électrons délocalisés 自由电子) transportent rapidement l'énergie, donc les métaux sont de bons conducteurs thermiques 热导体.
Les matériaux qui conduisent mal (comme l'air, le bois et le plastique) sont des isolants thermiques 热绝缘体.
Tester les conducteurs. Fixez une punaise avec un peu de cire à une extrémité de tiges de cuivre, de fer, de verre et de bois, et chauffez uniformément les autres extrémités. La punaise tombe d'abord de la tige de cuivre, puis de celle de fer, et en dernier (ou jamais) de celle de verre et de bois : les métaux sont les meilleurs conducteurs. Une tige de métal tenue dans une flamme devient vite chaude ; une tige de bois ne chauffe pas.
Les gaz et la plupart des liquides sont de mauvais conducteurs car leurs particules sont éloignées et ne transmettent l'énergie que lors de collisions fortuites. Il n'y a pas de réseau et pas d'électrons libres.
En conduction, les particules vibrantes transmettent l'énergie à leurs voisines, donc l'énergie circule de l'extrémité chaude vers l'extrémité froide
Convection
Convection 对流 se produit dans les liquides et les gaz. Lorsqu'un fluide est chauffé, il se dilate, devient moins dense et monte. Le fluide plus frais et plus dense descend pour prendre sa place. Ce cercle de fluide en mouvement forme un courant de convection.
Le fluide chauffé monte et le fluide frais descend, mettant en place un courant de convection
Montrer la convection. Déposez un cristal de permanganate de potassium 高锰酸钾 violet dans un bécher d'eau et chauffez doucement le bécher sous le cristal. Un flux coloré monte au-dessus de la chaleur, se répand sur le dessus et descend sur les côtés. Dans l'air, une bougie allumée sous une cheminée d'une boîte à fumée aspire la fumée par l'autre cheminée et la rejette au-dessus de la flamme.
La convection ne peut pas se produire dans un solide car les particules ne peuvent pas se déplacer d'un endroit à un autre.
Rayonnement
Rayonnement thermique 热辐射 est l'énergie transportée par des ondes infrarouges 红外线. Tous les objets l'émettent, et il ne nécessite aucun support matériel pour se propager — il peut traverser le vide (c'est ainsi que l'énergie nous atteint depuis le Soleil).
Une surface mate 暗淡 et noire est un bon émetteur 发射体 et un bon absorbeur 吸收te d'infrarouges. Une surface brillante et blanche est un mauvais émetteur et un bon réfléchisseur 反射体.
Une surface mate noire émet (et absorbe) l'infrarouge bien mieux qu'une surface brillante et blanche
Comparer les surfaces. Remplissez deux boîtes, l'une mate noire et l'autre argentée brillante, d'eau chaude à la même température, et placez un thermomètre dans chacune. La boîte noire refroidit plus vite, c'est donc le meilleur émetteur. Ensuite, placez les mêmes deux boîtes, remplies d'eau froide, à égale distance d'un radiateur. La boîte noire chauffe plus vite, c'est donc le meilleur absorbeur. Un cube de Leslie 莱斯利立方体 (une boîte métallique avec une face de chaque finition) montre la même chose.
Une caméra thermique (infrarouge) convertit l'infrarouge émis par une main chaude en image ; plus brillant signifie plus chaud
Un objet reste à une température constante lorsqu'il émet de l'énergie au même rythme qu'il en absorbe. Le taux d'émission est plus élevé lorsque la surface est plus chaude et plus grande. Si un objet absorbe de l'énergie plus vite qu'il n'en émet, sa température augmente ; s'il en émet plus vite qu'il n'en absorbe, sa température baisse.
La température de la Terre. La Terre absorbe le rayonnement solaire et émet du rayonnement infrarouge vers l'espace. Sa température moyenne reste constante uniquement lorsque les deux taux sont égaux. Tout ce qui modifie cet équilibre change la température. Les gaz dans l'atmosphère 大气 comme le dioxyde de carbone absorbent une partie de l'infrarouge émis et renvoient une partie vers le bas, donc davantage de ces gaz réchauffe la Terre. Les nuages et la glace réfléchissent la lumière solaire entrante, donc moins de glace signifie plus d'énergie absorbée, et la Terre se réchauffe davantage.
Exemples quotidiens
Une poêle de cuisine a une base métallique qui conduit rapidement l'énergie vers les aliments, et une poignée en plastique ou en bois qui est un isolant, afin de pouvoir la tenir.
Un radiateur 散热器 chauffe une pièce par convection : l'air à proximité se réchauffe, monte, et l'air plus frais s'écoule pour prendre sa place, réchauffant ainsi toute la pièce.
Assis près d'un feu, vous ressentez immédiatement son rayonnement sur votre visage ; l'air entre vous et le feu est un mauvais conducteur.
Une bouteille thermos 保温瓶 garde une boisson chaude en stoppant les trois transferts : le vide entre ses parois doubles empêche la conduction et la convection, et ses surfaces argentées brillantes bloquent le rayonnement.
Explore · Explorer
Laboratoire de transfert de chaleur
Comparez les voies par lesquelles l'énergie thermique se déplace.
In the kinetic particle model, heating a gas makes its particles move faster and hit the walls harder and more often, so the pressure rises. The particles themselves do not get bigger.
Evaporation happens only at the surface and at any temperature; boiling happens throughout the liquid at one fixed temperature. Evaporation cools the liquid left behind, because the fastest particles escape.
During melting and boiling the temperature stays constant even though energy is still being supplied — that energy breaks the forces between particles.
For specific heat capacity use $\Delta E = mc\,\Delta\theta$, where $\Delta\theta$ is the change in temperature, not the final temperature.
Dull black surfaces are the best emitters and absorbers of infrared; shiny, light surfaces are the best reflectors. Convection needs a fluid to flow, so it cannot happen in a solid.
Français
Dans le modèle cinétique des particules, chauffer un gaz fait bouger ses particules plus vite et les fait heurter les parois plus fort et plus souvent, augmentant ainsi la pression. Les particules elles-mêmes ne grossissent pas.
L'évaporation ne se produit qu'à la surface et à n'importe quelle température ; l'ébullition se produit dans tout le liquide à une température fixe. L'évaporation refroidit le liquide restant, car les particules les plus rapides s'échappent.
Pendant la fusion et l'ébullition, la température reste constante même si de l'énergie est encore fournie — cette énergie brise les forces entre les particules.
Pour la capacité calorifique massique, utilisez $\Delta E = mc\,\Delta\theta$, où $\Delta\theta$ est la variation de température, et non la température finale.
Les surfaces mates noires sont les meilleurs émetteurs et absorbeurs d'infrarouges ; les surfaces brillantes et claires sont les meilleurs réflecteurs. La convection nécessite un fluide pour circuler, elle ne peut donc pas se produire dans un solide.
General properties of waves · Propriétés générales des ondes
Syllabus · Programme
English
Core
Supplement
1 Know that waves transfer energy without transferring matter
2 Describe what is meant by wave motion as illustrated by vibrations in ropes and springs, and by experiments using water waves
3 Describe the features of a wave in terms of wavefront, wavelength, frequency, crest (peak), trough, amplitude and wave speed
4 Recall and use the equation for wave speed $v = f \lambda$
5 Know that for a transverse wave, the direction of vibration is at right angles to the direction of propagation and understand that electromagnetic radiation, water waves and seismic S-waves (secondary) can be modelled as transverse
6 Know that for a longitudinal wave, the direction of vibration is parallel to the direction of propagation and understand that sound waves and seismic P-waves (primary) can be modelled as longitudinal
7 Describe how waves can undergo: (a) reflection at a plane surface (b) refraction due to a change of speed (c) diffraction through a narrow gap
9 Describe how wavelength and gap size affects diffraction through a gap
8 Describe the use of a ripple tank to show: (a) reflection at a plane surface (b) refraction due to a change in speed caused by a change in depth (c) diffraction due to a gap (d) diffraction due to an edge
10 Describe how wavelength affects diffraction at an edge
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Savoir que les ondes transmettent de l'énergie sans transférer de matière
2 Décrire ce que signifie le mouvement ondulatoire tel qu'illustré par les vibrations dans des cordes et des ressorts, ainsi que par des expériences utilisant des ondes à la surface de l'eau
3 Décrire les caractéristiques d'une onde en termes de front d'onde, longueur d'onde, fréquence, crête (sommet), creux, amplitude et vitesse d'onde
4 Rappeler et utiliser l'équation de la vitesse d'onde $v = f \lambda$
5 Savoir que pour une onde transversale, la direction de vibration est perpendiculaire à la direction de propagation et comprendre que le rayonnement électromagnétique, les ondes à la surface de l'eau et les ondes sismiques S (secondaires) peuvent être modélisées comme transversales
6 Savoir que pour une onde longitudinale, la direction de vibration est parallèle à la direction de propagation et comprendre que les ondes sonores et les ondes sismiques P (primaires) peuvent être modélisées comme longitudinales
7 Décrire comment les ondes peuvent subir : (a) la réflexion sur une surface plane (b) la réfraction due à un changement de vitesse (c) la diffraction à travers une fente étroite
9 Décrire comment la longueur d'onde et la taille de la fente affectent la diffraction à travers une fente
8 Décrire l'utilisation d'un bac à ondes pour montrer : (a) la réflexion sur une surface plane (b) la réfraction due à un changement de vitesse causé par un changement de profondeur (c) la diffraction due à une fente (d) la diffraction due à un bord
10 Décrire comment la longueur d'onde affecte la diffraction sur un bord
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Transverse vs longitudinal waves
A wave 波 carries energy 能量 from place to place without carrying matter. For example, a water wave makes a floating cork bob up and down, but the cork does not travel along with the wave. You can make a wave on a rope by shaking one end up and down, or on a long spring by pushing one end back and forth. In a ripple tank 波纹水槽 (a shallow tray of water with a light above it) you can watch water waves on a screen below.
Describing a wave
wavefront 波前: a line joining points on a wave that move together (for example, the top of one ripple)
wavelength 波长 ($\lambda$): the distance between two neighbouring wavefronts (one full wave)
frequency 频率 ($f$): the number of waves passing a point each second, measured in hertz (Hz)
crest 波峰 (also called the peak 峰, the top) and trough 波谷 (bottom)
amplitude 振幅: the largest distance a point moves from its rest position
wave speed 波速 ($v$): how fast a wavefront travels
These are linked by the wave equation:
$$v = f\lambda$$
Worked example. A sound wave travels at $340\ \text{m/s}$ and has a frequency of $170\ \text{Hz}$. Find its wavelength.
In a transverse wave 横波 the particles vibrate at right angles (90°) to the direction the wave travels (its propagation 传播). Light, water waves and seismic S-waves (the sideways shaking in an earthquake) are transverse.
In a longitudinal wave 纵波 the particles vibrate along the same direction as the wave travels. Sound and seismic P-waves are longitudinal.
Wave behaviour
All waves can show three behaviours, which you can see in a ripple tank:
reflection 反射: the wave bounces off a surface.
refraction 折射: the wave changes speed (and usually direction) when it enters a different material or depth.
diffraction 衍射: the wave spreads out after passing through a gap or around an edge. The spreading is greatest when the gap is about the same size as the wavelength.
Français
Ondes transversales vs ondes longitudinales
Une onde 波 transporte de l'énergie 能量 d'un endroit à un autre sans transporter de matière. Par exemple, une vague d'eau fait monter et descendre un bouchon flottant, mais le bouchon ne voyage pas avec la vague. Vous pouvez créer une onde sur une corde en secouant une extrémité vers le haut et le bas, ou sur un long ressort en poussant une extrémité d'avant en arrière. Dans un bain à ondulations 波纹水槽 (un plateau peu profond d'eau avec une lumière au-dessus), vous pouvez observer des vagues d'eau sur un écran en dessous.
Décrire une onde
front d'onde 波前: une ligne reliant des points sur une onde qui se déplacent ensemble (par exemple, le sommet d'une vaguelette)
longueur d'onde 波长 ($\lambda$): la distance entre deux fronts d'onde voisins (une onde complète)
fréquence 频率 ($f$): le nombre d'ondes passant par un point chaque seconde, mesurée en hertz (Hz)
crête 波峰 (aussi appelée sommet 峰, le haut) et creux 波谷 (le bas)
amplitude 振幅: la plus grande distance qu'un point parcourt depuis sa position de repos
vitesse d'onde 波速 ($v$): la rapidité avec laquelle un front d'onde se déplace
Les parties d'une onde : longueur d'onde, amplitude, crête et creux
Ces grandeurs sont liées par l'équation des ondes :
$$v = f\lambda$$
La longueur d'onde est la distance entre deux crêtes ; l'amplitude est la hauteur depuis la position de repos jusqu'à une crête
Exemple résolu. Une onde sonore se déplace à $340\ \text{m/s}$ et a une fréquence de $170\ \text{Hz}$. Trouvez sa longueur d'onde.
Réarranger $v = f\lambda$ donne $\lambda = \dfrac{v}{f}$ :
$$\lambda = \frac{340}{170} = 2.0\ \text{m}$$
Deux types d'ondes
Dans une onde transversale 横波, les particules vibrent perpendiculairement (90°) à la direction de propagation de l'onde (sa propagation 传播). La lumière, les ondes à la surface de l'eau et les ondes sismiques S (les secousses latérales lors d'un séisme) sont transversales.
Dans une onde longitudinale 纵波, les particules vibrent dans la même direction que celle de propagation de l'onde. Le son et les ondes sismiques P sont longitudinales.
Dans une onde transversale, les particules vibrent perpendiculairement à la direction de propagation ; dans une onde longitudinale, elles vibrent parallèlement, créant des compressions et des raréfactions
Comportement des ondes
Toutes les ondes peuvent montrer trois comportements, que l'on peut observer dans un bac à ondulations :
réflexion 反射: l'onde rebondit sur une surface.
réfraction 折射: l'onde change de vitesse (et généralement de direction) lorsqu'elle pénètre dans un matériau ou une profondeur différente.
diffraction 衍射: l'onde s'étale après avoir passé par une fente ou autour d'un bord. L'étalement est maximal lorsque la fente a environ la même taille que la longueur d'onde.
Des ondes planes passant par une étroite fente s'étalent en ondes courbes — la diffraction est maximale lorsque la fente a environ la largeur d'une longueur d'ondeLes ondes planes dans un bac à ondulations se réfléchissent sur un obstacle droit : les fronts d'onde réfléchis partent sous le même angle qu'ils sont arrivés
Explore · Explorer
Propriétés des ondes
y = a sin(bx + c)
Une onde : a est l'amplitude, b définit la longueur d'onde.
Explore · Explorer
Ondes transversales et longitudinales
Basculez entre une onde transversale (particules qui montent et descendent, comme l'eau et la lumière) et une longitudinale (particules qui glissent d'avant en arrière, formant des compressions, comme le son). L'onde se déplace ; les particules restent sur place.
Explore · Explorer
Deux ondes qui se superposent
Modifiez la deuxième onde. Là où les ondes se rencontrent, elles s'additionnent — parfois en se renforçant, parfois en s'annulant.
1 Define and use the terms normal, angle of incidence and angle of reflection
2 Describe the formation of an optical image by a plane mirror and give its characteristics, i.e. same size, same distance from mirror, virtual
3 State that for reflection, the angle of incidence is equal to the angle of reflection; recall and use this relationship
4 Use simple constructions, measurements and calculations for reflection by plane mirrors
3.2.2 Refraction of light
Core
Supplement
1 Define and use the terms normal, angle of incidence and angle of refraction
2 Describe an experiment to show refraction of light by transparent blocks of different shapes
6 Define refractive index, $n$, as the ratio of the speeds of a wave in two different regions
3 Describe the passage of light through a transparent material (limited to the boundaries between two mediums only)
7 Recall and use the equation
$$n = \frac{\sin i}{\sin r}$$
4 State the meaning of critical angle
8 Recall and use the equation
$$n = \frac{1}{\sin c}$$
5 Describe internal reflection and total internal reflection using both experimental and everyday examples
9 Describe the use of optical fibres, particularly in telecommunications
3.2.3 Thin lenses
Core
Supplement
1 Describe the action of thin converging and thin diverging lenses on a parallel beam of light
2 Define and use the terms focal length, principal axis and principal focus (focal point)
3 Draw and use ray diagrams for the formation of a real image by a converging lens
6 Draw and use ray diagrams for the formation of a virtual image by a converging lens
4 Describe the characteristics of an image using the terms enlarged/same size/diminished, upright/inverted and real/virtual
7 Describe the use of a single lens as a magnifying glass
5 Know that a virtual image is formed when diverging rays are extrapolated backwards and does not form a visible projection on a screen
8 Describe the use of converging and diverging lenses to correct long-sightedness and short-sightedness
3.2.4 Dispersion of light
Core
Supplement
1 Describe the dispersion of light as illustrated by the refraction of white light by a glass prism
2 Know the traditional seven colours of the visible spectrum in order of frequency and in order of wavelength
3 Recall that visible light of a single frequency is described as monochromatic
Français
3.2.1 Réflexion de la lumière
Fondamental
Supplémentaire
1 Définir et utiliser les termes normale, angle d'incidence et angle de réflexion
2 Décrire la formation d'une image optique par un miroir plan et donner ses caractéristiques, c.-à-d. même taille, même distance par rapport au miroir, virtuelle
3 Énoncer que pour la réflexion, l'angle d'incidence est égal à l'angle de réflexion ; rappeler et utiliser cette relation
4 Utiliser des constructions, mesures et calculs simples pour la réflexion par des miroirs plans
3.2.2 Réfraction de la lumière
Fondamental
Supplémentaire
1 Définir et utiliser les termes normale, angle d'incidence et angle de réfraction
2 Décrire une expérience montrant la réfraction de la lumière par des blocs transparents de différentes formes
6 Définir l'indice de réfraction, $n$, comme le rapport des vitesses d'une onde dans deux régions différentes
3 Décrire le passage de la lumière à travers un matériau transparent (limité aux interfaces entre deux milieux uniquement)
7 Rappeler et utiliser l'équation
$$n = \frac{\sin i}{\sin r}$$
4 Énoncer la signification de l'angle critique
8 Rappeler et utiliser l'équation
$$n = \frac{1}{\sin c}$$
5 Décrire la réflexion interne et la réflexion totale interne en utilisant des exemples expérimentaux et quotidiens
9 Décrire l'utilisation des fibres optiques, en particulier dans les télécommunications
3.2.3 Lentilles minces
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire l'action des lentilles minces convergentes et des lentilles minces divergentes sur un faisceau parallèle de lumière
2 Définir et utiliser les termes distance focale, axe principal et foyer principal (point focal)
3 Tracer et utiliser des diagrammes de rayons pour la formation d'une image réelle par une lentille convergente
6 Tracer et utiliser des diagrammes de rayons pour la formation d'une image virtuelle par une lentille convergente
4 Décrire les caractéristiques d'une image en utilisant les termes agrandi/même taille/réduit, droit/inversé et réel/virtuel
7 Décrire l'utilisation d'une simple lentille comme loupe
5 Savoir qu'une image virtuelle se forme lorsque des rayons divergents sont prolongés en arrière et ne forme pas de projection visible sur un écran
8 Décrire l'utilisation de lentilles convergentes et divergentes pour corriger la presbytie et la myopie
3.2.4 Dispersion de la lumière
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire la dispersion de la lumière illustrée par la réfraction de la lumière blanche par un prisme en verre
2 Connaître les sept couleurs traditionnelles du spectre visible par ordre de fréquence et par ordre de longueur d'onde
3 Rappeler que la lumière visible d'une fréquence unique est décrite comme monochromatique
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
A converging lens forms an imageTotal internal reflection
Reflection
When light hits a mirror, it reflects. We measure angles from the normal 法线 (a line at 90° to the surface).
The law of reflection: the angle of incidence 入射角 equals the angle of reflection 反射角.
A plane mirror 平面镜 forms an image that is the same size as the object, the same distance behind the mirror, and virtual (it cannot be caught on a screen).
Refraction
When light passes from one material into another, it changes speed and bends. The angle in the second material is the angle of refraction 折射角.
Seeing refraction. Shine a narrow ray from a ray box 光线盒 into a rectangular glass block standing on paper. Mark the ray going in and the ray coming out, remove the block, and join the marks to draw the ray inside the glass. Draw the normal where the ray enters and measure the angle of incidence and the angle of refraction with a protractor. Repeat with a semicircular block or a prism: the ray always bends towards the normal on entering the glass and away from the normal on leaving.
The refractive index 折射率$n$ compares the speed of light in the two materials:
$$n = \frac{\sin i}{\sin r}$$
Worked example. A ray of light passes from air into glass. The angle of incidence is 60° and the angle of refraction is 35°. Find the refractive index of the glass. (Take $\sin i = 0.87$ and $\sin r = 0.57$.)
When light tries to leave glass or water and the angle is too large, it cannot get out and instead reflects completely. This is total internal reflection 全反射. It happens when the angle inside is bigger than the critical angle 临界角$c$:
$$n = \frac{1}{\sin c}$$
This effect is used in optical fibres 光纤, thin glass threads that carry light signals for telephones and the internet.
Lenses
A converging lens 凸透镜 (fat in the middle) bends parallel rays inwards to a point called the principal focus 焦点. The principal axis 主光轴 is the straight line through the centre of the lens at right angles to it; the principal focus lies on this axis. The distance from the centre of the lens to the principal focus is the focal length 焦距. A diverging lens 凹透镜 (thin in the middle) spreads parallel rays out, as if they came from a focus on the incoming side.
A converging lens can form a real image 实像 (rays really meet; can be shown on a screen) or, when the object is very close, a virtual image 虚像 (rays only seem to come from it). Used close to the eye, a converging lens is a magnifying glass 放大镜.
Describe an image with three pairs of words: enlarged 放大的 or diminished 缩小的 (or the same size), upright 正立 or inverted 倒立 (upside down), and real or virtual. An object far beyond the focus gives a diminished, inverted, real image (as in a camera). An object between the focus and the lens gives an enlarged, upright, virtual image (a magnifying glass).
Correcting sight. A person with short-sightedness 近视 sees near things clearly but distant things are blurred: the eye focuses the light in front of the retina 视网膜 (the back of the eye). A diverging lens in front of the eye spreads the rays out first, so they focus on the retina. A person with long-sightedness 远视 sees distant things clearly but near things are blurred: the eye focuses the light behind the retina. A converging lens brings the rays together a little before they enter the eye.
Dispersion
A glass prism 棱镜 splits white light into the colours of the spectrum 光谱. This splitting is called dispersion 色散.
The order of colours is red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet. Red light has the longest wavelength and the lowest frequency; violet is the opposite. Light of a single frequency (one pure colour) is monochromatic 单色.
