Moving around · Se déplacer
This page needs a recent browser (with SharedArrayBuffer support). Please update Chrome, Edge, Firefox or Safari to the latest version. · Cette page nécessite un navigateur récent (avec support SharedArrayBuffer). Veuillez mettre à jour Chrome, Edge, Firefox ou Safari vers la dernière version.
English
The filesystem is a tree
- Folders (called directories) hold files and other folders, like branches on a tree.
- The very top is
/, the root. Your personal folder is your home, written~.
Français
Le système de fichiers est un arbre
- Les dossiers (appelés répertoires) contiennent des fichiers et d'autres dossiers, comme les branches d'un arbre.
- Le sommet est
/, la racine. Votre dossier personnel est votre dossier maison, noté~.
English
Looking and moving
lslists what is in the current folder.cdchanges directory — it moves you into a folder:
- After
cd documents, you are inside documents. Runpwdany time to check where you are.
Français
Regarder et se déplacer
lsliste le contenu du dossier actuel.cdchange de répertoire — il vous place dans un dossier :
ls
cd documents
- Après
cd documents, vous êtes à l'intérieur des documents. Exécutezpwdà tout moment pour vérifier où vous vous trouvez.
English
Handy shortcuts
cd ..goes up one level (to the parent folder).cdwith nothing, orcd ~, jumps straight back to your home.- A path can be relative (
documents/work) or absolute (starts with/, like/home/student).
Français
Raccourcis pratiques
cd ..monte d'un niveau (vers le dossier parent).cdavec rien, oucd ~, retourne directement à votre accueil.- Un chemin peut être relatif (
documents/work) ou absolu (commence par/, comme/home/student).
English
Common mistakes
cdwith no argument goes to your home folder;cd ..goes up one level.pwdshows the folder you are in.
Français
Erreurs courantes
cdsans argument va dans votre dossier maison ;cd ..monte d'un niveau.pwdaffiche le dossier dans lequel vous vous trouvez.
Explore · Explorer
Moving around the tree · Se déplacer dans l'arborescence
The filesystem is one tree; an absolute path is the trail from /. · Le système de fichiers est un arbre ; un chemin absolu est la piste partant de /.
Use ls (list) to see what is in your home folder. · Utilisez ls (list) pour voir ce qui se trouve dans votre dossier personnel.
Move into · dans the documents folder with cd documents, then run pwd to prove you are there. · Entrez dans le dossier documents avec cd documents, puis exécutez pwd pour prouver que vous y êtes.