Français
Une lentille convergente forme une imageRéflexion totale interne
Réflexion
Lorsque la lumière frappe un miroir, elle se réfléchit. Nous mesurons les angles par rapport à la normale 法线 (une ligne à 90° par rapport à la surface).
La loi de réflexion : l'angle d'incidence 入射角 est égal à l'angle de réflexion 反射角.
Un miroir plan 平面镜 forme une image de même taille que l'objet, située à la même distance derrière le miroir, et virtuelle (elle ne peut pas être captée sur un écran).
Sur un miroir plan, l'angle d'incidence $i$ est égal à l'angle de réflexion $r$, tous deux mesurés par rapport à la normale
Réfraction
Lorsque la lumière passe d'un matériau à un autre, elle change de vitesse et se courbe. L'angle dans le second matériau est l'angle de réfraction 折射角.
En passant de l'air au verre, la lumière ralentit et se rapproche de la normale, donc $i > r$
Observer la réfraction. Faites passer un faisceau étroit provenant d'une boîte à rayons 光线盒 vers un bloc de verre rectangulaire posé sur du papier. Marquez le rayon entrant et celui sortant, retirez le bloc, et reliez les marques pour dessiner le rayon à l'intérieur du verre. Tracez la normale là où le rayon entre et mesurez l'angle d'incidence et l'angle de réfraction avec un rapporteur. Répétez avec un bloc semi-circulaire ou un prisme : le rayon se rapproche toujours de la normale en entrant dans le verre et s'en éloigne en sortant.
L'indice de réfraction 折射率$n$ compare la vitesse de la lumière dans les deux matériaux :
$$n = \frac{\sin i}{\sin r}$$
Exemple résolu. Un rayon de lumière passe de l'air vers du verre. L'angle d'incidence est de 60° et l'angle de réfraction est de 35°. Trouvez l'indice de réfraction du verre. (Prenez $\sin i = 0.87$ et $\sin r = 0.57$.)
Lorsque la lumière essaie de sortir du verre ou de l'eau et que l'angle est trop grand, elle ne peut pas s'échapper et se réfléchit entièrement. C'est la réflexion totale interne 全反射. Elle se produit lorsque l'angle intérieur est supérieur à l'angle critique 临界角$c$ :
$$n = \frac{1}{\sin c}$$
En dessous de l'angle critique, la lumière sort par réfraction ; au-dessus, elle est totalement réfléchie internement
Cet effet est utilisé dans les fibres optiques 光纤, de fins fils de verre qui transportent des signaux lumineux pour les téléphones et Internet.
La réflexion totale interne fait rebondir la lumière le long de chaque fibre jusqu'à ce qu'elle s'échappe à l'extrémité
Lentilles
Une lentille convergente 凸透镜 (épaisse au milieu) courbe les rayons parallèles vers un point appelé foyer principal 焦点. L'axe principal 主光轴 est la ligne droite passant par le centre de la lentille perpendiculairement à celle-ci ; le foyer principal se trouve sur cet axe. La distance du centre de la lentille au foyer principal est la distance focale 焦距. Une lentille divergente 凹透镜 (mince au milieu) disperse les rayons parallèles comme s'ils provenaient d'un foyer situé du côté d'entrée.
Une lentille convergente courbe les rayons parallèles pour qu'ils se rejoignent au foyer principal ; la distance focale $f$ est la distance entre la lentille et le foyer
Une lentille convergente peut former une image réelle 实像 (les rayons se rencontrent réellement ; visible sur un écran) ou, lorsque l'objet est très proche, une image virtuelle 虚像 (les rayons semblent seulement provenir d'elle). Utilisée près de l'œil, une lentille convergente est une loupe 放大镜.
Décrivez une image avec trois paires de mots : agrandie 放大的 ou réduite 缩小的 (ou de même taille), droite 正立 ou inversée 倒立 (tête en bas), et réelle ou virtuelle. Un objet situé loin au-delà du foyer donne une image réduite, inversée et réelle (comme dans un appareil photo). Un objet situé entre le foyer et la lentille donne une image agrandie, droite et virtuelle (une loupe).
Correction de la vue. Une personne myope 近视 voit clairement les objets proches mais floue les objets lointains : l'œil focalise la lumière devant la rétine 视网膜 (l'arrière de l'œil). Une lentille divergente placée devant l'œil disperse d'abord les rayons pour qu'ils se focalisent sur la rétine. Une personne hypermétrope 远视 voit clairement les objets lointains mais floue les objets proches : l'œil focalise la lumière derrière la rétine. Une lentille convergente rassemble les rayons un peu avant qu'ils n'entrent dans l'œil.
Tenue loin de l'œil, une lentille convergente forme une image réelle – ici les maisons derrière apparaissent à l'envers
Dispersion
Un prisme 棱镜 en verre sépare la lumière blanche en les couleurs du spectre 光谱. Ce fractionnement s'appelle la dispersion 色散.
Un prisme réfracte le plus la lumière violette et le moins la lumière rouge, donc la lumière blanche s'étale en un spectre
L'ordre des couleurs est rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet. La lumière rouge a la plus longue longueur d'onde et la plus basse fréquence ; le violet est l'inverse. La lumière d'une seule fréquence (une couleur pure) est monochromatique 单色.
La lumière blanche entrant dans un vrai prisme en verre s'étale en tout le spectre des couleurs
Explore · Explorer
Courber un rayon lumineux
Faire entrer la lumière dans l'eau, le verre ou le diamant et changer l'angle. Le rayon ralentit et se courbe vers la normale — plus le matériau est dense (n élevé), plus il se courbe. C'est cette courbure qui rend un pailletoir brisé dans un verre, et pourquoi les diamants étincellent.
Explore · Explorer
Formation d'image par une lentille convergente
Tracez les trois rayons particuliers depuis l'objet — là où ils se rencontrent, c'est l'image. Rapprochez l'objet plus près que le point focal pour le transformer en loupe.
The electromagnetic spectrum 电磁波谱 · Spectre électromagnétique 电磁波谱
Syllabus · Programme
English
Core
Supplement
1 Know the main regions of the electromagnetic spectrum in order of frequency and in order of wavelength
2 Know that all electromagnetic waves travel at the same high speed in a vacuum
6 Know that the speed of electromagnetic waves in a vacuum is $3.0 \times 10^8\text{ m/s}$ and is approximately the same in air
3 Describe typical uses of the different regions of the electromagnetic spectrum including: (a) radio waves; radio and television transmissions, astronomy, radio frequency identification (RFID) (b) microwaves; satellite television, mobile phones (cell phones), microwave ovens (c) infrared; electric grills, short range communications such as remote controllers for televisions, intruder alarms, thermal imaging, optical fibres (d) visible light; vision, photography, illumination (e) ultraviolet; security marking, detecting fake bank notes, sterilising water (f) X-rays; medical scanning, security scanners (g) gamma rays; sterilising food and medical equipment, detection of cancer and its treatment
4 Describe the harmful effects on people of excessive exposure to electromagnetic radiation, including: (a) microwaves; internal heating of body cells (b) infrared; skin burns (c) ultraviolet; damage to surface cells and eyes, leading to skin cancer and eye conditions (d) X-rays and gamma rays; mutation or damage to cells in the body
5 Know that communication with artificial satellites is mainly by microwaves: (a) some satellite phones use low orbit artificial satellites (b) some satellite phones and direct broadcast satellite television use geostationary satellites
7 Know that many important systems of communications rely on electromagnetic radiation including: (a) mobile phones (cell phones) and wireless internet use microwaves because microwaves can penetrate some walls and only require a short aerial for transmission and reception (b) Bluetooth uses radio waves because radio waves pass through walls but the signal is weakened on doing so (c) optical fibres (visible light or infrared) are used for cable television and high-speed broadband because glass is transparent to visible light and some infrared; visible light and short wavelength infrared can carry high rates of data
8 Know the difference between a digital and analogue signal
9 Know that a sound can be transmitted as a digital or analogue signal
10 Explain the benefits of digital signalling including increased rate of transmission of data and increased range due to accurate signal regeneration
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Connaître les principales régions du spectre électromagnétique par ordre de fréquence et par ordre de longueur d'onde
2 Savoir que toutes les ondes électromagnétiques voyagent à la même grande vitesse dans le vide
6 Savoir que la vitesse des ondes électromagnétiques dans le vide est $3.0 \times 10^8\text{ m/s}$ et est approximativement la même dans l'air
3 Décrire les utilisations typiques des différentes régions du spectre électromagnétique y compris : (a) ondes radio ; transmissions radio et télévision, astronomie, identification par radiofréquence (RFID) (b) micro-ondes ; télévision satellite, téléphones portables, fours à micro-ondes (c) infrarouge ; grilles électriques, communications courte portée telles que les télécommandes de télévision, alarmes antivol, imagerie thermique, fibres optiques (d) lumière visible ; vision, photographie, éclairage (e) ultraviolet ; marquage de sécurité, détection de faux billets de banque, stérilisation de l'eau (f) rayons X ; imagerie médicale, scanners de sécurité (g) rayons gamma ; stérilisation des aliments et du matériel médical, détection et traitement du cancer
4 Décrire les effets nocifs sur les humains d'une exposition excessive au rayonnement électromagnétique, y compris : (a) micro-ondes ; chauffage interne des cellules corporelles (b) infrarouge ; brûlures cutanées (c) ultraviolet ; dommages aux cellules de surface et aux yeux, conduisant au cancer de la peau et aux affections oculaires (d) rayons X et rayons gamma ; mutation ou dommage aux cellules du corps
5 Savoir que la communication avec les satellites artificiels se fait principalement par micro-ondes : (a) certains téléphones satellitaires utilisent des satellites en orbite basse (b) certains téléphones satellitaires et la télévision directe par satellite utilisent des satellites géostationnaires
7 Savoir que de nombreux systèmes importants de communication reposent sur le rayonnement électromagnétique y compris : (a) les téléphones portables et Internet sans fil utilisent des micro-ondes car les micro-ondes peuvent pénétrer certains murs et nécessitent seulement une courte antenne pour l'émission et la réception (b) Bluetooth utilise des ondes radio car les ondes radio passent à travers les murs mais le signal est affaibli lors de ce passage (c) les fibres optiques (lumière visible ou infrarouge) sont utilisées pour la télévision câblée et le haut débit car le verre est transparent à la lumière visible et à certains infrarouges ; la lumière visible et l'infrarouge à courte longueur d'onde peuvent transporter de grands débits de données
8 Savoir la différence entre un signal numérique et un signal analogique
9 Savoir qu'un son peut être transmis sous forme de signal numérique ou analogique
10 Expliquer les avantages de la signalisation numérique, y compris le taux accru de transmission de données et la portée accrue grâce à une régénération précise du signal
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
The electromagnetic spectrum is a family of waves that all travel at the same high speed in a vacuum 真空, $3.0 \times 10^8\ \text{m/s}$. In order from longest wavelength (lowest frequency) to shortest:
As you go from radio waves to gamma rays, the frequency rises, the wavelength falls, and the energy (and danger) rises. The speed of electromagnetic waves in air is almost the same as in a vacuum.
Satellites. Communication with artificial satellites 人造卫星 mainly uses microwaves, because they pass through the atmosphere. Some satellite phones use satellites in low orbit 低轨道, close to the Earth. Other satellite phones, and direct broadcast satellite television, use satellites in geostationary orbit 地球静止轨道, which stay above the same point on the Earth.
Digital and analogue signals
Radio waves and microwaves carry information as signals, and a signal is either analogue 模拟 or digital 数字. An analogue signal varies continuously and can take any value; a digital signal is a stream of just two values, on or off (1 or 0). Sound can be sent as either kind of signal: a microphone gives an analogue signal, which can be turned into a digital one.
Modern communication prefers digital signalling for two reasons the exam asks for:
a higher rate of data transmission;
a greater range: a weak digital signal can be regenerated back to a clean 1/0 exactly, because only two levels have to be told apart, so noise picked up along the way is removed. An analogue signal cannot be cleaned up this way, so its noise builds up.
Français
Le spectre électromagnétique est une famille d'ondes qui voyagent toutes à la même grande vitesse dans un vide 真空, $3.0 \times 10^8\ \text{m/s}$. Du plus long à la plus courte longueur d'onde (de la plus basse à la plus haute fréquence) :
Région
Usage typique
Danger dû à un excès
ondes radio 无线电波
signaux radio et TV, astronomie, puces RFID
—
micro-ondes 微波
téléphones portables, télévision par satellite, cuisson
stérilisation de l'eau, contrôle des billets de banque
cancer de la peau, dommages oculaires
rayons X X射线
examens médicaux et sécurité
dommages aux cellules
rayons gamma 伽马射线
stérilisation du matériel, traitement du cancer
mutations cellulaires
En passant des ondes radio aux rayons gamma, la fréquence augmente, la longueur d'onde diminue, et l'énergie (et le danger) augmentent. La vitesse des ondes électromagnétiques dans l'air est presque la même que dans le vide.
Satellites. La communication avec les satellites artificiels 人造卫星 utilise principalement les micro-ondes, car elles traversent l'atmosphère. Certains téléphones satellites utilisent des satellites en orbite basse 低轨道, proches de la Terre. D'autres téléphones satellites et la télévision par satellite directe utilisent des satellites en orbite géostationnaire 地球静止轨道, qui restent au-dessus du même point sur la Terre.
Du plus long à la plus courte longueur d'onde, la longueur d'onde diminue tandis que la fréquence et l'énergie augmentent
Signaux numériques et analogiques
Les ondes radio et les micro-ondes transportent des informations sous forme de signaux, et un signal est soit analogique 模拟, soit numérique 数字. Un signal analogique varie continûment et peut prendre n'importe quelle valeur ; un signal numérique est un flux de seulement deux valeurs, marche/arrêt (1 ou 0). Le son peut être envoyé sous l'une ou l'autre forme de signal : un microphone fournit un signal analogique, qui peut être converti en numérique.
Les communications modernes préfèrent le signal numérique pour deux raisons que l'examen demande :
un taux plus élevé de transmission de données;
une portée plus grande : un signal numérique faible peut être régénéré en un signal propre 1/0 exactement, car il ne faut distinguer que deux niveaux, ce qui élimine le bruit accumulé sur le trajet. Un signal analogique ne peut pas être nettoyé de cette manière, son bruit s'accumule donc.
Explore · Explorer
Faites glisser sur le spectre
Les ondes radio, la lumière visible et les rayons gamma sont tous la même onde — seule la longueur d'onde change, et avec elle la fréquence, l'énergie photonique et l'utilisation quotidienne.
1 Describe the production of sound by vibrating sources
2 Describe the longitudinal nature of sound waves
10 Describe compression and rarefaction
3 State the approximate range of frequencies audible to humans as 20Hz to 20000Hz
4 Know that a medium is needed to transmit sound waves
5 Know that the speed of sound in air is approximately 330–350m/s
11 Know that, in general, sound travels faster in solids than in liquids and faster in liquids than in gases
6 Describe a method involving a measurement of distance and time for determining the speed of sound in air
7 Describe how changes in amplitude and frequency affect the loudness and pitch of sound waves
8 Describe an echo as the reflection of sound waves
9 Define ultrasound as sound with a frequency higher than 20kHz
12 Describe the uses of ultrasound in non-destructive testing of materials, medical scanning of soft tissue and sonar including calculation of depth or distance from time and wave speed
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire la production du son par des sources vibrantes
2 Décrire la nature longitudinale des ondes sonores
10 Décrire la compression et la raréfaction
3 Indiquez la plage approximative des fréquences audibles par l'humain, de 20 Hz à 20000 Hz
4 Savoir qu'un milieu est nécessaire pour transmettre les ondes sonores
5 Savoir que la vitesse du son dans l'air est d'environ 330–350 m/s
11 Savoir qu'en général, le son voyage plus vite dans les solides que dans les liquides et plus vite dans les liquides que dans les gaz
6 Décrire une méthode impliquant une mesure de distance et de temps pour déterminer la vitesse du son dans l'air
7 Décrire comment les changements d'amplitude et de fréquence affectent le volume et le ton des ondes sonores
8 Décrire un écho comme la réflexion des ondes sonores
9 Définir les ultrasons comme étant le son ayant une fréquence supérieure à 20 kHz
12 Décrire les utilisations des ultrasons dans le contrôle non destructif des matériaux, l'imagerie médicale des tissus mous et le sonar, y compris le calcul de la profondeur ou de la distance à partir du temps et de la vitesse de l'onde
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Sound is made by a vibrating object. It is a longitudinal wave: the air is squeezed into a compression 压缩 (particles close together) and stretched into a rarefaction 稀疏 (particles far apart).
Sound needs a medium 介质 (a material) to travel through, so it cannot travel through a vacuum.
Humans can hear frequencies from about $20\ \text{Hz}$ to $20\,000\ \text{Hz}$.
Sound travels much slower than light (about $340\ \text{m/s}$ in air), and faster in liquids and solids than in gases.
A larger amplitude makes a louder sound (greater loudness 响度); a higher frequency makes a higher pitch 音调. So a dolphin's rapid clicks are high-pitched, and a hard drum-hit (big vibration) is loud.
A reflected sound is an echo 回声.
Measuring the speed of sound. Two students stand a known distance apart, for example 500 m, measured with a tape or a trundle wheel. One bangs two blocks of wood together. The other starts a stopwatch when they see the blocks hit and stops it when they hear the bang. Light arrives almost at once, so the time measured is the time the sound takes, and speed = distance ÷ time. Repeat and take an average to reduce the reaction-time error. The echo method needs one person: clap at a known distance from a large wall and time the reflected sound, remembering that the sound travels there and back.
Worked example. A student stands 85 m from a large wall and claps once. The echo returns 0.50 s later. Find the speed of sound.
The sound travels to the wall and back, a distance of $2 \times 85 = 170\ \text{m}$, in $0.50\ \text{s}$:
Ultrasound 超声波 is sound above $20\,000\ \text{Hz}$ – too high for humans to hear. Its uses rely on reflection: sonar measures water depth, medical scanning images a baby or soft tissue, and non-destructive testing finds cracks inside metal without cutting it open. Like an echo, an ultrasound pulse travels there and back, so halve the total distance to reach the object.
Worked example. A sonar pulse returns from the seabed $0.10\ \text{s}$ after it is sent; sound travels at $1500\ \text{m/s}$ in water. The pulse covers $s = v\times t = 1500\times0.10 = 150\ \text{m}$ there and back, so the sea is $150/2 = 75\ \text{m}$ deep.
Français
Le son est produit par un objet vibrant. C'est une onde longitudinale : l'air est comprimé dans une compression 压缩 (particules proches) et étiré dans une rarefaction 稀疏 (particules éloignées).
Le son a besoin d'un milieu 介质 (un matériau) pour se propager, il ne peut donc pas voyager dans le vide.
Les humains peuvent entendre des fréquences allant d'environ $20\ \text{Hz}$ à $20\,000\ \text{Hz}$.
Le son voyage beaucoup plus lentement que la lumière (environ $340\ \text{m/s}$ dans l'air), et plus vite dans les liquides et les solides que dans les gaz.
Une amplitude plus grande produit un son plus fort (plus grande loudness 响度) ; une fréquence plus élevée produit un pitch 音调 plus haut. Ainsi, les clics rapides du dauphin sont aigus, et un coup de tambour fort (grande vibration) est sonore.
Un son réfléchi est un écho 回声.
Mesurer la vitesse du son. Deux élèves se tiennent à une distance connue, par exemple 500 m, mesurée avec un mètre ruban ou un compteur de roulement. L'un tape deux blocs de bois ensemble. L'autre démarre un chronomètre lorsqu'il voit les blocs se toucher et l'arrête lorsqu'il entend le bruit. La lumière arrive presque instantanément, donc le temps mesuré correspond au temps de propagation du son, et vitesse = distance ÷ temps. Répéter et faire une moyenne pour réduire l'erreur de temps de réaction. La méthode de l'écho nécessite une seule personne : applaudir à une distance connue d'un grand mur et chronométrer le son réfléchi, en se rappelant que le son parcourt l'aller et le retour.
Exemple résolu. Un étudiant se tient à 85 m d'un grand mur et applaudit une fois. L'écho revient 0.50 s plus tard. Trouvez la vitesse du son.
Le son parcourt l'aller-retour vers le mur, soit une distance de $2 \times 85 = 170\ \text{m}$, en $0.50\ \text{s}$ :
Les ultrasons 超声波 sont des sons situés au-dessus de $20\,000\ \text{Hz}$ – trop aigus pour être entendus par les humains. Leurs applications reposent sur la réflexion : le sonar mesure la profondeur de l'eau, l'imagerie médicale visualise un fœtus ou des tissus mous, et le contrôle non destructif détecte des fissures dans le métal sans l'ouvrir. Comme un écho, une impulsion ultrasonore parcourt l'aller et le retour, donc diviser la distance totale par deux pour atteindre l'objet.
Exemple résolu. Une impulsion sonar revient du fond marin $0.10\ \text{s}$ après avoir été envoyée ; le son voyage à $1500\ \text{m/s}$ dans l'eau. L'impulsion parcourt $s = v\times t = 1500\times0.10 = 150\ \text{m}$ aller-retour, donc la mer a une profondeur de $150/2 = 75\ \text{m}$.
Un microphone convertit les vibrations sonores de l'air en un signal électrique
Explore · Explorer
Son
y = a sin(bt + c)
Plus fort = plus grande amplitude ; hauteur plus aiguë = plus haute fréquence.
Learn $v = f\lambda$ and be ready to rearrange it. Measure all angles of incidence, reflection and refraction from the normal (the line at 90° to the surface), never from the surface itself.
Transverse waves vibrate across the direction of travel (light, water); longitudinal waves vibrate along it (sound). Sound needs a medium, so it cannot cross a vacuum; light can.
Total internal reflection happens only when light travels from a denser material to a less dense one and the angle inside is bigger than the critical angle.
Know the electromagnetic spectrum in order — radio, microwave, infrared, visible, ultraviolet, X-ray, gamma. All travel at the same speed in a vacuum; frequency and energy rise from radio to gamma.
Going into a denser material (air → glass) light slows down and bends towards the normal; leaving it (glass → air) light speeds up and bends away.
Français
Apprendre $v = f\lambda$ et être prêt à le réarranger. Mesurer tous les angles d'incidence, de réflexion et de réfraction par rapport à la normale (la ligne à 90° par rapport à la surface), jamais par rapport à la surface elle-même.
Les ondes transversales vibrent perpendiculairement à la direction de propagation (lumière, eau) ; les ondes longitudinales vibrent le long de celle-ci (son). Le son a besoin d'un milieu, il ne peut donc pas traverser le vide ; la lumière peut.
La réflexion totale interne ne se produit que lorsque la lumière passe d'un milieu dense à un milieu moins dense et que l'angle intérieur est supérieur à l'angle critique.
Connaître le spectre électromagnétique par ordre : radio, micro-ondes, infrarouge, visible, ultraviolet, rayons X, gamma. Tous voyagent à la même vitesse dans le vide ; la fréquence et l'énergie augmentent du radio au gamma.
En entrant dans un milieu plus dense (air → verre), la lumière ralentit et se courbe vers la normale ; en sortant (verre → air), la lumière accélère et se courbe loin de la normale.
1 Describe the forces between magnetic poles and between magnets and magnetic materials, including the use of the terms north pole (N pole), south pole (S pole), attraction and repulsion, magnetised and unmagnetised
10 Explain that magnetic forces are due to interactions between magnetic fields
2 Describe induced magnetism
3 State the differences between the properties of temporary magnets (made of soft iron) and the properties of permanent magnets (made of steel
4 State the difference between magnetic and non-magnetic materials
5 Describe a magnetic field as a region in which a magnetic pole experiences a force
6 Draw the pattern and direction of magnetic field lines around a bar magnet
11 Know that the relative strength of a magnetic field is represented by the spacing of the magnetic field lines
7 State that the direction of a magnetic field at a point is the direction of the force on the N pole of a magnet at that point
8 Describe the plotting of magnetic field lines with a compass or iron filings and the use of a compass to determine the direction of the magnetic field
9 Describe the uses of permanent magnets and electromagnets
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire les forces entre pôles magnétiques et entre aimants et matériaux magnétiques, y compris l'utilisation des termes pôle nord (pôle N), pôle sud (pôle S), attraction et répulsion, aimanté et non aimanté
10 Expliquer que les forces magnétiques résultent d'interactions entre champs magnétiques
2 Décrire le magnétisme induit
3 Énoncer les différences entre les propriétés des aimants temporaires (en fer doux) et les propriétés des aimants permanents (en acier)
4 Énoncer la différence entre les matériaux magnétiques et non magnétiques
5 Décrire un champ magnétique comme une région dans laquelle un pôle magnétique subit une force
6 Tracer le motif et la direction des lignes de champ magnétique autour d'un aimant bar
11 Savoir que la force relative d'un champ magnétique est représentée par l'espacement des lignes de champ magnétique
7 Indiquer que la direction d'un champ magnétique en un point est la direction de la force exercée sur le pôle N d'un aimant placé à ce point
8 Décrire le tracé des lignes de champ magnétique avec une boussole ou du fer à repousser et l'utilisation d'une boussole pour déterminer la direction du champ magnétique
9 Décrire les utilisations des aimants permanents et des électroaimants
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
A magnet 磁体 can attract some metals. Every magnet has two ends, called poles 磁极: a north pole 北极 (N pole) and a south pole 南极 (S pole).
The rule for two poles is like the rule for charges:
Poles that are the same (N and N, or S and S) repel 排斥 (push apart): this is repulsion 排斥力.
Poles that are different (N and S) attract 吸引 (pull together): this is attraction 吸引力.
A magnet attracts a magnetic material 磁性材料, such as iron, steel, cobalt and nickel. Other materials (copper, plastic, wood) are non-magnetic and feel no force.
Induced magnetism
Put a piece of iron near or touching a magnet, and the iron becomes a magnet itself. This is induced magnetism 感应磁性. The end of the iron nearest the magnet gains the opposite pole, so the two then attract.
Temporary and permanent magnets
Soft iron 软铁 is easy to magnetise 磁化 but loses its magnetism quickly. It is used for a temporary magnet 临时磁体.
Steel 钢 is harder to magnetise but keeps its magnetism. It is used for a permanent magnet 永磁体.
So an unmagnetised 未磁化 piece of soft iron is the best core for an electromagnet, while steel is best for a bar magnet.
Magnetic fields
A magnetic field 磁场 is a region 区域 where a magnetic pole feels a force. We draw it with magnetic field lines 磁场线:
The lines come out of the N pole and go into the S pole.
The field direction at a point is the direction of the force on the N pole of a small test magnet placed there.
Where the lines are close together the field is strong; where they are far apart the field is weak.
You can show the pattern by sprinkling iron filings 铁屑 on paper over a magnet, or by moving a small plotting compass 指南针 around it (the needle points along the field).
Uses of magnets
Permanent magnets: fridge door catches, compass needles, loudspeakers.
Electromagnets 电磁铁 (magnetic only while a current flows): cranes that lift scrap iron, electric bells, relays. An electromagnet can be switched on and off and made stronger, which a permanent magnet cannot.
Magnetic forces happen because the fields of the two magnets push and pull on each other.
Français
Un aimant 磁体 peut attirer certains métaux. Tout aimant possède deux extrémités appelées pôles 磁极 : un pôle nord 北极 (pôle N) et un pôle sud 南极 (pôle S).
Pôles identiques se repoussent ; pôles différents s'attirent
La règle pour deux pôles est similaire à celle des charges :
Les pôles identiques (N et N, ou S et S) se repoussent 排斥 (s'écartent) : c'est la repulsion 排斥力.
Les pôles différents (N et S) s'attirent 吸引 (se rapprochent) : c'est l'attraction 吸引力.
Un aimant attire un matériau magnétique 磁性材料, comme le fer, l'acier, le cobalt et le nickel. D'autres matériaux (cuivre, plastique, bois) sont non magnétiques et ne ressentent aucune force.
Aimantation induite
Placer un morceau de fer près ou en contact avec un aimant rend le fer lui-même magnétique. C'est l'aimantation induite 感应磁性. L'extrémité du fer la plus proche de l'aimant acquiert le pôle opposé, si les deux s'attirent alors.
Aimants temporaires et permanents
Le fer tendre 软铁 est facile à magnetiser 磁化 mais perd rapidement sa magnétisation. Il est utilisé pour un aimant temporaire 临时磁体.
L'acier 钢 est plus difficile à magnetiser mais conserve sa magnétisation. Il est utilisé pour un aimant permanent 永磁体.
Ainsi, un morceau de fer tendre non magnetisé 未磁化 est le meilleur noyau pour un électroaimant, tandis que l'acier est idéal pour un aimant en barre.
Champs magnétiques
Un champ magnétique 磁场 est une zone 区域 où un pôle magnétique subit une force. On le représente par des lignes de champ magnétique 磁场线 :
Les lignes partent du pôle N et entrent dans le pôle S.
La direction du champ en un point est la direction de la force exercée sur le pôle N d'un petit aimant-test placé à cet endroit.
Là où les lignes sont rapprochées, le champ est fort ; là où elles sont espacées, le champ est faible.
Les lignes de champ d'un aimant en barre partent du pôle N et entrent dans le pôle S
On peut visualiser ce motif en saupoudrant des grenailles de fer 铁屑 sur du papier posé sur un aimant, ou en déplaçant une petite boussole de traçage 指南针 autour de celui-ci (l'aiguille s'aligne selon le champ).
Les grenailles de fer s'alignent le long des lignes de champ, montrant le motif du champ d'un aimant en barre
Utilisations des aimants
Aimants permanents : fermoirs de porte de réfrigérateur, aiguilles de boussole, haut-parleurs.
Électroaimants 电磁铁 (magnétiques uniquement tant qu'un courant circule) : grues soulevant des ferrailles, cloches électriques, relais. Un électroaimant peut être allumé/éteint et rendu plus puissant, contrairement à un aimant permanent.
Les forces magnétiques surviennent parce que les champs des deux aimants se poussent et s'attirent mutuellement.
Explore · Explorer
Rendre le champ magnétique visible
Les aiguilles d'une boussole tracent le champ de N à S ; alternez attraction et répulsion et observez tout le motif se réorganiser, avec un point neutre apparaissant pour les pôles identiques.
1 State that there are positive and negative charges
7 State that charge is measured in coulombs
2 State that positive charges repel other positive charges, negative charges repel other negative charges, but positive charges attract negative charges
8 Describe an electric field as a region in which an electric charge experiences a force
3 Describe simple experiments to show the production of electrostatic charges by friction and to show the detection of electrostatic charges
9 State that the direction of an electric field at a point is the direction of the force on a positive charge at that point
4 Explain that charging of solids by friction involves only a transfer of negative charge (electrons)
10 Describe simple electric field patterns, including the direction of the field: (a) around a point charge (b) around a charged conducting sphere (c) between two oppositely charged parallel conducting plates (end effects will not be examined)
5 Describe an experiment to distinguish between electrical conductors and insulators
6 Recall and use a simple electron model to explain the difference between electrical conductors and insulators and give typical examples
4.2.2 Electric current
Core
Supplement
1 Know that electric current is related to the flow of charge
5 Define electric current as the charge passing a point per unit time; recall and use the equation $I = \frac{Q}{t}$
2 Describe the use of ammeters (analogue and digital) with different ranges
3 Describe electrical conduction in metals in terms of the movement of free electrons
6 State that conventional current is from positive to negative and that the flow of free electrons is from negative to positive
4 Know the difference between direct current (d.c.) and alternating current (a.c.)
4.2.3 Electromotive force and potential difference
Core
Supplement
1 Define electromotive force (e.m.f.) as the electrical work done by a source in moving a unit charge around a complete circuit
6 Recall and use the equation for e.m.f. $E = \frac{W}{Q}$
2 Know that e.m.f. is measured in volts (V)
3 Define potential difference (p.d.) as the work done by a unit charge passing through a component
7 Recall and use the equation for p.d. $V = \frac{W}{Q}$
4 Know that the p.d. between two points is measured in volts (V)
5 Describe the use of voltmeters (analogue and digital) with different ranges
4.2.4 Resistance
Core
Supplement
1 Recall and use the equation for resistance$R = \frac{V}{I}$
4 Sketch and explain the current–voltage graphs for a resistor of constant resistance, a filament lamp and a diode
2 Describe an experiment to determine resistance using a voltmeter and an ammeter and do the appropriate calculations
3 State, qualitatively, the relationship of the resistance of a metallic wire to its length and to its cross-sectional area
5 Recall and use the following relationship for a metallic electrical conductor: (a) resistance is directly proportional to length (b) resistance is inversely proportional to cross-sectional area
4.2.5 Electrical energy and electrical power
Core
Supplement
1 Understand that electric circuits transfer energy from a source of electrical energy, such as an electrical cell or mains supply, to the circuit components and then into the surroundings
2 Recall and use the equation for electrical power $P = IV$
3 Recall and use the equation for electrical energy $E = IVt$
4 Define the kilowatt-hour (kWh) and calculate the cost of using electrical appliances where the energy unit is the kWh
Français
4.2.1 Charge électrique
Fondamental
Supplémentaire
1 Indiquer qu'il existe des charges positives et négatives
7 Indiquer que la charge s'exprime en coulombs
2 Indiquer que les charges positives se répulsent entre elles, les charges négatives se répulsent entre elles, mais que les charges positives attirent les charges négatives
8 Décrire un champ électrique comme une région dans laquelle une charge électrique subit une force
3 Décrire des expériences simples illustrant la production de charges électrostatiques par frottement et la détection de charges électrostatiques
9 Indiquer que la direction d'un champ électrique en un point est la direction de la force exercée sur une charge positive placée à ce point
4 Expliquer que la charge des solides par frottement implique uniquement un transfert de charge négative (électrons)
10 Décrire des schémas simples de champs électriques, y compris la direction du champ : (a) autour d'une charge ponctuelle (b) autour d'une sphère conductrice chargée (c) entre deux plaques conductrices parallèles de charges opposées (les effets de bord ne seront pas examinés)
5 Décrire une expérience permettant de distinguer les conducteurs et les isolants électriques
6 Rappeler et utiliser un modèle simple d'électron pour expliquer la différence entre les conducteurs et les isolants électriques, et donner des exemples typiques
4.2.2 Courant électrique
Fondamental
Supplémentaire
1 Savoir que le courant électrique est lié au flux de charge
5 Définir le courant électrique comme la charge passant par un point par unité de temps ; rappeler et utiliser l'équation $I = \frac{Q}{t}$
2 Décrire l'utilisation des ampèremètres (analogiques et numériques) avec différentes plages de mesure
3 Décrire la conduction électrique dans les métaux en termes de mouvement d'électrons libres
6 Indiquer que le courant conventionnel va du positif vers le négatif et que le flux d'électrons libres va du négatif vers le positif
4 Connaître la différence entre le courant continu (C.C.) et le courant alternatif (C.A.)
4.2.3 Force électromotrice et différence de potentiel
Fondamental
Supplémentaire
1 Définir la force électromotrice (f.e.m.) comme le travail électrique effectué par une source pour déplacer une unité de charge dans un circuit complet
6 Rappeler et utiliser l'équation de la f.e.m. $E = \frac{W}{Q}$
2 Savoir que la f.e.m. s'exprime en volts (V)
3 Définir la différence de potentiel (d.p.) comme le travail effectué par une unité de charge traversant un composant
7 Rappeler et utiliser l'équation de la d.p. $V = \frac{W}{Q}$
4 Savoir que la d.p. entre deux points s'exprime en volts (V)
5 Décrire l'utilisation des voltmètres (analogiques et numériques) avec différentes plages de mesure
4.2.4 Résistance
Fondamental
Supplémentaire
1 Rappeler et utiliser l'équation de la résistance$R = \frac{V}{I}$
4 Tracer et expliquer les graphes intensité-tension pour une résistance de valeur constante, une lampe à incandescence et une diode
2 Décrire une expérience pour déterminer la résistance en utilisant un voltmètre et un ampèremètre, et effectuer les calculs appropriés
3 Énoncer qualitativement la relation entre la résistance d'un fil métallique et sa longueur ainsi que sa section transversale
5 Rappeler et utiliser la relation suivante pour un conducteur électrique métallique : (a) la résistance est directement proportionnelle à la longueur (b) la résistance est inversement proportionnelle à la section transversale
4.2.5 Énergie électrique et puissance électrique
Fondamental
Supplémentaire
1 Comprendre que les circuits électriques transfèrent l'énergie depuis une source d'énergie électrique, telle qu'une pile ou le réseau secteur, vers les composants du circuit, puis vers l'environnement
2 Rappeler et utiliser l'équation de la puissance électrique $P = IV$
3 Rappeler et utiliser l'équation de l'énergie électrique $E = IVt$
4 Définir le kilowattheure (kWh) et calculer le coût d'utilisation d'appareils électriques lorsque l'unité d'énergie est le kWh
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
There are two kinds of electric charge 电荷: positive charge 正电荷 and negative charge 负电荷. The rule is like the rule for poles — same charges repel, different charges attract.
Charging by friction
When you rub two different materials together, electrons 电子 (tiny negative particles) move from one to the other. This is charging by friction 摩擦起电.
The material that gains electrons becomes negative.
The material that loses electrons becomes positive.
Only the negative electrons move; the positive charge stays in place. For example, a plastic rod rubbed with a cloth becomes negative because electrons move from the cloth onto the rod, leaving the cloth positive.
Detecting a charge. A charged rod picks up small pieces of paper, and it bends a thin stream of water from a tap. Hang one charged rod from a thread and bring another charged rod near it: if the two have the same kind of charge, the hanging rod swings away. Repulsion is the only sure test for a charge, because attraction also happens with uncharged objects.
Conductors and insulators
A conductor 导体 (copper and other metals) lets charge flow through it easily, because it has free electrons that can move.
An insulator 绝缘体 (plastic, rubber, glass) does not let charge flow, because its electrons cannot move freely.
To test a material, join it in a circuit with a lamp and a battery: the lamp lights only for a conductor.
Electric fields and ions
Charge is measured in coulombs 库仑 (C). An electric field 电场 is a region where an electric charge feels a force. Its direction at a point is the direction of the force on a positive charge. Simple field patterns (the arrows show the direction):
around a point charge 点电荷: straight lines, pointing away from a positive charge and towards a negative charge;
around a charged ball (sphere): the same, spreading out evenly all around;
between two parallel plates with opposite charges: straight, evenly spaced lines from the positive plate to the negative plate.
An atom is normally neutral. If it loses electrons it becomes a positive ion 离子; if it gains electrons it becomes a negative ion.
Français
Il existe deux types de charge électrique 电荷 : charge positive 正电荷 et charge négative 负电荷. La règle est similaire à celle des pôles — les mêmes charges se repoussent, les charges différentes s'attirent.
Chaque cheveu capte la même charge du dôme, et les charges identiques se repoussent — donc les cheveux s'écartent
Charge par friction
Lorsque vous frottez deux matériaux différents ensemble, les électrons 电子 (minuscules particules négatives) se déplacent de l'un à l'autre. C'est la charge par friction 摩擦起电.
Le matériau qui gagne des électrons devient négatif.
Le matériau qui perd des électrons devient positif.
Seuls les électrons négatifs bougent ; la charge positive reste en place. Par exemple, une baguette de plastique frottée avec un tissu devient négative car les électrons se déplacent du tissu vers la baguette, laissant le tissu positif.
Détecter une charge. Une baguette chargée ramasse de petits morceaux de papier et courbe un mince filet d'eau provenant d'un robinet. Accrocher une baguette chargée à un fil et approcher une autre baguette chargée : si les deux ont le même type de charge, la baguette suspendue s'éloigne. La répulsion est le seul test sûr pour une charge, car l'attraction se produit aussi avec les objets non chargés.
Conducteurs et isolants
Un conducteur 导体 (cuivre et autres métaux) permet à la charge de circuler facilement, car il possède des électrons libres mobiles.
Un isolant 绝缘体 (plastique, caoutchouc, verre) ne permet pas à la charge de circuler, car ses électrons ne peuvent pas bouger librement.
Pour tester un matériau, le brancher dans un circuit avec une lampe et une batterie : la lampe s'allume uniquement pour un conducteur.
Champs électriques et ions
La charge est mesurée en coulombs 库仑 (C). Un champ électrique 电场 est une zone où une charge électrique subit une force. Sa direction en un point est la direction de la force exercée sur une charge positive. Schémas simples de champs (les flèches indiquent la direction) :
autour d'une charge ponctuelle 点电荷 : lignes droites pointant loin d'une charge positive et vers une charge négative ;
autour d'une boule chargée (sphère) : identique, s'étalant uniformément tout autour ;
entre deux plaques parallèles portantes des charges opposées : lignes droites, régulièrement espacées, de la plaque positive vers la plaque négative.
Les lignes de champ électrique pointent loin d'une charge positive et vers une charge négative ; entre des plaques parallèles, le champ est uniforme
Un atome est normalement neutre. S'il perd des électrons, il devient un ion 离子 positif ; s'il gagne des électrons, il devient un ion négatif.
Explore · Explorer
Frottez un ballon et regardez-le se charger
Le frottement transfère des électrons vers le ballon, le rendant négatif — ensuite, il attire un mur neutre ou vos cheveux, mais repousse un autre ballon négatif.
An electric current 电流 is a flow of electric charge. It is measured in amperes 安培 (A) with an ammeter 电流表, joined in series in the circuit.
An analogue 模拟 ammeter has a needle that moves over a scale; a digital 数字 ammeter shows the reading as a number. Both come with different ranges 量程. Choose the range just above the biggest current you expect, so the reading is accurate: a 0–1 A range for a current of about 0.4 A, or a 0–100 mA range for a few milliamps.
Current is the charge that passes a point each second:
$$I = \frac{Q}{t}$$
Here $I$ is current (A), $Q$ is charge (C) and $t$ is time (s). Rearranged, $Q = It$.
Worked example. A current of $3.0\ \text{A}$ flows through a lamp for $20\ \text{s}$. How much charge passes through it?
$$Q = It = 3.0 \times 20 = 60\ \text{C}$$
In a metal the current is a flow of free electrons 自由电子. There are two "directions" to know:
Conventional current 常规电流 is taken to flow from + to − round the outside of the cell.
The free electrons really drift the other way, from − to +.
A direct current 直流电 (d.c.) always flows one way, as from a battery. An alternating current 交流电 (a.c.) keeps swapping direction many times each second, as from the mains supply 市电.
Français
Un courant électrique 电流 est un flux de charge électrique. Il est mesuré en ampères 安培 (A) avec un ampèremètre 电流表, branché en série dans le circuit.
Un analogue 模拟 ampèremètre possède une aiguille qui se déplace sur une échelle ; un digital 数字 ampèremètre affiche la valeur sous forme numérique. Tous deux sont proposés avec différentes ranges 量程. Choisissez l'échelle juste au-dessus du courant maximal attendu afin d'obtenir une lecture précise : une gamme 0–1 A pour un courant d'environ 0.4 A, ou une gamme 0–100 mA pour quelques milliampères.
Le courant est la charge passant par un point chaque seconde :
$$I = \frac{Q}{t}$$
Ici $I$ est le courant (A), $Q$ est la charge (C) et $t$ est le temps (s). Réarrangé, $Q = It$.
Exemple résolu. Un courant de $3.0\ \text{A}$ traverse une lampe pendant $20\ \text{s}$. Quelle quantité de charge passe à travers ?
$$Q = It = 3.0 \times 20 = 60\ \text{C}$$
Dans un métal, le courant est un flux d'électrons libres 自由电子. Il y a deux "directions" à connaître :
Conventional current 常规电流 est considéré comme circulant de + à − autour de l'extérieur de la pile.
Les électrons libres se déplacent réellement dans l'autre sens, de − à +.
Un courant continu 直流电 (c.c.) circule toujours dans un seul sens, comme celui d'une batterie. Un courant alternatif 交流电 (c.a.) change constamment de direction plusieurs fois par seconde, comme celui du réseau électrique 市电.
Le courant continu est constant dans un sens ; le courant alternatif change constamment de direction, traversant zéro de nombreuses fois par seconde
E.m.f. and potential difference · F.e.m. et différence de potentiel
English
A cell gives energy 能量 to the charges that move through it. Two quantities describe this, and both are measured in volts 伏特 (V).
The electromotive force 电动势 (e.m.f.) of a source is the electrical work it does to drive unit charge all the way round a complete circuit 电路.
The potential difference 电势差 (p.d.) across a component is the work done by unit charge as it passes through that component.
A voltmeter 电压表 measures e.m.f. or p.d. It is joined in parallel (across the component). Like ammeters, voltmeters are analogue or digital and have different ranges: pick the range just above the largest voltage you expect.
Both are work done per unit charge:
$$E = \frac{W}{Q}, \qquad V = \frac{W}{Q}$$
where $W$ is the energy transferred (J) and $Q$ is the charge (C). For example, if a cell does $120\ \text{J}$ of work moving $60\ \text{C}$ of charge round a circuit, its e.m.f. is $120 / 60 = 2\ \text{V}$.
Français
Une pile fournit de l'énergie 能量 aux charges qui la traversent. Deux grandeurs décrivent cela, toutes deux mesurées en volts 伏特 (V).
La force électromotrice 电动势 (f.e.m.) d'une source est le travail électrique qu'elle effectue pour faire circuler une charge unitaire tout autour d'un circuit 电路 complet.
La différence de potentiel 电势差 (d.p.) aux bornes d'un composant est le travail effectué par une charge unitaire lorsqu'elle passe à travers ce composant.
Un voltmètre 电压表 mesure la f.e.m. ou la d.p. Il est connecté en parallèle (aux bornes du composant). Comme les ampèremètres, les voltmètres sont analogiques ou numériques et ont différentes plages : choisissez la plage juste au-dessus de la plus grande tension que vous attendez.
Un voltmètre aux bornes de la pile indique la f.e.m. (énergie donnée à chaque coulomb) ; un voltmètre aux bornes de la lampe indique la d.p. (énergie dissipée par chaque coulomb).
Les deux représentent le travail effectué par unité de charge :
$$E = \frac{W}{Q}, \qquad V = \frac{W}{Q}$$
où $W$ est l'énergie transférée (J) et $Q$ est la charge (C). Par exemple, si une pile effectue $120\ \text{J}$ de travail pour déplacer $60\ \text{C}$ de charge autour d'un circuit, sa f.e.m. est $120 / 60 = 2\ \text{V}$.
Resistance 电阻 measures how hard it is for current to flow. A bigger resistance gives a smaller current. It is measured in ohms 欧姆 (Ω).
$$R = \frac{V}{I}$$
Measuring resistance. Connect the component in series with a cell, a switch, an ammeter and a variable resistor 可变电阻器, and connect a voltmeter across the component. Close the switch, read $I$ and $V$, then change the variable resistor to get several more pairs of readings. Either calculate $R = V/I$ for each pair and take the average, or plot $V$ against $I$: for a metal wire at constant temperature the graph is a straight line through the origin, and its gradient is $R$.
Worked example. A $12\ \text{V}$ battery drives a current of $0.50\ \text{A}$ through a lamp. Find the lamp's resistance.
a longer wire has a bigger resistance — resistance is directly proportional 成正比 to length, $R \propto l$;
a thicker wire has a smaller resistance — resistance is inversely proportional 成反比 to cross-sectional area 横截面积, $R \propto \dfrac{1}{A}$.
So doubling the length doubles the resistance; doubling the area halves it. (Area depends on the diameter squared, so a small change in diameter changes the resistance a lot.)
Current–voltage graphs show how three components behave:
Component
Shape of the I–V graph
What it tells you
resistor 电阻器 (fixed)
straight line through the origin
resistance is constant, so $I \propto V$
filament lamp 灯丝灯泡
S-shaped, getting flatter as $V$ rises
the wire heats up, so its resistance rises
diode 二极管
current one way only
very high resistance the "wrong" way
Français
Résistance 电阻 mesure la difficulté qu'il y a pour que le courant circule. Une résistance plus élevée donne un courant plus faible. Elle est mesurée en ohms 欧姆 (Ω).
$$R = \frac{V}{I}$$
Mesurer la résistance. Connecter le composant en série avec une pile, un interrupteur, un ampèremètre et un résistance variable 可变电阻器, et connecter un voltmètre aux bornes du composant. Fermer l'interrupteur, lire $I$ et $V$, puis modifier la résistance variable pour obtenir plusieurs autres paires de lectures. Calculer soit $R = V/I$ pour chaque paire et prendre la moyenne, soit tracer $V$ en fonction de $I$ : pour un fil métallique à température constante, le graphique est une ligne droite passant par l'origine, et sa pente est $R$.
Exemple résolu. Une pile de $12\ \text{V}$ fait circuler un courant de $0.50\ \text{A}$ à travers une lampe. Trouver la résistance de la lampe.
un fil plus long a une plus grande résistance — la résistance est directement proportionnelle 成正比 à la longueur, $R \propto l$;
un fil plus épais a une plus petite résistance — la résistance est inversement proportionnelle 成反比 à la section transversale 横截面积, $R \propto \dfrac{1}{A}$.
Ainsi, doubler la longueur double la résistance ; doubler la section la divise par deux. (La section dépend du carré du diamètre, donc une petite variation de diamètre modifie beaucoup la résistance.)
Les courbes intensité-tension montrent comment trois composants se comportent :
Composant
Forme de la courbe I-V
Ce que cela indique
résistance 电阻器 (fixe)
ligne droite passant par l'origine
la résistance est constante, donc $I \propto V$
lampe à incandescence 灯丝灯泡
Forme en S, s'aplatissant à mesure que $V$ augmente
le filament chauffe, donc sa résistance augmente
diode 二极管
courant dans un seul sens
très haute résistance dans le « mauvais » sens
Une résistance donne une ligne droite ; une lampe à incandescence courbe en chauffant ; une diode ne laisse passer le courant que dans un sens
Explore · Explorer
Loi d'Ohm
V = IR
Pour un conducteur ohmique, le courant est proportionnel à la tension — la pente est 1/résistance.
Explore · Explorer
Caractéristiques I–V
Un résistor donne une ligne droite ; une lampe à incandescence et une diode non. Choisissez un composant et lisez I et R sur la courbe.
Explore · Explorer
Résistance
V = R·I
Loi d'Ohm : la tension est proportionnelle au courant — la pente est la résistance R.
Electrical energy and power · Énergie électrique et puissance
English
A circuit transfers energy from a source (a cell or the mains) to the components, and then into the surroundings (often as heat, light or sound).
Electrical power 电功率 is the energy transferred each second, measured in watts 瓦特 (W):
$$P = IV$$
The electrical energy 电能 transferred in a time $t$, measured in joules 焦耳 (J), is:
$$E = IVt$$
Worked example. A $12\ \text{V}$ motor draws a current of $2.0\ \text{A}$. Find its power, and the energy it transfers in $30\ \text{s}$.
$$P = IV = 2.0 \times 12 = 24\ \text{W}$$
$$E = Pt = 24 \times 30 = 720\ \text{J}$$
The kilowatt-hour
Home electricity bills use a bigger energy unit, the kilowatt-hour 千瓦时 (kWh). One kilowatt-hour is the energy used by a $1\ \text{kW}$appliance 电器 in $1$ hour.
$$\text{cost} = \text{energy (kWh)} \times \text{price per kWh}$$
For example, a $2\ \text{kW}$heater 加热器 used for $3$ hours uses $2 \times 3 = 6\ \text{kWh}$. If one kWh costs $20$ cents, the cost is $6 \times 20 = 120$ cents.
Français
Un circuit transfère l'énergie d'une source (une pile ou le réseau) vers les composants, puis vers l'environnement (souvent sous forme de chaleur, lumière ou son).
Puissance électrique 电功率 est l'énergie transférée chaque seconde, mesurée en watts 瓦特 (W) :
$$P = IV$$
L'énergie électrique 电能 transférée pendant un temps $t$, mesurée en joules 焦耳 (J), est :
$$E = IVt$$
Exemple résolu. Un moteur de $12\ \text{V}$ absorbe un courant de $2.0\ \text{A}$. Trouver sa puissance, et l'énergie qu'il transfère en $30\ \text{s}$.
$$P = IV = 2.0 \times 12 = 24\ \text{W}$$
$$E = Pt = 24 \times 30 = 720\ \text{J}$$
Le kilowatt-heure
Les factures d'électricité domestiques utilisent une unité d'énergie plus grande, le kilowatt-heure 千瓦时 (kWh). Un kilowatt-heure est l'énergie consommée par un appareil de $1\ \text{kW}$appareil 电器 en $1$ heure.
$$\text{cost} = \text{energy (kWh)} \times \text{price per kWh}$$
Par exemple, un chauffage 加热器 de $2\ \text{kW}$ utilisé pendant $3$ heures consomme $2 \times 3 = 6\ \text{kWh}$. Si un kWh coûte $20$ cents, le coût est $6 \times 20 = 120$ cents.
Un compteur d'électricité domestique compte l'énergie utilisée, en kilowattheures (kWh) — c'est le nombre affiché qui correspond à ce que vous payez
1 Draw and interpret circuit diagrams containing cells, batteries, power supplies, generators, potential dividers, switches, resistors (fixed and variable), heaters, thermistors (NTC only), light-dependent resistors (LDRs), lamps, motors, bells, ammeters, voltmeters, magnetising coils, transformers, fuses and relays and know how these components behave in the circuit
2 Draw and interpret circuit diagrams containing diodes and light-emitting diodes (LEDs) and know how these components behave in the circuit
4.3.2 Series and parallel circuits
Core
Supplement
1 Know that the current at every point in a series circuit is the same
8 Recall and use in calculations, the fact that: (a) the sum of the currents entering a junction in a parallel circuit is equal to the sum of the currents that leave the junction (b) the total p.d. across the components in a series circuit is equal to the sum of the individual p.d.s across each component (c) the p.d. across an arrangement of parallel resistances is the same as the p.d. across one branch in the arrangement of the parallel resistances
2 Know how to construct and use series and parallel circuits
3 Calculate the combined e.m.f. of several sources in series
4 Calculate the combined resistance of two or more resistors in series
5 State that, for a parallel circuit, the current from the source is larger than the current in each branch
9 Explain that the sum of the currents into a junction is the same as the sum of the currents out of the junction
6 State that the combined resistance of two resistors in parallel is less than that of either resistor by itself
10 Calculate the combined resistance of two resistors in parallel
7 State the advantages of connecting lamps in parallel in a lighting circuit
4.3.3 Action and use of circuit components
Core
Supplement
1 Know that the p.d. across an electrical conductor increases as its resistance increases for a constant current
2 Describe the action of a variable potential divider
3 Recall and use the equation for two resistors used as a potential divider
$$\frac{R_1}{R_2} = \frac{V_1}{V_2}$$
Français
4.3.1 Schémas de circuits et composants
Fondamental
Supplémentaire
1 Dessiner et interpréter des schémas de circuits contenant des piles, des batteries, des alimentations, des générateurs, des diviseurs de tension, des interrupteurs, des résistances (fixes et variables), des chauffages, des thermistances (NTC uniquement), des photorésistances (LDR), des lampes, des moteurs, des cloches, des ampèremètres, des voltmètres, des bobines d'aimantation, des transformateurs, des fusibles et des relais, et connaître le comportement de ces composants dans le circuit
2 Dessiner et interpréter des schémas de circuits contenant des diodes et des diodes électroluminescentes (DEL) et connaître le comportement de ces composants dans le circuit
4.3.2 Circuits série et parallèle
Fondamental
Supplémentaire
1 Savoir que l'intensité est identique en tout point d'un circuit série
8 Rappeler et utiliser dans les calculs le fait que : (a) la somme des courants entrant dans une jonction dans un circuit parallèle est égale à la somme des courants sortant de la jonction (b) la d.p. totale aux bornes des composants d'un circuit série est égale à la somme des d.p. individuelles aux bornes de chaque composant (c) la d.p. aux bornes d'un ensemble de résistances en parallèle est la même que la d.p. aux bornes d'une seule branche de cet ensemble de résistances en parallèle
2 Savoir comment construire et utiliser des circuits série et parallèle
3 Calculer la f.e.m. combinée de plusieurs sources en série
4 Calculer la résistance combinée de deux ou plusieurs résistances en série
5 Indiquer que, pour un circuit parallèle, le courant provenant de la source est supérieur au courant dans chaque branche
9 Expliquer que la somme des courants entrant dans une jonction est égale à la somme des courants sortant de cette jonction
6 Indiquer que la résistance combinée de deux résistances en parallèle est inférieure à celle de chacune d'elles prise séparément
10 Calculer la résistance combinée de deux résistances en parallèle
7 Énumérer les avantages de la connexion de lampes en parallèle dans un circuit d'éclairage
4.3.3 Fonctionnement et utilisation des composants de circuit
Fondamental
Supplémentaire
1 Savoir que la d.p. aux bornes d'un conducteur électrique augmente lorsque sa résistance augmente pour un courant constant
2 Décrire le fonctionnement d'un diviseur de tension variable
3 Rappeler et utiliser l'équation pour deux résistances utilisées comme diviseur de tension
$$\frac{R_1}{R_2} = \frac{V_1}{V_2}$$
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Circuit components
You should know these components and how they behave:
Component
What it does
cell 电池 / battery 电池组
drives current round the circuit (a battery is two or more cells)
power supply 电源
a source of d.c. or a.c.
switch 开关
breaks or completes the circuit
resistor (fixed)
gives a fixed resistance
variable resistor
a resistance you can change, to control the current
fuse 保险丝
melts and breaks the circuit if the current is too big
lamp / heater
turns electrical energy into light / into heat
thermistor 热敏电阻
its resistance falls as it gets hotter
light-dependent resistor 光敏电阻 (LDR)
its resistance falls as the light gets brighter
diode / light-emitting diode 发光二极管 (LED)
lets current one way only; an LED also gives out light
relay 继电器
a switch worked by an electromagnet (small current controls a big one)
motor 电动机
turns electrical energy into movement
bell 电铃
makes a sound
transformer 变压器
changes the size of an a.c. voltage
Series and parallel
In a series 串联 circuit the parts form one single loop:
the current is the same at every point;
the supply p.d. is shared between the components;
cells in series add their e.m.f.s (when they point the same way);
resistors in series add up: $R_{\text{total}} = R_1 + R_2 + \dots$
In a parallel 并联 circuit the parts are on separate branches:
each branch gets the full supply p.d.;
the current splits, so the current from the source is bigger than the current in any one branch;
the total resistance 总电阻 is less than the smallest single resistance.
Lamps in a home are wired in parallel: each gets the full voltage, and if one fails the others stay on.
For calculations (with the rules above):
at a junction 节点, the total current flowing in equals the total current flowing out;
in series, the supply p.d. equals the sum of the p.d.s across the components;
in parallel, the p.d. across each branch is the same;
Notice the combined resistance ($2\ \Omega$) is smaller than the smaller of the two resistors.
Potential dividers
Two resistors in series share the supply voltage. This is a potential divider 分压器. For the same current, a bigger resistance has a bigger p.d. across it, so the bigger resistor takes the bigger share:
$$\frac{R_1}{R_2} = \frac{V_1}{V_2}$$
A variable potential divider (or a variable resistor) lets you change the output voltage smoothly, for example from $0\ \text{V}$ up to the full supply. If you use a thermistor or an LDR as one of the resistors, the output voltage changes with temperature or light — handy for switching a heater or a lamp on and off automatically.
Français
Composants de circuit
Vous devez connaître ces composants et leur comportement :
Composant
Rôle
pile 电池 / batterie 电池组
fait circuler le courant dans le circuit (une batterie est constituée de deux piles ou plus)
alimentation électrique 电源
source de c.c. ou de c.a.
interrupteur 开关
interrompt ou ferme le circuit
résistance (fixe)
offre une résistance fixe
résistance variable
une résistance que vous pouvez modifier pour contrôler le courant
fusible 保险丝
fond et interrompt le circuit si le courant est trop élevé
lampe / chauffage
convertit l'énergie électrique en lumière / en chaleur
thermistor 热敏电阻
sa résistance diminue quand il chauffe
photorésistance 光敏电阻 (LDR)
sa résistance diminue quand la lumière devient plus intense
diode / DEL 发光二极管 (LED)
ne laisse passer le courant que dans un sens ; une DEL émet aussi de la lumière
relais 继电器
un interrupteur actionné par un électroaimant (un petit courant en contrôle un grand)
moteur 电动机
convertit l'énergie électrique en mouvement
sonnerie 电铃
produit un son
transformateur 变压器
modifie l'amplitude d'une tension c.a.
Les symboles standards utilisés pour dessiner des schémas de circuitsDe vraies résistances : les bandes colorées indiquent la valeur en ohms de chacune
Série et parallèle
Dans un circuit série 串联, les éléments forment une seule boucle :
le courant est le même en tout point ;
la tension d'alimentation est partagée entre les composants ;
les piles en série additionnent leurs f.e.m. (quand elles sont orientées dans le même sens) ;
les résistances en série s'additionnent : $R_{\text{total}} = R_1 + R_2 + \dots$
Dans un circuit parallèle 并联, les éléments sont sur des branches séparées :
chaque branche reçoit la pleine tension d'alimentation ;
le courant se divise, donc le courant provenant de la source est supérieur au courant dans n'importe quelle branche individuelle ;
la résistance totale 总电阻 est inférieure à la plus petite résistance individuelle.
Les lampes dans une maison sont câblées en parallèle : chacune reçoit la pleine tension, et si l'une grille, les autres restent allumées.
Dans un circuit série, les composants partagent une seule boucle ; dans un circuit parallèle, chaque lampe a sa propre branche
Pour les calculs (avec les règles ci-dessus) :
à un nœud 节点, le courant total entrant est égal au courant total sortant ;
en série, la tension d'alimentation est égale à la somme des tensions aux bornes des composants ;
en parallèle, la tension aux bornes de chaque branche est la même ;
Remarquez que la résistance combinée ($2\ \Omega$) est inférieure à la plus petite des deux résistances.
Diviseurs de potentiel
Deux résistances en série partagent la tension d'alimentation. C'est un diviseur de potentiel 分压器. Pour un même courant, une plus grande résistance présente une plus grande tension à ses bornes, donc la plus grande résistance absorbe la plus grande part :
$$\frac{R_1}{R_2} = \frac{V_1}{V_2}$$
Un diviseur de potentiel variable (ou une résistance variable) permet de modifier la tension de sortie de manière continue, par exemple de $0\ \text{V}$ jusqu'à la pleine tension d'alimentation. Si vous utilisez un thermistor ou une LDR comme l'une des résistances, la tension de sortie varie avec la température ou la lumière — pratique pour allumer ou éteindre automatiquement un chauffage ou une lampe.
Explore · Explorer
Construisez le courant avec la loi d'Ohm
Augmentez la tension et les électrons accélèrent, la lampe brille plus fort ; ajoutez de la résistance et le courant diminue. I = V/R, luminosité = puissance.
1 State the hazards of: (a) damaged insulation (b) overheating cables (c) damp conditions (d) excess current from overloading of plugs, extension leads, single and multiple sockets when using a mains supply
2 Know that a mains circuit consists of a live wire (line wire), a neutral wire and an earth wire and explain why a switch must be connected to the live wire for the circuit to be switched off safely
3 Explain the use and operation of trip switches and fuses and choose appropriate fuse ratings and trip switch settings
4 Explain why the outer casing of an electrical appliance must be either non-conducting (double-insulated) or earthed
5 State that a fuse without an earth wire protects the circuit and the cabling for a double-insulated appliance
Français
Fondamental
Supplémentaire
1 Énoncer les dangers suivants : (a) isolation endommagée (b) surchauffe des câbles (c) conditions humides (d) courant excessif dû à la surcharge de prises, rallonges, prises simples et multiples lors de l'utilisation du réseau secteur
2 Savoir qu'un circuit secteur comprend un fil phase (fil de ligne), un fil neutre et un fil terre, et expliquer pourquoi un interrupteur doit être connecté au fil phase pour assurer la coupure sûre du circuit
3 Expliquer l'utilisation et le fonctionnement des disjoncteurs et des fusibles, et choisir les calibres de fusibles et les réglages de disjoncteurs appropriés
4 Expliquer pourquoi le boîtier externe d'un appareil électrique doit être soit non conducteur (double isolation), soit mis à la terre
5 Indiquer qu'un fusible sans fil de terre protège le circuit et le câblage pour un appareil à double isolation
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
A home is fed by the mains. The mains is dangerous if it is used wrongly.
Hazards
These are hazards 危险 (dangers) with mains electricity:
damaged insulation 绝缘层 — bare wires can give a shock or start a fire;
overheating 过热 cables — too much current makes a cable hot, which can start a fire;
damp 潮湿 conditions — water lets current pass into a person, raising the risk of a shock;
overloading 过载 — plugging too many appliances into one socket 插座 draws too much current.
Live, neutral and earth
A mains cable has three wires:
the live wire 火线 carries the high voltage;
the neutral wire 零线 completes the circuit at about zero voltage;
the earth wire 地线 is a safety wire joined to the ground.
A switch (and a fuse) must be fitted in the live wire. Then, when the switch is off, the appliance is cut off from the high voltage and is safe to touch.
Fuses, trip switches and earthing
A fuse is a thin wire that melts if the current gets too big, breaking the circuit before the cable overheats. Choose a fuse rating 额定值 just above the normal working current — for example a $13\ \text{A}$ fuse for an appliance that normally uses about $10\ \text{A}$.
A trip switch 跳闸开关 (circuit breaker) does the same job but acts faster and can be reset instead of replaced.
The metal casing 外壳 of an appliance must be made safe in one of two ways:
earthed 接地: the casing is joined to the earth wire. If a live wire touches the casing, a large current flows to earth and blows the fuse.
double-insulated 双重绝缘: the casing is plastic, so it can never become live. Such an appliance needs no earth wire; its fuse still protects the cable.
Français
Une maison est alimentée par le réseau. Le réseau est dangereux s'il est mal utilisé.
Risques
Ce sont des risques 危险 (dangers) liés à l'électricité du réseau :
isolement 绝缘层 endommagé — des fils nus peuvent provoquer un choc ou un incendie ;
surchauffe 过热 des câbles — trop de courant rend un câble chaud, ce qui peut provoquer un incendie ;
conditions humides 潮湿 — l'eau permet au courant de passer à travers une personne, augmentant le risque de choc électrique ;
surcharge 过载 — brancher trop d'appareils dans une même prise 插座 tire trop de courant.
Fil de phase, neutre et terre
Un câble de réseau possède trois fils :
le fil de phase 火线 transporte la haute tension ;
le fil neutre 零line ferme le circuit à environ zéro volt ;
le fil de terre 地线 est un fil de sécurité relié à la masse.
Un interrupteur (et un fusible) doivent être installés dans le fil phase. Ainsi, lorsque l'interrupteur est éteint, l'appareil est déconnecté de la haute tension et est sûr au toucher.
Dans une prise à trois broches, le fil de phase (marron) et le fil neutre (bleu) transportent le courant, le fil de terre (vert/jaune) est le fil de sécurité, et le fusible se trouve toujours dans le fil de phase.
Fusibles, disjoncteurs et mise à la terre
Un fusible est un fin fil qui fond si le courant devient trop important, interrompant le circuit avant que le câble ne surchauffe. Choisissez une valeur nominale du fusible 额定值 juste au-dessus du courant de fonctionnement normal — par exemple un fusible $13\ \text{A}$ pour un appareil qui utilise normalement environ $10\ \text{A}$.
Un disjoncteur 跳闸开关 (circuit breaker) remplit la même fonction mais agit plus vite et peut être réarmé au lieu d'être remplacé.
La carcase métallique 外壳 d'un appareil doit être rendue sûre de l'une des deux manières suivantes :
Mise à la terre 接地 : la carcase est reliée au fil de terre. Si un fil de phase touche la carcase, un grand courant s'écoule vers la terre et grille le fusible.
Double isolation 双重绝缘 : la carcase est en plastique, elle ne peut donc jamais devenir sous tension. Un tel appareil n'a pas besoin de fil de terre ; son fusible protège quand même le câble.
Un tableau électrique domestique : chaque MCB est un disjoncteur qui coupe son circuit lorsque le courant devient trop élevé ; le RCD (80 A, 30 mA) coupe encore plus vite s'il détecte un défaut à la terre
Explore · Explorer
Chemin de sécurité électrique
Suivez le courant de défaut et voyez comment les dispositifs de sécurité protègent les personnes.
1 Know that a conductor moving across a magnetic field or a changing magnetic field linking with a conductor can induce an e.m.f. in the conductor
4 Know that the direction of an induced e.m.f. opposes the change causing it
2 Describe an experiment to demonstrate electromagnetic induction
5 State and use the relative directions of force, field and induced current
3 State the factors affecting the magnitude of an induced e.m.f.
4.5.2 The a.c. generator
Core
Supplement
1 Describe a simple form of a.c. generator (rotating coil or rotating magnet) and the use of slip rings and brushes where needed
2 Sketch and interpret graphs of e.m.f. against time for simple a.c. generators and relate the position of the generator coil to the peaks, troughs and zeros of the e.m.f.
4.5.3 Magnetic effect of a current
Core
Supplement
1 Describe the pattern and direction of the magnetic field due to currents in straight wires and in solenoids
4 State the qualitative variation of the strength of the magnetic field around straight wires and solenoids
2 Describe an experiment to identify the pattern of the magnetic field (including direction) due to currents in straight wires and in solenoids
3 Describe how the magnetic effect of a current is used in relays and loudspeakers and give examples of their application
5 Describe the effect on the magnetic field around straight wires and solenoids of changing the magnitude and direction of the current
4.5.4 Force on a current-carrying conductor
Core
Supplement
1 Describe an experiment to show that a force acts on a current-carrying conductor in a magnetic field, including the effect of reversing: (a) the current (b) the direction of the field
2 Recall and use the relative directions of force, magnetic field and current
3 Determine the direction of the force on beams of charged particles in a magnetic field
4.5.5 The d.c. motor
Core
Supplement
1 Know that a current-carrying coil in a magnetic field may experience a turning effect and that the turning effect is increased by increasing: (a) the number of turns on the coil (b) the current (c) the strength of the magnetic field
2 Describe the operation of an electric motor, including the action of a split-ring commutator and brushes
4.5.6 The transformer
Core
Supplement
1 Describe the construction of a simple transformer with a soft-iron core, as used for voltage transformations
6 Explain the principle of operation of a simple iron-cored transformer
2 Use the terms primary, secondary, step-up and step-down
3 Recall and use the equation
$$\frac{V_p}{V_s} = \frac{N_p}{N_s}$$
where p and s refer to primary and secondary
7 Recall and use the equation for 100% efficiency in a transformer
$$I_p V_p = I_s V_s$$
where p and s refer to primary and secondary
4 Describe the use of transformers in high-voltage transmission of electricity
5 State the advantages of high-voltage transmission
8 Recall and use the equation
$$P = I^2 R$$
to explain why power losses in cables are smaller when the voltage is greater
Français
4.5.1 Induction électromagnétique
Fondamental
Supplémentaire
1 Savoir qu'un conducteur se déplaçant perpendiculairement à un champ magnétique ou qu'un champ magnétique variable couplé à un conducteur peut induire une f.e.m. dans ce conducteur
4 Savoir que la direction d'une f.e.m. induite s'oppose au changement qui l'a provoquée
2 Décrire une expérience démontrant l'induction électromagnétique
5 Énoncer et utiliser les directions relatives de la force, du champ et du courant induit
3 Énoncer les facteurs affectant l'amplitude d'une f.e.m. induite
4.5.2 Le générateur C.A.
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire une forme simple de générateur C.A. (bobine rotative ou aimant rotatif) et l'utilisation de bagues glissantes et de balais si nécessaire
2 Tracer et interpréter des graphes de f.e.m. en fonction du temps pour des générateurs C.A. simples et relier la position de la bobine du générateur aux sommets, creux et zéros de la f.e.m.
4.5.3 Effet magnétique du courant
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire le motif et la direction du champ magnétique produit par des courants dans des fils droits et des solénoïdes
4 Énoncer la variation qualitative de l'intensité du champ magnétique autour de fils droits et de solénoïdes
2 Décrire une expérience permettant d'identifier le motif du champ magnétique (y compris la direction) produit par des courants dans des fils droits et des solénoïdes
3 Décrire comment l'effet magnétique du courant est utilisé dans les relais et les haut-parleurs, et donner des exemples d'applications
5 Décrire l'effet sur le champ magnétique autour de fils droits et de solénoïdes dû au changement de l'amplitude et de la direction du courant
4.5.4 Force sur un conducteur parcouru par un courant
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire une expérience montrant qu'une force agit sur un conducteur parcouru par un courant dans un champ magnétique, y compris l'effet de l'inversion : (a) du courant (b) de la direction du champ
2 Rappeler et utiliser les directions relatives de la force, du champ magnétique et du courant
3 Déterminer la direction de la force exercée sur des faisceaux de particules chargées dans un champ magnétique
4.5.5 Le moteur C.C.
Fondamental
Supplémentaire
1 Savoir qu'une bobine parcourue par un courant dans un champ magnétique peut subir un couple de rotation, et que ce couple est augmenté par : (a) le nombre de spires de la bobine (b) l'intensité du courant (c) l'intensité du champ magnétique
2 Décrire le fonctionnement d'un moteur électrique, y compris l'action d'un commutateur annelé coupé et des balais
4.5.6 Le transformateur
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrire la construction d'un transformateur simple à noyau de fer doux, tel que utilisé pour la transformation de tension
6 Expliquer le principe de fonctionnement d'un transformateur simple à noyau de fer
2 Utiliser les termes primaire, secondaire, élévateur et abaisseur
3 Rappeler et utiliser l'équation
$$\frac{V_p}{V_s} = \frac{N_p}{N_s}$$
où p et s se réfèrent aux primaire et secondaire
7 Rappeler et utiliser l'équation pour un rendement de 100 % dans un transformateur
$$I_p V_p = I_s V_s$$
où p et s se réfèrent aux primaire et secondaire
4 Décrire l'utilisation des transformateurs dans la transmission d'électricité haute tension
5 Énoncez les avantages de la transmission à haute tension
8 Rappelez et utilisez l'équation
$$P = I^2 R$$
pour expliquer pourquoi les pertes de puissance dans les câbles sont plus faibles lorsque la tension est plus élevée
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
The transformer: turns ratioElectromagnetic induction
The magnetic effect of a current
A current in a wire makes a magnetic field around it.
Around a straight wire the field lines are circles around the wire; the field is stronger close to the wire. Reverse the current and the field reverses.
A solenoid 螺线管 (a long coil 线圈 of wire) makes a field just like a bar magnet, with a N pole at one end and a S pole at the other. The field inside is strong and even.
You can show both patterns with iron filings or a plotting compass. The field gets stronger if you increase the current, add more turns, or place a soft-iron core inside.
The magnetic effect is used in a relay and in a loudspeaker. In a relay, a small current in a coil magnetises a soft-iron core, which pulls a switch closed in a second circuit. The second circuit can carry a large current, so a small switch or a sensor can safely control a motor or a heater (for example, the ignition switch of a car starts its motor through a relay). In a loudspeaker 扬声器 a changing current in a coil makes the coil push and pull a paper cone, which moves the air and makes sound.
Electromagnetic induction
When a wire moves across a magnetic field, or the field through a coil changes, an e.m.f. is induced in the wire. If the wire is part of a complete circuit, this e.m.f. drives a current. This is electromagnetic induction 电磁感应.
To show it: move a magnet in and out of a coil joined to a sensitive meter, and watch the needle flick. The induced e.m.f. is bigger when you use a stronger magnet, move faster, or use more turns on the coil. The induced e.m.f. always acts to oppose the change that causes it. The direction of the induced current is given by Fleming's right-hand rule 弗莱明右手定则: hold the thumb, first finger and second finger of the right hand at right angles to one another; the thumb points along the motion of the wire, the first finger along the field (N to S), and the second finger then gives the induced current.
The a.c. generator
An a.c. generator 交流发电机 turns movement into electricity. A coil is spun in a magnetic field (or a magnet is spun near a coil). As it turns, the field through the coil keeps changing, so an alternating e.m.f. is induced.
Slip rings 滑环 and carbon brushes 电刷 carry the current out to the circuit while the coil keeps turning.
The e.m.f. is largest when the coil is flat (moving fastest across the field) and zero when the coil is upright (moving along the field). So the e.m.f.–time graph is a wave: peak, zero, opposite peak, zero, for each turn.
Force on a current-carrying conductor
When a current-carrying wire lies in a magnetic field, the field of the wire and the field of the magnet push on each other, so the wire feels a force. This is the motor effect.
Reverse the current, or reverse the field, and the force reverses.
Make the current bigger or the field stronger, and the force is bigger.
The force, the field and the current are at right angles to one another. You can find the force direction with Fleming's left-hand rule 弗莱明左手定则: thumb = force (motion), first finger = field (N to S), second finger = current.
Showing the force. Lay a stiff copper wire (or a strip of aluminium foil) between the poles of a U-shaped magnet and connect it to a cell through a switch. When the current flows, the wire jumps up or down. Reverse the cell and the wire jumps the other way; turn the magnet over and it reverses again. A bigger current or a stronger magnet gives a bigger jump.
A moving stream of charged particles is a current, so a magnetic field pushes it sideways too — it deflects 偏转 the beam. (Remember electrons flow opposite to the conventional current.)
The d.c. motor
A coil carrying a current in a magnetic field feels a turning effect 转动效应, because the forces on its two sides act in opposite directions. This is a d.c. motor 直流电动机. The turning effect is bigger with more turns on the coil, a bigger current, or a stronger field.
A split-ring commutator 换向器 swaps the current direction in the coil every half-turn. This keeps the coil turning the same way instead of stopping after half a turn.
The transformer
A transformer changes the size of an a.c. voltage. It has two coils wound on a soft-iron core 软铁芯:
the primary coil 原线圈 takes in the a.c. voltage;
the secondary coil 副线圈 gives out the changed voltage.
The a.c. in the primary makes a changing magnetic field in the core. The core carries this field to the secondary, where it induces an a.c. e.m.f. The voltages and the numbers of turns are linked by:
$$\frac{V_p}{V_s} = \frac{N_p}{N_s}$$
Worked example. A transformer has $1200$ turns on the primary coil and $100$ turns on the secondary coil. The primary is connected to a $240\ \text{V}$ a.c. supply. Find the secondary voltage.
Fewer turns on the secondary, so this is a step-down transformer.
If the secondary has more turns it is a step-up 升压 transformer (voltage rises); fewer turns make a step-down 降压 transformer (voltage falls). For example, a transformer changing $240\ \text{V}$ to $12\ \text{V}$ is a step-down type, and the primary has $20$ times as many turns as the secondary.
If a transformer is 100% efficient, the power in equals the power out:
$$I_p V_p = I_s V_s$$
So a step-up transformer raises the voltage but lowers the current.
Why we use high voltage to send power
Electricity is sent across the country by high-voltage transmission 高压输电. The power lost as heat in the cables is
$$P = I^2 R$$
where $R$ is the resistance of the cables. A step-up transformer raises the voltage and so lowers the current for the same power ($P = IV$). A smaller current means much less power wasted in the cables. A step-down transformer then lowers the voltage again to a safe value before it reaches homes.
Français
Le transformateur : rapport de spiresInduction électromagnétique
L'effet magnétique d'un courant
Un courant dans un fil crée un champ magnétique autour de lui.
Autour d'un fil droit, les lignes de champ sont des cercles autour du fil ; le champ est plus fort près du fil. Inverser le courant inverse le champ.
Une bobine solénoïde 螺线管 (un long enroulement 线圈 de fil) produit un champ identique à celui d'un aimant droit, avec un pôle N à une extrémité et un pôle S à l'autre. Le champ intérieur est fort et uniforme.
Vous pouvez montrer ces deux motifs avec du limaille de fer ou une boussole de traçage. Le champ devient plus fort si vous augmentez le courant, ajoutez plus de spires, ou placez un noyau en fer doux à l'intérieur.
Un courant crée des lignes de champ circulaires autour d'un fil droit, et un champ semblable à celui d'un aimant droit pour une bobine solénoïde
L'effet magnétique est utilisé dans un relais et dans une enceinte acoustique. Dans un relais, un petit courant dans une bobine magnétise un noyau en fer doux, qui ferme un interrupteur dans un second circuit. Ce second circuit peut transporter un grand courant, permettant ainsi à un petit interrupteur ou capteur de contrôler en toute sécurité un moteur ou un chauffage (par exemple, l'allumage d'une voiture démarre son moteur via un relais). Dans une enceinte acoustique 扬声器, un courant variable dans une bobine fait repousser et attirer un cône en papier, déplaçant l'air et produisant du son.
Induction électromagnétique
Lorsqu'un fil se déplace à travers un champ magnétique, ou que le flux à travers une bobine change, une f.e.m. est induite dans le fil. Si le fil fait partie d'un circuit fermé, cette f.e.m. fait circuler un courant. C'est l'induction électromagnétique 电磁感应.
Pour le démontrer : déplacez un aimant dans et hors d'une bobine reliée à un galvanomètre sensible, et observez l'aiguille tiquer. La f.e.m. induite est plus grande si vous utilisez un aimant plus puissant, bougez plus vite, ou utilisez plus de spires sur la bobine. La f.e.m. induite agit toujours pour s'opposer au changement qui la provoque. La direction du courant induit est donnée par la règle de la main droite de Fleming 弗莱明右手定则 : tenez le pouce, l'index et le majeur de la main droite perpendiculairement entre eux ; le pouce pointe dans la direction du mouvement du fil, l'index dans la direction du champ (N vers S), et le majeur indique alors le courant induit.
Le générateur a.c.
Un générateur alternatif 交流发电机 convertit le mouvement en électricité. Une bobine est mise en rotation dans un champ magnétique (ou un aimant est mis en rotation près d'une bobine). Au fur et à mesure qu'elle tourne, le flux à travers la bobine change constamment, induisant ainsi une f.e.m. alternative.
Les anneaux glissants 滑环 et les balais de carbone 电刷 transportent le courant vers le circuit pendant que la bobine continue de tourner.
La f.e.m. est maximale lorsque la bobine est plate (se déplaçant le plus rapidement à travers le champ) et nulle lorsque la bobine est verticale (se déplaçant le long du champ). Ainsi, le graphique f.e.m.-temps est une onde : pic, zéro, pic opposé, zéro, pour chaque tour.
Faire tourner la bobine induit une f.e.m. alternative ; les anneaux glissants transportent l'a.c. vers le circuit
Force sur un conducteur parcouru par un courant
Lorsqu'un fil parcouru par un courant repose dans un champ magnétique, le champ du fil et le champ de l'aimant se repoussent mutuellement, ce qui exerce une force sur le fil. C'est l'effet moteur.
Inversez le courant, ou inversez le champ, et la force s'inverse.
Augmentez le courant ou renforcez le champ, et la force augmente.
La force, le champ et le courant sont perpendiculaires entre eux. Vous pouvez trouver la direction de la force avec la règle de la main gauche de Fleming 弗莱明左手定则 : pouce = force (mouvement), index = champ (N vers S), majeur = courant.
Démonstration de la force. Posez un fil de cuivre rigide (ou une bande de feuille d'aluminium) entre les pôles d'un aimant en U et reliez-le à une pile via un interrupteur. Lorsque le courant circule, le fil saute vers le haut ou vers le bas. Inversez la pile et le fil saute dans l'autre sens ; retournez l'aimant et cela s'inverse encore. Un courant plus grand ou un aimant plus fort donne un saut plus grand.
Un fil parcouru par un courant dans un champ magnétique subit une force perpendiculaire à la fois au champ et au courant
Un flot mobile de particules chargées constitue un courant, donc un champ magnétique le repousse latéralement aussi — il dévie 偏转 le faisceau. (Rappelez-vous que les électrons circulent en sens opposé au courant conventionnel.)
Le moteur à c.c.
Une bobine parcourue par un courant dans un champ magnétique subit un effet de rotation 转动效应, car les forces sur ses deux côtés agissent en sens opposés. C'est un moteur continu 直流电动机. L'effet de rotation est plus grand avec plus de spires sur la bobine, un courant plus élevé, ou un champ plus fort.
Un commutateur à anneau fendu 换向器 inverse la direction du courant dans la bobine à chaque demi-tour. Cela maintient la rotation de la bobine dans le même sens au lieu de l'arrêter après un demi-tour.
Les forces sur les deux côtés de la bobine forment un couple ; le commutateur à anneau fendu maintient la rotation dans un seul sensDans un vrai moteur continu, des balais de carbone pressent contre les barres du commutateur en cuivre pour alimenter en courant la bobine en rotation
Le transformateur
Un transformateur modifie l'amplitude d'une tension alternative. Il possède deux bobines enroulées sur un noyau en fer doux 软铁芯 :
la bobine primaire 原线圈 reçoit la tension alternative ;
la bobine secondaire 副线圈 délivre la tension modifiée.
Le courant alternatif dans la primaire crée un champ magnétique variable dans le noyau. Le noyau transporte ce champ vers la secondaire, où il induit une f.e.m. alternative. Les tensions et les nombres de spires sont liés par :
$$\frac{V_p}{V_s} = \frac{N_p}{N_s}$$
Exemple résolu. Un transformateur a $1200$ spires sur la bobine primaire et $100$ spires sur la bobine secondaire. La primaire est connectée à une alimentation alternative de $240\ \text{V}$. Trouvez la tension secondaire.
Moins de spires sur la secondaire, c'est donc un transformateur abaisseur.
Le champ variable dans le noyau lie les deux bobines ; le rapport des tensions est égal au rapport des spiresUn vrai transformateur sur un pylône abaisse la haute tension des câbles vers une tension plus sûre pour les habitations
Si la secondaire a plus de spires, c'est un transformateur élévateur 升压 (la tension augmente) ; moins de spires font un transformateur abaisseur 降压 (la tension diminue). Par exemple, un transformateur passant de $240\ \text{V}$ à $12\ \text{V}$ est de type abaisseur, et la primaire a $20$ fois plus de spires que la secondaire.
Si un transformateur est efficace à 100 %, la puissance d'entrée est égale à la puissance de sortie :
$$I_p V_p = I_s V_s$$
Ainsi, un transformateur élévateur augmente la tension mais réduit le courant.
Pourquoi nous utilisons la haute tension pour envoyer l'énergie
L'électricité est transmise sur tout le pays par transmission haute tension 高压输电. La puissance perdue sous forme de chaleur dans les câbles est
$$P = I^2 R$$
où $R$ est la résistance des câbles. Un transformateur élévateur augmente la tension et réduit donc le courant pour une même puissance ($P = IV$). Un courant plus faible signifie beaucoup moins de puissance gaspillée dans les câbles. Un transformateur abaisseur réduit ensuite la tension à une valeur sûre avant qu'elle n'atteigne les habitations.
Les pylônes supportent les câbles transportant l'électricité à très haute tension, ce qui maintient le courant — et la puissance gaspillée — faibles
Explore · Explorer
La force qui fait tourner un moteur
Un courant dans un champ magnétique est repoussé perpendiculairement aux deux — inversez le courant ou retournez l'aimant et il repousse dans l'autre sens. C'est ce qui fait tourner un moteur.
Explore · Explorer
Le générateur
V = a sin(bt)
Une bobine en rotation induit une tension sinusoïdale — la sortie CA.
Explore · Explorer
Transformateur
Ajouter des spires au secondaire pour élever la tension, en retirer pour l'abaisser — Vs/Vp = Ns/Np, exactement comme le réseau transporte l'énergie efficacement.
Current is the same everywhere in a series circuit; in a parallel circuit it splits between the branches. Voltage (p.d.) is shared out in series, but is the same across every parallel branch.
Adding resistors in series increases the total resistance ($R_1 + R_2$); adding them in parallel makes the total less than the smallest single resistor.
An ammeter goes in series and has very low resistance; a voltmeter goes in parallel across a component and has very high resistance.
In a transformer$\dfrac{V_p}{V_s} = \dfrac{N_p}{N_s}$: more turns on the secondary steps the voltage up, fewer steps it down. Transformers only work on a.c.
Power is sent across country at high voltage so the current — and the heat wasted in the cables, $P = I^2R$ — is small.
Fit the switch and the fuse in the live wire, and choose a fuse rating just above the appliance's normal working current.
Français
Le courant est le même partout dans un circuit en série ; dans un circuit en parallèle, il se divise entre les branches. La tension (p.d.) est partagée en série, mais est la même sur chaque branche parallèle.
Ajouter des résistances en série augmente la résistance totale ($R_1 + R_2$) ; les ajouter en parallèle rend la totale inférieure à la plus petite résistance individuelle.
Un ampèremètre se met en série et a une très faible résistance ; un voltmètre se met en parallèle aux bornes d'un composant et a une très haute résistance.
Dans un transformateur$\dfrac{V_p}{V_s} = \dfrac{N_p}{N_s}$ : plus de spires sur la secondaire élève la tension, moins la baisse. Les transformateurs ne fonctionnent qu'en a.c.
L'énergie est envoyée sur tout le pays à haute tension afin que le courant — et la chaleur gaspillée dans les câbles, $P = I^2R$ — soit faible.
Installez le commutateur et le fusible dans le fil de phase, et choisissez une valeur nominale de fusible juste au-dessus du courant de fonctionnement normal de l'appareil.
1 Describe the structure of an atom in terms of a positively charged nucleus and negatively charged electrons in orbit around the nucleus
3 Describe how the scattering of alpha ($\alpha$) particles by a sheet of thin metal supports the nuclear model of the atom, by providing evidence for: (a) a very small nucleus surrounded by mostly empty space (b) a nucleus containing most of the mass of the atom (c) a nucleus that is positively charged
2 Know how atoms may form positive ions by losing electrons or form negative ions by gaining electrons
5.1.2 The nucleus
Core
Supplement
1 Describe the composition of the nucleus in terms of protons and neutrons
6 Describe the processes of nuclear fission and nuclear fusion as the splitting or joining of nuclei, to include the nuclide equation and qualitative description of mass and energy changes without values
2 State the relative charges of protons, neutrons and electrons as +1, 0 and –1 respectively
3 Define the terms proton number (atomic number) $Z$ and nucleon number (mass number) $A$ and be able to calculate the number of neutrons in a nucleus
7 Know the relationship between the proton number and the relative charge on a nucleus
8 Know the relationship between the nucleon number and the relative mass of a nucleus
4 Use the nuclide notation $^{A}_{Z}\text{X}$
5 Explain what is meant by an isotope and state that an element may have more than one isotope
Français
5.1.1 L'atome
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrivez la structure d'un atome en termes de noyau chargé positivement et d'électrons chargés négativement en orbite autour du noyau
3 Décrivez comment la diffusion des particules alpha ($\alpha$) par une feuille de métal fin étaye le modèle nucléaire de l'atome, en apportant des preuves pour : (a) un noyau très petit entouré principalement d'espace vide (b) un noyau contenant la majeure partie de la masse de l'atome (c) un noyau qui est chargé positivement
2 Sachez comment les atomes peuvent former des ions positifs en perdant des électrons ou des ions négatifs en gagnant des électrons
5.1.2 Le noyau
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrivez la composition du noyau en termes de protons et de neutrons
6 Décrivez les processus de fission nucléaire et de fusion nucléaire comme étant la division ou la jonction de noyaux, en incluant l'équation nuclidique et une description qualitative des changements de masse et d'énergie sans valeurs
2 Énoncez les charges relatives des protons, neutrons et électrons respectivement +1, 0 et –1
3 Définissez les termes numéro protonique (numéro atomique) $Z$ et numéronucléonique (numéro de masse) $A$ et soyez capable de calculer le nombre de neutrons dans un noyau
7 Connaissiez la relation entre le numéro protonique et la charge relative d'un noyau
8 Connaissez la relation entre le numéro nucléonique et la masse relative d'un noyau
4 Utilisez la notation nuclidique $^{A}_{Z}\text{X}$
5 Expliquez ce qu'est un isotope et énoncez qu'un élément peut avoir plusieurs isotopes
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
An atom 原子 is made of a tiny central nucleus 原子核 with electrons 电子 moving around it (in orbit 轨道, like planets around the Sun).
The nucleus has a positive charge 电荷.
The electrons have a negative charge.
The atom as a whole is neutral, because the positive and negative charges are equal.
Almost all the mass 质量 is in the nucleus, but the nucleus is very small compared with the whole atom. So an atom is mostly empty space.
Ions
An atom is neutral, but it can gain or lose electrons to become an ion 离子.
Lose one or more electrons → a positive ion (now there are more protons than electrons).
Gain one or more electrons → a negative ion.
The alpha-scattering experiment
This experiment gave the evidence for the nuclear model. Alpha particles α粒子 (small, fast, positive) were fired at a very thin gold foil 金箔, and the scattering 散射 (the way they bounced off) was watched.
The results and what they tell us:
Almost all the alpha particles went straight through. → The atom is mostly empty space.
A few were deflected 偏转 (bent) through small angles. → The nucleus has a positive charge, which pushes the positive alpha particles away.
A very few bounced almost straight back. → The nucleus is very small and very heavy, and holds most of the mass of the atom.
Français
Un atome 原子 est composé d'un minuscule noyau central 原子核 avec des électrons 电子 qui tournent autour (en orbite 轨道, comme les planètes autour du Soleil).
Le noyau a une charge positive 电荷。
Les électrons ont une charge négative.
L'atome dans son ensemble est neutre, car les charges positives et négatives sont égales.
Presque toute la masse 质量 se trouve dans le noyau, mais celui-ci est très petit par rapport à l'atome entier. Un atome est donc principalement vide.
L'atome nucléaire : un minuscule noyau dense de protons et de neutrons, avec des électrons en orbites autour
Ions
Un atome est neutre, mais il peut gagner ou perdre des électrons pour devenir un ion 离子。
Perte d'un ou plusieurs électrons → ion positif (il y a alors plus de protons que d'électrons).
Gain d'un ou plusieurs électrons → ion négatif.
L'expérience de diffusion alpha
Cette expérience a fourni la preuve du modèle nucléaire. Des particules alpha α粒子 (petites, rapides, positives) ont été tirées sur une feuille d'or très fine 金箔, et on a observé leur diffusion 散射 (la manière dont elles rebondissaient).
Les résultats et ce qu'ils nous apprennent :
Presque toutes les particules alpha sont passées tout droit. → L'atome est principalement vide.
Quelques-unes ont été déviées 偏转 (tortuées) de petits angles. → Le noyau a une charge positive, qui repousse les particules alpha positives.
Très quelques-unes ont rebondi presque tout droit vers l'arrière. → Le noyau est très petit et très lourd, et contient la majeure partie de la masse de l'atome.
La plupart des particules alpha passent tout droit ; quelques-unes sont déviées et très quelques-unes rebondissent sur le minuscule noyau dense
Explore · Explorer
À l'intérieur de l'atome
Un noyau dense et minuscule est au centre avec des électrons dans des couches autour — faites glisser le numéro de proton et observez comment les couches se remplissent vers l'extérieur.
The nucleus is made of two kinds of particle, together called nucleons 核子:
protons 质子, which have a relative 相对 charge of $+1$;
neutrons 中子, which have a relative charge of $0$ (they are neutral).
An electron has a relative charge of $-1$. A proton and a neutron each have a relative mass of about $1$; an electron is almost massless in comparison.
Two numbers describe a nucleus:
the proton number 质子数$Z$ (also called the atomic number) — the number of protons;
the nucleon number 核子数$A$ (also called the mass number) — the number of protons plus neutrons.
So the number of neutrons is $A - Z$.
We write a nucleus in nuclide 核素 notation:
$$^{A}_{Z}\text{X}$$
where X is the chemical symbol. For example, $^{197}_{\ 79}\text{Au}$ has $79$ protons and $197 - 79 = 118$ neutrons. The relative charge of the whole nucleus is just $+Z$ (here $+79$), and its relative mass is about $A$.
Isotopes
Isotopes 同位素 are atoms of the same element (the same $Z$) but with different numbers of neutrons (different $A$). They behave the same in chemistry but differently in the nucleus. For example, $^{12}_{\ 6}\text{C}$ and $^{14}_{\ 6}\text{C}$ are both carbon.
Nuclear fission and fusion
In nuclear fission 核裂变, a heavy nucleus absorbs a neutron and then splits into two smaller nuclei, giving out two or three neutrons and a lot of energy 能量:
The top numbers (nucleon numbers) balance on both sides, and so do the bottom numbers (proton numbers). You can use this to find a missing number — for example, how many neutrons are released.
In nuclear fusion 核聚变, two light nuclei join to make a heavier one, also giving out energy. This is how the Sun makes its energy, joining hydrogen 氢 nuclei to make helium 氦. The reaction below — two heavy forms of hydrogen (deuterium and tritium) joining into helium — is the one used in fusion reactors on Earth:
In both fission and fusion, a small amount of mass is lost and turned into energy.
Français
Le noyau est composé de deux types de particules, appelées collectivement nucléons 核子 :
protons 质子, qui ont une charge relative 相对 de $+1$ ;
neutrons 中子, qui ont une charge relative de $0$ (ils sont neutres).
Un électron a une charge relative de $-1$. Un proton et un neutron ont chacun une masse relative d'environ $1$ ; un électron est pratiquement sans masse comparé à eux.
Deux nombres décrivent un noyau :
le numéro de proton 质子数$Z$ (aussi appelé numéro atomique) — le nombre de protons ;
le numéro de nucléon 核子数$A$ (aussi appelé nombre de masse) — le nombre de protons plus le nombre de neutrons.
Donc le nombre de neutrons est $A - Z$.
Nous écrivons un noyau en notation de nuclide 核素 :
$$^{A}_{Z}\text{X}$$
où X est le symbole chimique. Par exemple, $^{197}_{\ 79}\text{Au}$ a $79$ protons et $197 - 79 = 118$ neutrons. La charge relative du noyau entier est simplement $+Z$ (ici $+79$), et sa masse relative est d'environ $A$.
Isotopes
Isotopes 同位素 sont des atomes du même élément (le même $Z$) mais avec un nombre différent de neutrons (différents $A$). Ils se comportent de la même manière en chimie mais différemment dans le noyau. Par exemple, $^{12}_{\ 6}\text{C}$ et $^{14}_{\ 6}\text{C}$ sont tous deux du carbone.
Les isotopes du carbone ont les mêmes six protons mais des nombres différents de neutrons, c'est donc le même élément avec une masse différente
Fission et fusion nucléaire
En fission nucléaire 核裂变, un noyau lourd absorbe un neutron puis se scinde en deux noyaux plus petits, libérant deux ou trois neutrons et beaucoup d'énergie 能量 :
Un neutron scinde un noyau U-235 en deux noyaux plus petits, libérant plus de neutrons et d'énergie
Les chiffres du haut (numéros de nucléon) s'équilibrent des deux côtés, tout comme les chiffres du bas (numéros de proton). Vous pouvez utiliser cela pour trouver un chiffre manquant — par exemple, combien de neutrons sont libérés.
En fusion nucléaire 核聚变, deux noyaux légers se joignent pour en former un plus lourd, libérant également de l'énergie. C'est ainsi que le Soleil produit son énergie, en joignant des noyaux d'hydrogène 氢 pour former de l'hélium 氦. La réaction ci-dessous — deux formes lourdes d'hydrogène (deutérium et tritium) se joignant pour former de l'hélium — est celle utilisée dans les réacteurs de fusion sur Terre :
Dans la fusion, deux noyaux légers se joignent pour former un plus lourd, libérant un neutron et de l'énergie — la réaction deutérium-tritium utilisée dans les réacteurs de fusion
Dans les deux cas, fission et fusion, une petite quantité de masse est perdue et convertie en énergie.
Une centrale nucléaire utilise l'énergie de la fission pour produire de l'électricité ; les tours rejettent la chaleur résiduelle sous forme de vapeur
Explore · Explorer
La réaction en chaîne de fission
Un neutron divise un noyau d'uranium, ce qui libère de l'énergie ET plus de neutrons — ceux-ci divisent plus de noyaux, et ainsi de suite.
2 Know the sources that make a significant contribution to background radiation including: (a) radon gas (in the air) (b) rocks and buildings (c) food and drink (d) cosmic rays
3 Know that ionising nuclear radiation can be measured using a detector connected to a counter
4 Use count rate measured in counts / s or counts / minute
5 Use measurements of background radiation to determine a corrected count rate
5.2.2 The three types of nuclear emission
Core
Supplement
1 Describe the emission of radiation from a nucleus as spontaneous and random in direction
2 Identify alpha ($\alpha$), beta ($\beta$) and gamma ($\gamma$) emissions from the nucleus by recalling: (a) their nature (b) their relative ionising effects (c) their relative penetrating abilities ($\beta^+$ are not included, $\beta$-particles will be taken to refer to $\beta^-$)
3 Describe the deflection of $\alpha$-particles, $\beta$-particles and $\gamma$-radiation in electric fields and magnetic fields
4 Explain their relative ionising effects with reference to: (a) kinetic energy (b) electric charge
5.2.3 Radioactive decay
Core
Supplement
1 Know that radioactive decay is a change in an unstable nucleus that can result in the emission of $\alpha$-particles or $\beta$-particles and/or $\gamma$-radiation and know that these changes are spontaneous and random
3 Know that isotopes of an element may be radioactive due to an excess of neutrons in the nucleus and/or the nucleus being too heavy
2 State that during $\alpha$-decay or $\beta$-decay, the nucleus changes to that of a different element
4 Describe the effect of $\alpha$-decay, $\beta$-decay and $\gamma$-emissions on the nucleus, including an increase in stability and a reduction in the number of excess neutrons; the following change in the nucleus occurs during $\beta$-emission neutron $\rightarrow$ proton + electron
5 Use decay equations, using nuclide notation, to show the emission of $\alpha$-particles, $\beta$-particles and $\gamma$-radiation
5.2.4 Half-life
Core
Supplement
1 Define the half-life of a particular isotope as the time taken for half the nuclei of that isotope in any sample to decay; recall and use this definition in simple calculations, which might involve information in tables or decay curves (calculations will not include background radiation)
2 Calculate half-life from data or decay curves from which background radiation has not been subtracted
3 Explain how the type of radiation emitted and the half-life of an isotope determine which isotope is used for applications including: (a) household fire (smoke) alarms (b) irradiating food to kill bacteria (c) sterilisation of equipment using gamma rays (d) measuring and controlling thicknesses of materials with the choice of radiations used linked to penetration and absorption (e) diagnosis and treatment of cancer using gamma rays
5.2.5 Safety precautions
Core
Supplement
1 State the effects of ionising nuclear radiations on living things, including cell death, mutations and cancer
2 Describe how radioactive materials are moved, used and stored in a safe way
3 Explain safety precautions for all ionising radiation in terms of reducing exposure time, increasing distance between source and living tissue and using shielding to absorb radiation
Français
5.2.1 Détection de la radioactivité
Fondamental
Supplémentaire
1 Saisissez ce qu'est la radiation de fond
2 Connaissez les sources contribuant significativement à la radiation de fond, notamment : (a) le gaz radon (dans l'air) (b) les roches et les bâtiments (c) les aliments et boissons (d) les rayons cosmiques
3 Sachez que les radiations nucléaires ionisantes peuvent être mesurées à l'aide d'un détecteur connecté à un compteur
4 Utilisez le taux de compte mesuré en comptes / s ou comptes / minute
5 Utilisez les mesures de radiation de fond pour déterminer un taux de compte corrigé
5.2.2 Les trois types d'émission nucléaire
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrivez l'émission de radiation depuis un noyau comme étant spontanée et aléatoire en direction
2 Identifiez les émissions alpha ($\alpha$), bêta ($\beta$) et gamma ($\gamma$) du noyau en rappelant : (a) leur nature (b) leurs effets d'ionisation relatifs (c) leurs capacités de pénétration relatives ($\beta^+$ ne sont pas inclus, les particules $\beta$ seront considérées comme se référant à $\beta^-$)
3 Décrivez la déviation des particules $\alpha$, particules $\beta$ et rayonnement $\gamma$ dans les champs électriques et magnétiques
4 Expliquez leurs effets d'ionisation relatifs en se référant à : (a) l'énergie cinétique (b) la charge électrique
5.2.3 Désintégration radioactive
Fondamental
Supplémentaire
1 Saisissez que la désintégration radioactive est un changement dans un noyau instable qui peut entraîner l'émission de particules $\alpha$ ou particules $\beta$ et/ou rayonnement $\gamma$ et sachiez que ces changements sont spontanés et aléatoires
3 Saisissez que les isotopes d'un élément peuvent être radioactifs en raison d'un excès de neutrons dans le noyau et/ou le noyau étant trop lourd
2 Énoncez que pendant la désintégration $\alpha$ ou la désintégration $\beta$, le noyau change pour devenir celui d'un autre élément
4 Décrivez l'effet de la désintégration $\alpha$, de la désintégration $\beta$ et des émissions $\gamma$ sur le noyau, y compris une augmentation de la stabilité et une réduction du nombre de neutrons en excès ; le changement suivant dans le noyau se produit lors de l'émission $\beta$ neutron $\rightarrow$ proton + électron
5 Utilisez les équations de désintégration, en utilisant la notation nuclidique, pour montrer l'émission de particules $\alpha$, particules $\beta$ et rayonnement $\gamma$
5.2.4 Demi-vie
Fondamental
Supplémentaire
1 Définissez la demi-vie d'un isotope particulier comme le temps nécessaire pour que la moitié des noyaux de cet isotope dans tout échantillon se désintègrent ; rappelez et utilisez cette définition dans des calculs simples, qui peuvent impliquer des informations dans des tableaux ou des courbes de désintégration (les calculs n'incluront pas la radiation de fond)
2 Calculez la demi-vie à partir de données ou de courbes de désintégration où la radiation de fond n'a pas été soustraite
3 Expliquez comment le type de radiation émise et la demi-vie d'un isotope déterminent lequel est utilisé pour des applications telles que : (a) détecteurs de fumée domestiques (b) irradiation alimentaire pour tuer les bactéries (c) stérilisation d'équipements à l'aide de rayons gamma (d) mesure et contrôle des épaisseurs de matériaux avec le choix des radiations liées à la pénétration et à l'absorption (e) diagnostic et traitement du cancer à l'aide de rayons gamma
5.2.5 Précautions de sécurité
Fondamental
Supplémentaire
1 Énoncez les effets des radiations nucléaires ionisantes sur les êtres vivants, y compris la mort cellulaire, les mutations et le cancer
2 Décrivez comment les matières radioactives sont déplacées, utilisées et stockées en toute sécurité
3 Expliquez les précautions de sécurité pour toutes les radiations ionisantes en termes de réduction du temps d'exposition, d'augmentation de la distance entre la source et les tissus vivants et d'utilisation de blindages pour absorber le rayonnement
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
Radioactive decay & half-life
A nucleus that is unstable 不稳定 will sooner or later break down and give out radiation 辐射. This is radioactive 放射性decay 衰变. A nucleus may be unstable because it has too many neutrons, or because it is too heavy.
Decay is spontaneous 自发 (it happens on its own, and you cannot speed it up or slow it down) and random 随机 (you cannot say which nucleus will decay next, or exactly when).
Background radiation
Some radiation is around us all the time. This is background radiation 背景辐射. Its main sources are:
radon 氡 gas in the air (usually the biggest source);
rocks and buildings;
food and drink;
cosmic rays 宇宙射线 from space.
Measuring radiation
Radiation can be measured with a detector 探测器 joined to a counter 计数器. The count rate 计数率 is the number of counts each second (or each minute).
To find the true count rate from a source, first measure the background count rate on its own, then subtract it. The answer is the corrected 修正 count rate:
Worked example. A detector placed next to a source reads $250$ counts/min. With the source taken away, the background count rate is $30$ counts/min. Find the corrected count rate.
$$250 - 30 = 220\ \text{counts/min}$$
Français
Désintégration radioactive & demi-vie
Un noyau instable 不稳定 finira par se désintégrer et émettre des rayonnements 辐射. C'est la radioactivité 放射性désintégration 衰变. Un noyau peut être instable parce qu'il a trop de neutrons, ou parce qu'il est trop lourd.
La désintégration est spontanée 自发 (elle se produit d'elle-même, et vous ne pouvez ni l'accélérer ni la ralentir) et aléatoire 随机 (vous ne pouvez pas dire quel noyau va se désintégrer en suivant, ni exactement quand).
Rayonnement de fond
Il y a toujours du rayonnement autour de nous. C'est le rayonnement de fond 背景辐射. Ses principales sources sont :
le gaz radon 氡 dans l'air (généralement la plus grande source) ;
les roches et les bâtiments ;
les aliments et les boissons ;
les rayons cosmiques 宇宙射线 venant de l'espace.
Mesurer le rayonnement
Le rayonnement peut être mesuré avec un détecteur 探测器 relié à un compteur 计数器. Le taux de comptage 计数率 est le nombre de comptes par seconde (ou par minute).
Pour trouver le vrai taux de comptage d'une source, mesurez d'abord le taux de comptage de fond seul, puis soustrayez-le. Le résultat est le taux de comptage corrigé 修正 :
Exemple résolu. Un détecteur placé à côté d'une source affiche $250$ comptes/min. Une fois la source retirée, le taux de comptage de fond est de $30$ comptes/min. Trouvez le taux de comptage corrigé.
$$250 - 30 = 220\ \text{counts/min}$$
Un compteur Geiger portable détecte les radiations ionisantes et affiche le taux de comptage sur son écran
Explore · Explorer
Désintégration radioactive
N = N₀·bᵗ
Le nombre de noyaux instables décroît exponentiellement.
The three types of radiation · Les trois types de rayonnement
English
The radiation can be one of three types. Each type is ionising 电离, which means it can knock electrons off atoms in its path.
Type
What it is
Ionising effect
Stopped by
alpha (α)
a helium nucleus: 2 protons + 2 neutrons, charge $+2$
strongest
a sheet of paper, or a few cm of air
beta (β)
a fast-moving electron, charge $-1$
medium
a few mm of aluminium 铝
gamma (γ)
a high-energy electromagnetic wave 电磁波, no charge
weakest
thick lead 铅 or concrete (only reduced, never fully stopped)
So an alpha particle is the most ionising but the least penetrating 穿透 (it is easily absorbed 吸收). A beta particle β粒子 is in the middle. Gamma radiation γ射线 is the least ionising but the most penetrating.
We can explain the ionising effects from charge and kinetic energy 动能: an alpha particle has a large charge ($+2$) and is slow and heavy, so it pulls strongly on the electrons it passes and ionises a lot. A beta particle has a smaller charge and moves faster, so it ionises less.
Deflection in fields
Because alpha and beta particles are charged, they are deflected by an electric field 电场 and by a magnetic field 磁场. They bend in opposite directions, because their charges have opposite signs, and the lighter beta particle bends more. Gamma rays have no charge, so they are not deflected at all.
Français
Le rayonnement peut être de l'un des trois types. Chaque type est ionisant 电离, ce qui signifie qu'il peut arracher des électrons aux atomes sur son passage.
onde électromagnétique 电磁波 haute énergie, sans charge
le plus faible
épais plomb 铅 ou béton (réduit uniquement, jamais totalement arrêté)
Ainsi, une particule alpha est la plus ionisante mais la moins pénétrante 穿透 (elle est facilement absorbée 吸收). Une particule beta β粒子 est au milieu. Le rayonnement gamma γ射线 est le moins ionisant mais le plus pénétrant.
Le papier arrête l'alpha, quelques millimètres d'aluminium arrêtent le beta, et le plomb épais ne fait que réduire le gamma
Nous pouvons expliquer les effets d'ionisation à partir de la charge et de l'énergie cinétique 动能 : une particule alpha a une grande charge ($+2$) et est lente et lourde, elle attire donc fortement les électrons qu'elle croise et ionise beaucoup. Une particule beta a une charge plus faible et se déplace plus vite, donc elle ionise moins.
Déviation dans les champs
Parce que les particules alpha et beta sont chargées, elles sont déviées par un champ électrique 电场 et par un champ magnétique 磁场. Elles se courbent en directions opposées, car leurs charges ont des signes opposés, et la particule beta plus légère se courbe davantage. Les rayons gamma n'ont aucune charge, ils ne sont donc pas déviés du tout.
Alpha et beta se courbent en sens opposés ; la beta plus légère se courbe davantage, et le gamma non chargé n'est pas dévié
Gamma emission — the nucleus loses only energy, so $A$ and $Z$ do not change. Alpha and beta decay leave the nucleus more stable 稳定; gamma is often given out at the same time to carry away spare energy.
Français
Lorsqu'un noyau se désintègre, les numéros de nucléons et de protons doivent s'équilibrer des deux côtés.
Désintégration alpha — le noyau perd 2 protons et 2 neutrons, donc $A$ diminue de $4$ et $Z$ diminue de $2$. Il devient un élément différent :
Exemple résolu. Un noyau de radium $^{226}_{\ 88}\text{Ra}$ émet une particule alpha. Trouvez le numéro de nucléon et le numéro de proton du nouveau noyau.
La désintégration alpha diminue $A$ de $4$ et $Z$ de $2$ :
Émission gamma — le noyau ne perd que de l'énergie, donc $A$ et $Z$ ne changent pas. Les désintégrations alpha et bêta laissent le noyau plus stable 稳定 ; le gamma est souvent émis en même temps pour emporter l'énergie excédentaire.
Because decay is random, we cannot follow one nucleus. Instead we describe a large sample 样品 using its half-life.
The half-life 半衰期 of an isotope is the time taken for half the unstable nuclei in a sample to decay. After each half-life, the count rate (or the number of unstable nuclei left) falls to half.
For example, if a source has a count rate of $800$ counts/min and a half-life of $3$ hours:
Time / hours
0
3
6
9
Count rate / (counts/min)
800
400
200
100
After $6$ hours (two half-lives) the count rate has halved twice: $800 \to 400 \to 200$. You can read a half-life off a decay graph by finding the time for the count rate to drop from any value to half of it. If the readings include background radiation, subtract the background count rate from every reading first, then find the half-life from the corrected values.
Worked example. The activity of a source falls from $800$ counts/min to $100$ counts/min. Its half-life is $5$ days. How long did this take?
Count the halvings: $800 \to 400 \to 200 \to 100$ is three half-lives, so the time is $3 \times 5 = 15\ \text{days}$.
Français
Comme la désintégration est aléatoire, nous ne pouvons pas suivre un seul noyau. Nous décrivons plutôt un grand échantillon 样品 en utilisant sa demi-vie.
La demi-vie 半衰期 d'un isotope est le temps nécessaire pour que la moitié des noyaux instables dans un échantillon se désintègrent. Après chaque demi-vie, le taux de comptage (ou le nombre de noyaux instables restants) chute de moitié.
Par exemple, si une source a un taux de comptage de $800$ comptes/min et une demi-vie de $3$ heures :
Temps / heures
0
3
6
9
Taux de comptage / (comptes/min)
800
400
200
100
Après $6$ heures (deux demi-vies), le taux de comptage a été divisé par deux à deux reprises : $800 \to 400 \to 200$. Vous pouvez lire une demi-vie sur un graphique de désintégration en trouvant le temps nécessaire pour que le taux de comptage passe de n'importe quelle valeur à la moitié de celle-ci. Si les lectures incluent le rayonnement de fond, soustrayez d'abord le taux de comptage de fond de chaque lecture, puis trouvez la demi-vie à partir des valeurs corrigées.
Exemple résolu. L'activité d'une source passe de $800$ comptes/min à $100$ comptes/min. Sa demi-vie est de $5$ jours. Combien de temps cela a-t-il pris ?
Comptez les demi-vies : $800 \to 400 \to 200 \to 100$ correspond à trois demi-vies, donc le temps est $3 \times 5 = 15\ \text{days}$.
À chaque demi-vie $T$, le taux de comptage diminue de moitié : $N_0 \to N_0/2 \to N_0/4 \to N_0/8$
Explore · Explorer
Demi-vie — observer la désintégration des noyaux
Chaque noyau a une chance fixe de se désintégrer, au hasard. Faites avancer le temps : environ la moitié des noyaux restants se désintègrent à chaque demi-vie — donc le compte diminue de moitié, puis encore de moitié.
Uses of radioactivity · Utilisations de la radioactivité
English
The isotope chosen for a job depends on its type of radiation and its half-life:
smoke alarms 烟雾报警器 use an alpha source (alpha is easily blocked, so it is safe outside the alarm, and a long half-life means it lasts for years);
using radiation on food, or on equipment, kills bacteria 细菌 and germs — this needs penetrating gamma rays to sterilise 消毒 the sealed item;
measuring and controlling the thickness of paper or metal sheets uses a beta source (the amount that passes through changes with the thickness);
a medical tracer 医用示踪剂 is a small amount of a gamma-emitting isotope with a short half-life, injected into the body: a detector outside the body follows where it goes, gamma rays escape from the body easily, and the activity soon falls to a safe level;
gamma rays are used to find and to treat cancer 癌症 inside the body, because they can pass out of (or into) the body.
Français
L'isotope choisi pour une tâche dépend de son type de rayonnement et de sa demi-vie :
détecteurs de fumée 烟雾报警器 utilisent une source alpha (l'alpha est facilement bloqué, donc sûr à l'extérieur du détecteur, et une longue demi-vie signifie qu'il dure plusieurs années);
utiliser des radiations sur les aliments ou sur du matériel tue les bactéries 细菌 et germes — cela nécessite des rayons gamma pénétrants pour stériliser 消毒 l'article scellé;
mesurer et contrôler l'épaisseur de feuilles de papier ou de métal utilise une source bêta (la quantité qui traverse change selon l'épaisseur);
un tracer médical 医用示踪剂 est une petite quantité d'un isotope émetteur de gamma ayant une courte demi-vie, injecté dans le corps : un détecteur extérieur au corps suit son trajet, les rayons gamma s'échappent facilement du corps, et l'activité chute rapidement vers un niveau sûr;
les rayons gamma sont utilisés pour localiser et traiter le cancer 癌症 à l'intérieur du corps, car ils peuvent traverser (ou pénétrer) dans le corps.
Radiothérapie : un masque grillagé maintient le patient immobile pendant que des lasers d'alignement dirigent précisément les rayons gamma vers une tumeur pour traiter le cancer
Ionising radiation harms living cells 细胞. It can cause cell death, mutations 突变 (changes to the genes) and cancer.
When working with radioactive sources, keep the dose 剂量 (the amount of radiation received) low by:
reducing the exposure 照射 time — spend as little time near the source as possible;
increasing the distance between you and the source;
using shielding 屏蔽, such as lead, between the source and your body.
Radioactive sources should be handled with tongs (not bare hands), kept pointing away from people, and stored in a lead-lined box.
Français
Les radiations ionisantes endommagent les cellules vivantes 细胞. Elles peuvent provoquer la mort cellulaire, des mutations 突变 (changements aux gènes) et le cancer.
Lorsque vous manipulez des sources radioactives, gardez la dose 剂量 (la quantité de radiation reçue) faible en :
réduisant le temps d'exposition 照射 — passer le moins de temps possible près de la source;
augmentant la distance entre vous et la source;
utilisant un blindage 屏蔽, comme le plomb, entre la source et votre corps.
Les sources radioactives doivent être manipulées avec des pinces (pas à mains nues), tenues pointées loin des personnes, et stockées dans une boîte doublée de plomb.
The nucleon number (top) is protons + neutrons; the proton number (bottom) is protons only. Number of neutrons = nucleon number − proton number.
Isotopes have the same proton number but different nucleon numbers — the same element with a different number of neutrons.
Rank the radiations two ways: alpha is the most ionising but least penetrating (stopped by paper); gamma is the least ionising but most penetrating (needs thick lead). Beta is in between (stopped by a few mm of aluminium).
In every decay equation the top numbers must balance and the bottom numbers must balance. Alpha decay: $A-4$, $Z-2$. Beta decay: $A$ unchanged, $Z+1$.
Always subtract the background count rate before using a source's readings. After $n$ half-lives the count rate has halved $n$ times — count the halvings rather than guessing from the total time.
Français
Le nombre nucléonique (en haut) est protons + neutrons ; le nombre protonique (en bas) ne concerne que les protons. Nombre de neutrons = nombre nucléonique − nombre protonique.
Les isotopes ont le même nombre protonique mais des nombres nucléoniques différents — le même élément avec un nombre différent de neutrons.
Classez les radiations de deux manières : l'alpha est le plus ionisant mais le moins pénétrant (bloqué par du papier) ; le gamma est le moins ionisant mais le plus pénétrant (nécessite du plomb épais). Le bêta est intermédiaire (bloqué par quelques mm d'aluminium).
Dans chaque équation de désintégration, les nombres du haut doivent s'équilibrer et ceux du bas aussi. Désintégration alpha : $A-4$, $Z-2$. Désintégration bêta : $A$ inchangé, $Z+1$.
Soustrayez toujours le taux de comptage de fond avant d'utiliser les lectures d'une source. Après $n$ demi-vies, le taux de comptage a été divisé par deux $n$ fois — comptez les divisions par deux plutôt que de deviner à partir du temps total.
The Earth, the Sun and the Moon · La Terre, le Soleil et la Lune
Syllabus · Programme
English
6.1.1 The Earth
Core
Supplement
1 Know that the Earth is a planet that rotates on its axis, which is tilted, once in approximately 24 hours, and use this to explain observations of the apparent daily motion of the Sun and the periodic cycle of day and night
2 Know that the Earth orbits the Sun once in approximately 365 days and use this to explain the periodic nature of the seasons
4 Define average orbital speed from the equation $v = \frac{2\pi r}{T}$ where $r$ is the average radius of the orbit and $T$ is the orbital period; recall and use this equation
3 Know that it takes approximately one month for the Moon to orbit the Earth and use this to explain the periodic nature of the Moon’s cycle of phases
6.1.2 The Solar System
Core
Supplement
1 Describe the Solar System as containing: (a) one star, the Sun (b) the eight named planets and know their order from the Sun (c) minor planets that orbit the Sun, including dwarf planets such as Pluto and asteroids in the asteroid belt (d) moons, that orbit the planets (e) smaller Solar System bodies, including comets and natural satellites
7 Know that planets, minor planets and comets have elliptical orbits, and recall that the Sun is not at the centre of the elliptical orbit, except when the orbit is approximately circular
8 Analyse and interpret planetary data about orbital distance, orbital duration, density, surface temperature and uniform gravitational field strength at the planet’s surface
2 Know that, in comparison to each other, the four planets nearest the Sun are rocky and small and the four planets furthest from the Sun are gaseous and large, and explain this difference by referring to an accretion model for Solar System formation, to include: (a) the model’s dependence on gravity (b) the presence of many elements in interstellar clouds of gas and dust (c) the rotation of material in the cloud and the formation of an accretion disc
3 Know that the strength of the gravitational field (a) at the surface of a planet depends on the mass of the planet (b) around a planet decreases as the distance from the planet increases
4 Calculate the time it takes light to travel a significant distance such as between objects in the Solar System
5 Know that the Sun contains most of the mass of the Solar System and this explains why the planets orbit the Sun
6 Know that the force that keeps an object in orbit around the Sun is the gravitational attraction of the Sun
9 Know that the strength of the Sun’s gravitational field decreases and that the orbital speeds of the planets decrease as the distance from the Sun increases
10 Know that an object in an elliptical orbit travels faster when closer to the Sun and explain this using the conservation of energy
Français
6.1.1 La Terre
Fondamental
Supplémentaire
1 Saisissez que la Terre est une planète qui tourne sur son axe, qui est incliné, une fois en environ 24 heures, et utilisez cela pour expliquer les observations du mouvement apparent quotidien du Soleil et du cycle périodique du jour et de la nuit
2 Saisissez que la Terre orbite autour du Soleil une fois en environ 365 jours et utilisez cela pour expliquer la nature périodique des saisons
4 Définissez la vitesse orbitale moyenne à partir de l'équation $v = \frac{2\pi r}{T}$ où $r$ est le rayon moyen de l'orbite et $T$ est la période orbitale ; rappelez et utilisez cette équation
3 Saisissez qu'il faut environ un mois pour que la Lune orbite autour de la Terre et utilisez cela pour expliquer la nature périodique du cycle des phases de la Lune
6.1.2 Le Système Solaire
Fondamental
Supplémentaire
1 Décrivez le Système Solaire comme contenant : (a) une étoile, le Soleil (b) les huit planètes nommées et connaissez leur ordre à partir du Soleil (c) les petites planètes qui orbitent autour du Soleil, y compris les planètes naines comme Pluton et les astéroïdes dans la ceinture d'astéroïdes (d) les lunes, qui orbitent autour des planètes (e) les plus petits corps du système solaire, y compris les comètes et les satellites naturels
7 Saisissez que les planètes, les petites planètes et les comètes ont des orbites elliptiques, et rappelez-vous que le Soleil n'est pas au centre de l'orbite elliptique, sauf lorsque l'orbite est approximativement circulaire
8 Analysez et interprétez les données planétaires concernant la distance orbitale, la durée orbitale, la densité, la température de surface et la force de champ gravitationnel uniforme à la surface de la planète
2 Saisissez que, par rapport aux autres, les quatre planètes les plus proches du Soleil sont rocheuses et petites et que les quatre planètes les plus éloignées du Soleil sont gazeuses et grandes, et expliquez cette différence en vous référant à un modèle d'accrétion pour la formation du système solaire, en incluant : (a) la dépendance du modèle à la gravité (b) la présence de nombreux éléments dans les nuages interstellaires de gaz et de poussière (c) la rotation du matériau dans le nuage et la formation d'un disque d'accrétion
3 Saisissez que l'intensité du champ gravitationnel (a) à la surface d'une planète dépend de la masse de la planète (b) autour d'une planète diminue à mesure que la distance de la planète augmente
4 Calculez le temps mis par la lumière pour parcourir une distance significative, telle que celle entre des objets du système solaire
5 Saisissez que le Soleil contient la majeure partie de la masse du système solaire et que cela explique pourquoi les planètes orbitent autour du Soleil
6 Saisissez que la force qui maintient un objet en orbite autour du Soleil est l'attraction gravitationnelle du Soleil
9 Saisissez que l'intensité du champ gravitationnel du Soleil diminue et que les vitesses orbitales des planètes diminuent à mesure que la distance du Soleil augmente
10 Saisissez qu'un objet en orbite elliptique se déplace plus rapidement lorsqu'il est plus proche du Soleil et expliquez ceci à l'aide de la conservation de l'énergie
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
The Earth spins (rotates 自转) on its axis 轴 once in about $24$ hours. The axis is tilted 倾斜 (not straight up). This spin gives us day and night, and makes the Sun 太阳 appear to move across the sky each day.
The Earth also moves around the Sun in an orbit 轨道, once in about $365$ days (one year). Because the axis is tilted, different parts of the Earth lean towards the Sun at different times of the year. This gives the seasons 季节: it is summer in the half of the Earth that leans towards the Sun.
The Moon 月球 orbits the Earth once in about one month. As it goes round, we see different amounts of its lit side, which gives the phases 月相 of the Moon (new moon, half moon, full moon).
So, from shortest to longest: one day (Earth's spin) < one month (Moon's orbit) < one year (Earth's orbit).
Français
La Terre tourne (rotates 自转) sur son axe 轴 une fois en environ $24$ heures. L'axe est incliné 倾斜 (pas droit vers le haut). Cette rotation nous donne le jour et la nuit, et fait apparaître le Soleil 太阳 se déplacer dans le ciel chaque jour.
La Terre se déplace également autour du Soleil sur une orbite 轨道, une fois en environ $365$ jours (une année). Comme l'axe est incliné, différentes parties de la Terre s'inclinent vers le Soleil à différents moments de l'année. Cela donne les saisons 季节 : c'est l'été dans la moitié de la Terre inclinée vers le Soleil.
L'axe garde la même inclinaison toute l'année, donc chaque hémisphère s'incline vers le Soleil pendant la moitié de l'orbite et s'en éloigne pour l'autre
La Lune 月球 orbite autour de la Terre une fois en environ un mois. En tournant, nous voyons différentes quantités de son côté éclairé, ce qui donne les phases 月相 de la Lune (nouvelle lune, lune demie, pleine lune).
La moitié éclairée de la Lune fait toujours face au Soleil, donc en orbite, nous voyons différentes quantités d'elle : une nouvelle lune entre nous et le Soleil, une pleine lune à l'opposé du Soleil, et des lunes demies entre les deux
Ainsi, du plus court au plus long : une journée (rotation de la Terre) < un mois (orbite de la Lune) < une année (orbite de la Terre).
La Pleine Lune, satellite naturel de la Terre
Explore · Explorer
Pourquoi la Lune change de forme
Le Soleil éclaire toujours la moitié de la Lune ; la phase correspond simplement à la partie éclairée qui nous fait face alors que la Lune orbite — ce n'est pas l'ombre de la Terre.
For an object going round a circle, the distance for one full orbit is the circumference 周长$2\pi r$, where $r$ is the radius of the orbit. The orbital speed 轨道速率 is this distance divided by the period 周期$T$ (the time for one orbit):
$$v = \frac{2\pi r}{T}$$
The same equation works for planets, moons and satellites.
Worked example. A space station orbits the Earth at a radius of $r = 7000\ \text{km}$ and takes $T = 5800\ \text{s}$ for one orbit. Find its orbital speed.
First convert the radius to metres: $7000\ \text{km} = 7.0 \times 10^6\ \text{m}$. Then
Pour un objet parcourant un cercle, la distance pour une orbite complète est la circonférence 周长$2\pi r$, où $r$ est le rayon de l'orbite. La vitesse orbitale 轨道速率 est cette distance divisée par la période 周期$T$ (le temps pour une orbite) :
$$v = \frac{2\pi r}{T}$$
La même équation fonctionne pour les planètes, les lunes et les satellites.
Exemple résolu. Une station spatiale orbite autour de la Terre à un rayon de $r = 7000\ \text{km}$ et met $T = 5800\ \text{s}$ pour une orbite. Trouvez sa vitesse orbitale.
D'abord convertissez le rayon en mètres : $7000\ \text{km} = 7.0 \times 10^6\ \text{m}$. Ensuite
La ISS en orbite : la vitesse orbitale est la vitesse qui maintient un satellite en mouvement circulaire en chute libre
6.1
The Solar System · Le Système Solaire
English
The Solar System 太阳系 has one star, the Sun, at its centre. Around it move the eight planets 行星. In order from the Sun they are: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
The four planets nearest the Sun are small and rocky 岩石.
The four planets furthest from the Sun are large and gaseous 气态 — they are made mostly of gas 气体, with no solid surface to stand on.
The two nearer giants, Jupiter and Saturn, are gas giants 气态巨行星. The two outer giants, Uranus and Neptune, are ice giants 冰巨行星: they hold much more ice, so they are not true gas giants.
The Solar System also contains:
minor planets, such as dwarf planets 矮行星 like Pluto, and asteroids 小行星 (most lie in the asteroid belt between Mars and Jupiter);
moons (natural satellites 卫星) that orbit the planets;
comets 彗星 and other small bodies.
Orbits and gravity
The Sun holds most of the mass of the Solar System. Its gravity 引力 (gravitational pull) reaches out and keeps the planets in their orbits. This force is the gravitational attraction of the Sun.
The gravitational field strength 重力场强度 tells you how strong gravity is:
at the surface of a planet it is bigger for a planet with more mass;
around a planet it gets weaker as you move further away.
In the same way, the Sun's gravity gets weaker further out, so the outer planets move more slowly (smaller orbital speed) than the inner ones.
Planetary data
Exam questions often give a table like this one and ask you to read a pattern from it.
Planet
Distance from Sun / million km
Orbital period
Density / g/cm³
Surface temperature / °C
Surface $g$ / N/kg
Mercury
58
88 days
5.4
170
3.7
Venus
108
225 days
5.2
460
8.9
Earth
150
365 days
5.5
15
9.8
Mars
228
687 days
3.9
−60
3.7
Jupiter
779
11.9 years
1.3
−110
23
Saturn
1430
29.5 years
0.7
−140
9.0
Uranus
2870
84 years
1.3
−195
8.7
Neptune
4500
165 years
1.6
−200
11
Patterns to notice: the further a planet is from the Sun, the longer its orbital period and the lower its surface temperature. The four inner planets are dense (rock and metal), while the four outer planets have low densities (gas and ice). The gravitational field strength at the surface depends on the planet's mass and size, not on its distance from the Sun.
Elliptical orbits
Most orbits are not perfect circles but ellipses 椭圆 (a stretched circle), and the Sun is not at the centre of the ellipse. A comet has a very stretched orbit. An object in an elliptical orbit moves faster when it is closer to the Sun. We explain this with the conservation of energy 能量守恒 — the total energy 能量 stays the same, so as the object's gravitational potential energy 重力势能 falls (coming closer), its kinetic energy 动能 rises (it speeds up).
Light travel time
Distances in space are huge, so we often work out how long light takes to cross them. Light travels at $3.0 \times 10^8\ \text{m/s}$. Using $\text{time} = \dfrac{\text{distance}}{\text{speed}}$, light from the Sun (about $1.5 \times 10^{11}\ \text{m}$ away) takes about $500\ \text{s}$, which is roughly $8$ minutes, to reach the Earth.
Français
Le Système Solaire 太阳系 possède une étoile, le Soleil, au centre. Autour de lui gravitent les huit planètes 行星. Dans l'ordre à partir du Soleil, ce sont : Mercure, Vénus, Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.
Les quatre planètes les plus proches du Soleil sont petites et rocheuses 岩石.
Les quatre planètes les plus éloignées du Soleil sont grandes et gazeuses 气态 — elles sont composées principalement de gaz 气体, sans surface solide sur laquelle se tenir.
Les deux géantes plus proches, Jupiter et Saturne, sont des géantes gazeuses 气态巨行星. Les deux géantes extérieures, Uranus et Neptune, sont des géantes de glace 冰巨行星 : elles contiennent beaucoup plus de glace, donc ce ne sont pas de vraies géantes gazeuses.
Le Soleil et ses huit planètes dans l'ordre : quatre petites planètes rocheuses, puis la ceinture d'astéroïdes, puis quatre grandes planètes gazeuses — les géantes gazeuses Jupiter et Saturne et les géantes de glace Uranus et Neptune (pas à l'échelle)Mars, la planète rouge, l'une des planètes intérieures rocheusesJupiter, la plus grande planète, avec ses bandes tourbillonnantes de gazSaturne et ses anneaux, photographiés par la sonde Cassini
Le Système Solaire contient également :
les planètes mineures, telles que les planètes naines 矮行星 comme Pluton, et les astéroïdes 小行星 (la plupart se trouvent dans la ceinture d'astéroïdes entre Mars et Jupiter);
les lunes (satellites naturels satellites 卫星) qui orbitent autour des planètes;
les comètes 彗星 et autres petits corps.
Orbites et gravité
Le Soleil concentre la majeure partie de la masse du Système Solaire. Sa gravité 引力 (attraction gravitationnelle) s'étend et maintient les planètes sur leurs orbites. Cette force est l'attraction gravitationnelle du Soleil.
La force du champ gravitationnel 重力场强度 indique l'intensité de la gravité :
à la surface d'une planète, elle est plus grande pour une planète ayant plus de masse;
autour d'une planète, elle diminue lorsque vous vous éloignez.
De la même manière, la gravité du Soleil diminue vers l'extérieur, donc les planètes extérieures se déplacent plus lentement (vitesse orbitale plus faible) que les planètes intérieures.
Données planétaires
Les questions d'examen donnent souvent un tableau comme celui-ci et demandent d'y lire une tendance.
Planète
Distance au Soleil / million km
Période orbitale
Densité / g/cm³
Température de surface / °C
Champ gravitationnel de surface $g$ / N/kg
Mercure
58
88 jours
5.4
170
3.7
Vénus
108
225 jours
5.2
460
8.9
Terre
150
365 jours
5.5
15
9.8
Mars
228
687 jours
3.9
−60
3.7
Jupiter
779
11.9 ans
1.3
−110
23
Saturne
1430
29.5 ans
0.7
−140
9.0
Uranus
2870
84 ans
1.3
−195
8.7
Neptune
4500
165 ans
1.6
−200
11
Tendances à remarquer : plus une planète est éloignée du Soleil, plus sa période orbitale est longue et plus sa température de surface est basse. Les quatre planètes intérieures sont denses (roc et métal), tandis que les quatre planètes extérieures ont des densités faibles (gaz et glace). Le champ gravitationnel de surface dépend de la masse et de la taille de la planète, pas de sa distance au Soleil.
Orbites elliptiques
La plupart des orbites ne sont pas des cercles parfaits mais des ellipses 椭圆 (un cercle étiré), et le Soleil n'est pas au centre de l'ellipse. Une comète a une orbite très étirée. Un objet en orbite elliptique se déplace plus vite lorsqu'il est plus proche du Soleil. Nous expliquons cela par la conservation de l'énergie 能量守恒 — l'énergie 能量 totale reste constante, donc lorsque l'énergie potentielle gravitationnelle 重力势能 de l'objet diminue (en se rapprochant), son énergie cinétique 动能 augmente (il accélère).
Le Soleil est situé à l'un des foyers de l'ellipse ; la planète accélère en se rapprochant et ralentit en s'éloignant
Temps de parcours de la lumière
Les distances dans l'espace sont immenses, nous calculons donc souvent combien de temps la lumière met à les traverser. La lumière voyage à $3.0 \times 10^8\ \text{m/s}$. En utilisant $\text{time} = \dfrac{\text{distance}}{\text{speed}}$, la lumière provenant du Soleil (à environ $1.5 \times 10^{11}\ \text{m}$ de distance) met environ $500\ \text{s}$, soit environ $8$ minutes, pour atteindre la Terre.
Explore · Explorer
Regardez les planètes courir
Plus une planète est proche du Soleil, plus elle orbite vite — Mercure en 88 jours, Jupiter en 12 ans — car la gravité du Soleil est plus forte près de lui.
How the Solar System formed · Formation du Système Solaire
English
The planets formed from a giant cloud of gas and dust 尘埃 in space, which contained many chemical elements 元素. This is the accretion 吸积 model:
gravity pulled the cloud together;
the cloud was spinning, so it flattened into a spinning accretion disc 吸积盘;
most of the matter fell to the centre and became the Sun, while the planets grew from the leftover material in the disc.
Near the hot young Sun, only rock and metal could stay solid, so the inner planets are rocky. Far out, where it was cold, gases could also collect, so the outer planets grew large and gaseous.
Français
Les planètes se sont formées à partir d'un immense nuage de gaz et de poussière 尘埃 dans l'espace, contenant de nombreux éléments chimiques éléments 元素. C'est le modèle d'accrétion 吸积 :
la gravité a attiré le nuage ensemble;
le nuage tournait, il s'est donc aplati en un disque d'accrétion 吸积盘 en rotation;
la majorité de la matière est tombée au centre pour former le Soleil, tandis que les planètes se sont développées à partir des matériaux restants dans le disque.
Près du jeune Soleil chaud, seul le rocher et le métal pouvaient rester solides, d'où la nature rocheuse des planètes intérieures. Plus loin, où il faisait froid, les gaz ont également pu s'accumuler, ce qui a permis aux planètes extérieures de devenir massives et gazeuses.
Un vrai disque d'accrétion autour de la jeune étoile HL Tauri : les zones sombres sont là où de nouvelles planètes collectent la poussière — notre Système solaire a commencé ainsi
1 Know that the Sun is a star of medium size, consisting mostly of hydrogen and helium, and that it radiates most of its energy in the infrared, visible light and ultraviolet regions of the electromagnetic spectrum
2 Know that stars are powered by nuclear reactions that release energy and that in stable stars the nuclear reactions involve the fusion of hydrogen into helium
6.2.2 Stars
Core
Supplement
1 State that: (a) galaxies are each made up of many billions of stars (b) the Sun is a star in the galaxy known as the Milky Way (c) other stars that make up the Milky Way are much further away from the Earth than the Sun is from the Earth (d) astronomical distances can be measured in light-years, where one light-year is the distance travelled in (the vacuum of) space by light in one year
2 Know that one light-year is equal to $9.5 \times 10^{15}$ m
3 Describe the life cycle of a star: (a) a star is formed from interstellar clouds of gas and dust that contain hydrogen (b) a protostar is an interstellar cloud collapsing and increasing in temperature as a result of its internal gravitational attraction (c) a protostar becomes a stable star when the inward force of gravitational attraction is balanced by an outward force due to the high temperature in the centre of the star (d) all stars eventually run out of hydrogen as fuel for the nuclear reaction (e) most stars expand to form red giants and more massive stars expand to form red supergiants when most of the hydrogen in the centre of the star has been converted to helium (f) a red giant from a less massive star forms a planetary nebula with a white dwarf star at its centre (g) a red supergiant explodes as a supernova, forming a nebula containing hydrogen and new heavier elements, leaving behind a neutron star or a black hole at its centre (h) the nebula from a supernova may form new stars with orbiting planets
6.2.3 The Universe
Core
Supplement
1 Know that the Milky Way is one of many billions of galaxies making up the Universe and that the diameter of the Milky Way is approximately 100 000 light-years
2 Describe redshift as an increase in the observed wavelength of electromagnetic radiation emitted from receding stars and galaxies
3 Know that the light emitted from distant galaxies appears redshifted in comparison with light emitted on the Earth
4 Know that redshift in the light from distant galaxies is evidence that the Universe is expanding and supports the Big Bang Theory
5 Know that microwave radiation of a specific frequency is observed at all points in space around us and is known as cosmic microwave background radiation (CMBR)
6 Explain that the CMBR was produced shortly after the Universe was formed and that this radiation has been expanded into the microwave region of the electromagnetic spectrum as the Universe expanded
7 Know that the speed $v$ at which a galaxy is moving away from the Earth can be found from the change in wavelength of the galaxy’s starlight due to redshift
8 Know that the distance $d$ of a far galaxy can be determined using the brightness of a supernova in that galaxy
9 Define the Hubble constant$H_0$ as the ratio of the speed at which the galaxy is moving away from the Earth to its distance from the Earth; recall and use the equation
$$H_0 = \frac{v}{d}$$
10 Know that the current estimate for $H_0$ is $2.2 \times 10^{-18}$ per second
11 Know that the equation
$$\frac{d}{v} = \frac{1}{H_0}$$
represents an estimate for the age of the Universe and that this is evidence for the idea that all the matter in the Universe was present at a single point
Français
6.2.1 Le Soleil comme étoile
Fondamental
Supplémentaire
1 Saisissez que le Soleil est une étoile de taille moyenne, composée principalement d'hydrogène et d'hélium, et qu'elle rayonne la majeure partie de son énergie dans les régions infrarouges, visibles et ultraviolettes du spectre électromagnétique
2 Saisissez que les étoiles sont alimentées par des réactions nucléaires qui libèrent de l'énergie et que, dans les étoiles stables, les réactions nucléaires impliquent la fusion de l'hydrogène en hélium
6.2.2 Étoiles
Fondamental
Supplémentaire
1 Énoncez que : (a) les galaxies sont chacune composées de milliards d'étoiles (b) le Soleil est une étoile de la galaxie appelée la Voie lactée (c) les autres étoiles composant la Voie lactée sont beaucoup plus loin de la Terre que le Soleil ne l'est (d) les distances astronomiques peuvent être mesurées en années-lumière, où une année-lumière est la distance parcourue dans (le vide de) l'espace par la lumière en un an
2 Saisissez qu'une année-lumière est égale à $9.5 \times 10^{15}$ m
3 Décrivez le cycle de vie d'une étoile : (a) une étoile se forme à partir de nuages interstellaires de gaz et de poussière contenant de l'hydrogène (b) une proto-étoile est un nuage interstellaire s'effondrant et augmentant en température en raison de son attraction gravitationnelle interne (c) une proto-étoile devient une étoile stable lorsque la force entrante d'attraction gravitationnelle est équilibrée par une force sortante due à la haute température au centre de l'étoile (d) toutes les étoiles finissent par manquer d'hydrogène comme carburant pour la réaction nucléaire (e) la plupart des étoiles s'expandent pour former des géantes rouges et les étoiles plus massives s'expandent pour former des supergéantes rouges lorsque la majeure partie de l'hydrogène au centre de l'étoile a été convertie en hélium (f) une géante rouge provenant d'une étoile moins massive forme une nébuleuse planétaire avec une naine blanche au centre (g) une supergéante rouge explose sous forme de supernova, formant une nébuleuse contenant de l'hydrogène et de nouveaux éléments plus lourds, laissant derrière elle une étoile à neutrons ou un trou noir au centre (h) la nébuleuse issue d'une supernova peut former de nouvelles étoiles avec des planètes en orbite
6.2.3 L'Univers
Fondamental
Supplémentaire
1 Saisissez que la Voie lactée est l'une des milliards de galaxies composant l'Univers et que le diamètre de la Voie lactée est d'environ 100 000 années-lumière
2 Décrivez le décalage vers le rouge comme une augmentation de la longueur d'onde observée du rayonnement électromagnétique émis par des étoiles et des galaxies s'éloignant
3 Saisissez que la lumière émise par des galaxies lointaines apparaît décalée vers le rouge par rapport à la lumière émise sur Terre
4 Savoir que le décalage vers le rouge de la lumière provenant des galaxies lointaines est une preuve que l'Univers est en expansion et soutient la Théorie du Big Bang
5 Savoir que le rayonnement micro-onde d'une fréquence spécifique est observé à tous les points de l'espace autour de nous, connu sous le nom de rayonnement cosmique de fond micro-onde (CMBR)
6 Expliquer que le CMBR a été produit peu après la formation de l'Univers et que ce rayonnement s'est étendu dans la région micro-onde du spectre électromagnétique à mesure que l'Univers s'expandait
7 Savoir que la vitesse $v$ à laquelle une galaxie s'éloigne de la Terre peut être déterminée par le changement de longueur d'onde de la lumière stellaire de cette galaxie dû au décalage vers le rouge
8 Savoir que la distance $d$ d'une galaxie lointaine peut être déterminée en utilisant la luminosité d'une supernova présente dans cette galaxie
9 Définir la constante de Hubble$H_0$ comme le rapport entre la vitesse à laquelle une galaxie s'éloigne de la Terre et sa distance par rapport à celle-ci ; connaître et utiliser l'équation
$$H_0 = \frac{v}{d}$$
10 Savoir que l'estimation actuelle pour $H_0$ est $2.2 \times 10^{-18}$ par seconde
11 Savoir que l'équation
$$\frac{d}{v} = \frac{1}{H_0}$$
représente une estimation de l'âge de l'Univers et constitue une preuve de l'idée selon laquelle toute la matière de l'Univers était présente en un seul point
Source: Cambridge International syllabus · Source : Programme Cambridge International
English
The Sun is a star 恒星 of medium size, made mostly of hydrogen 氢 and helium 氦. It radiates most of its energy in the infrared, visible light and ultraviolet 紫外线 parts of the electromagnetic spectrum 电磁波谱.
A star is powered by nuclear reactions 核反应 in its core. In a stable star, the reaction is nuclear fusion 核聚变: hydrogen nuclei join to make helium, releasing huge amounts of energy.
Français
Le Soleil est une étoile 恒星 de taille moyenne, composée principalement d'hydrogène 氢 et d'hélium 氦. Il rayonne la majeure partie de son énergie dans les infrarouges, la lumière visible et l'ultraviolet 紫外线, parties du spectre électromagnétique 电磁波谱.
Une étoile est alimentée par des réactions nucléaires 核反应 au cœur de sa sphère centrale. Dans une étoile stable, cette réaction est une fusion nucléaire 核聚变 : les noyaux d'hydrogène se combinent pour former de l'hélium, libérant d'énormes quantités d'énergie.
Le Soleil, notre étoile la plus proche, vu en lumière ultraviolette
Stars, galaxies and the Universe · Étoiles, galaxies et Univers
English
A galaxy 星系 is a group of many billions of stars held together by gravity. Our Sun is one star in the galaxy called the Milky Way 银河系. All the other stars in the Milky Way are very much further from the Earth than the Sun is.
Distances between stars are so big that we measure them in light-years 光年. One light-year is the distance light travels in one year (in the vacuum of space), which is about $9.5 \times 10^{15}\ \text{m}$.
The Milky Way is about $100\,000$ light-years across (its diameter 直径). It is just one of many billions of galaxies. All of these galaxies together make up the Universe 宇宙.
Français
Une galaxie 星系 est un groupe de plusieurs milliards d'étoiles liées par la gravité. Notre Soleil est une étoile parmi celles de la galaxie nommée la Voie lactée 银河系. Toutes les autres étoiles de la Voie lactée sont beaucoup plus éloignées de la Terre que ne l'est le Soleil.
Une galaxie spirale : milliards d'étoiles maintenues ensemble par la gravité
Les distances entre les étoiles sont si grandes qu'on les mesure en années-lumière 光年. Une année-lumière correspond à la distance parcourue par la lumière en un an (dans le vide spatial), soit environ $9.5 \times 10^{15}\ \text{m}$.
La Voie lactée fait environ $100\,000$ années-lumière de large (son diamètre 直径). Elle n'est qu'une des multiples milliards de galaxies. L'ensemble de ces galaxies constitue l'Univers 宇宙.
Un télescope géant étudie le ciel nocturne ; le laser lui permet d'obtenir des images nettes d'étoiles lointaines
The life cycle of a star · Le cycle de vie d'une étoile
English
A star is born, lives and dies over a very long time:
A star forms from an interstellar cloud 星际云 of gas and dust that contains hydrogen.
Gravity pulls the cloud inwards, and it heats up. This collapsing, heating cloud is a protostar 原恒星.
The protostar becomes a stable 稳定 star when the inward pull of gravity is balanced by an outward push caused by the very high temperature in its centre.
In time, every star runs out of hydrogen fuel 燃料 for fusion.
What happens next depends on the mass of the star:
A medium star (like the Sun) swells into a red giant 红巨星. It then throws off its outer layers as a glowing cloud called a planetary nebula 星云, leaving a small, hot white dwarf 白矮星 at the centre.
A much heavier star swells into a red supergiant 红超巨星 and then explodes as a supernova 超新星. This blast spreads out a nebula containing hydrogen and new, heavier elements, and leaves behind a neutron star 中子星 or a black hole 黑洞.
The nebula from a supernova can later form new stars, with planets orbiting them — so our own Solar System came from earlier stars.
Français
Une étoile naît, vit et meurt sur une très longue période :
Une étoile se forme à partir d'un nuage interstellaire 星际云 de gaz et de poussière contenant de l'hydrogène.
La gravité attire le nuage vers l'intérieur et celui-ci chauffe. Ce nuage en effondrement et en réchauffement est une proto-étoile 原恒星.
La proto-étoile devient une étoile stable 稳定 lorsque l'attraction gravitationnelle vers l'intérieur est équilibrée par la pression externe due à la très haute température au centre.
Avec le temps, toute étoile finit par épuiser son combustible 燃料 en hydrogène pour la fusion.
Ce qui se passe ensuite dépend de la masse de l'étoile :
Une étoile de masse moyenne (comme le Soleil) gonfle en géante rouge 红巨星. Elle rejette ensuite ses couches externes sous la forme d'un nuage lumineux appelé nébuleuse 星云 planétaire, laissant une naine blanche 白矮星 petite et chaude au centre.
Une étoile beaucoup plus massive gonfle en supergéante rouge 红超巨星 puis explose en supernova 超新星. Cette explosion diffuse une nébuleuse contenant de l'hydrogène et de nouveaux éléments plus lourds, et laisse derrière elle une étoile à neutrons 中子星 ou un trou noir 黑洞.
Toute étoile commence dans une nébuleuse ; sa fin dépend de sa masse
La nébuleuse issue d'une supernova peut plus tard former de nouvelles étoiles, autour desquelles orbitent des planètes — c'est ainsi que notre propre Système solaire est issu d'étoiles antérieures.
Explore · Explorer
Le cycle de vie d'une étoile
La gravité rassemble un nuage de gaz ; la fusion allume l'étoile ; lorsque son carburant faiblit, elle gonfle et finit par s'éteindre.
Explore · Explorer
Le cycle de vie d'une étoile semblable au Soleil
Parcourez comment une étoile comme notre Soleil naît, vit et meurt.
When a star or galaxy moves away from us (it is receding 退行), the light we receive from it has a longer wavelength 波长 than normal — it is shifted towards the red end of the spectrum. This is redshift 红移.
The light from distant galaxies is redshifted, and the further away a galaxy is, the bigger its redshift. This tells us that the galaxies are moving apart: the Universe is expanding 膨胀. Running this backwards, everything was once together at a single point — this is the evidence for the Big Bang 大爆炸 theory.
More evidence and the age of the Universe
Faint microwave 微波radiation 辐射 is found coming from every direction in space. This is the cosmic microwave background radiation 宇宙微波背景辐射 (CMBR). It was made as high-energy radiation soon after the Big Bang, and has been stretched out into the microwave part of the spectrum as the Universe expanded.
For a distant galaxy:
its speed $v$ of moving away can be found from the redshift of its starlight;
its distance $d$ can be found from the brightness of a supernova seen in it.
The Hubble constant 哈勃常数$H_0$ links these two:
$$H_0 = \frac{v}{d}$$
Its value today is about $2.2 \times 10^{-18}$ per second. Turning this around gives an estimate for the age of the Universe:
$$\frac{d}{v} = \frac{1}{H_0}$$
Worked example. The Hubble constant is about $H_0 = 2.2 \times 10^{-18}$ per second. Estimate the age of the Universe.
This works because every galaxy seems to have started from the same single point at the same time — more support for the Big Bang.
Français
Lorsqu'une étoile ou une galaxie s'éloigne de nous (elle est en recul 退行), la lumière que nous recevons a une longueur d'onde 波长 plus longue que la normale — elle est décalée vers l'extrémité rouge du spectre. C'est le décalage vers le rouge 红移.
Les raies sombres dans le spectre d'une galaxie lointaine sont décalées vers l'extrémité rouge — c'est le décalage vers le rouge
La lumière des galaxies lointaines est décalée vers le rouge, et plus une galaxie est éloignée, plus son décalage vers le rouge est important. Cela nous indique que les galaxies s'éloignent les unes des autres : l'Univers est en expansion 膨胀. En inversant ce processus, tout était autrefois regroupé en un seul point — c'est la preuve de la théorie du Big Bang 大爆炸.
Chaque galaxie s'éloigne de nous, et les plus lointaines s'éloignent plus vite — l'Univers est en expansion
Preuves supplémentaires et âge de l'Univers
Une faible radiation 辐射micro-onde 微波 provient de toutes les directions de l'espace. C'est le rayonnement micro-onde cosmique 宇宙微波背景辐射 (CMBR). Il a été produit sous forme de rayonnement à haute énergie peu après le Big Bang, et s'est étiré jusqu'à faire partie du spectre micro-onde alors que l'Univers s'expandait.
Le ciel entier cartographié en micro-ondes : cette faible lueur nous atteint de toutes les directions en tant que chaleur résiduelle du jeune Univers — une forte preuve du Big Bang
Pour une galaxie lointaine :
sa vitesse $v$ de recul peut être déterminée par le décalage vers le rouge de sa lumière stellaire ;
sa distance $d$ peut être déterminée par la luminosité d'une supernova observée dans cette galaxie.
La constante de Hubble 哈勃常数$H_0$ relie ces deux grandeurs :
$$H_0 = \frac{v}{d}$$
Sa valeur actuelle est d'environ $2.2 \times 10^{-18}$ par seconde. En prenant l'inverse, on obtient une estimation de l'âge de l'Univers :
$$\frac{d}{v} = \frac{1}{H_0}$$
Exemple résolu. La constante de Hubble est d'environ $H_0 = 2.2 \times 10^{-18}$ par seconde. Estimez l'âge de l'Univers.
Cela fonctionne parce que chaque galaxie semble avoir commencé depuis le même point unique en même temps — cela renforce davantage la théorie du Big Bang.
Explore · Explorer
L'Univers en expansion
v = H₀·d
Les galaxies s'éloignent plus vite qu'elles sont éloignées — la vitesse est proportionnelle à la distance.
In $v = \dfrac{2\pi r}{T}$, $r$ is the orbit radius and $T$ is the time for one full orbit in seconds — convert km to m and hours to seconds first.
Planets closer to the Sun feel stronger gravity, so they orbit faster and take less time. In an elliptical orbit a body speeds up as it nears the Sun (gravitational potential energy turns into kinetic energy).
A light-year is a distance, not a time — how far light travels in one year.
A star is stable when the inward pull of gravity is balanced by the outward push from the energy released by fusion in its core. What it becomes when its fuel runs out depends on its mass.
Redshift — light from distant galaxies shifted to longer (redder) wavelengths, with a bigger shift the further away — is the evidence that the Universe is expanding, which supports the Big Bang.
Français
Dans $v = \dfrac{2\pi r}{T}$, $r$ est le rayon orbital et $T$ est le temps pour une orbite complète en secondes — convertissez d'abord les km en m et les heures en secondes.
Les planètes proches du Soleil ressentent une gravité plus forte, donc elles orbitent plus vite et mettent moins de temps. Dans une orbite elliptique, un corps accélère lorsqu'il approche du Soleil (l'énergie potentielle gravitationnelle se transforme en énergie cinétique).
Une année-lumière est une distance, pas un temps — la distance parcourue par la lumière en un an.
Une étoile est stable 稳定 lorsque l'attraction gravitationnelle vers l'intérieur est équilibrée par la pression externe générée par l'énergie produite par la fusion dans son cœur. Son destin ultérieur lorsque son combustible sera épuisé dépend de sa masse.
Le décalage vers le rouge — lumière provenant de galaxies lointaines décalée vers des longueurs d'onde plus longues (plus rouges), avec un décalage plus important pour les objets les plus éloignés — est la preuve que l'Univers est en expansion, ce qui soutient le Big Bang.
Pick one and the site follows you — notes, papers, videos and practice all open on it. · Sélectionnez-en une et le site vous suit — notes, documents, vidéos et exercices s'ouvrent dessus.
Type to search notes, lessons, code, vocabulary and past-paper questions across every subject. · Tapez pour rechercher des notes, leçons, code, vocabulaire et examens dans toutes les matières.