Ethics, law and staying safe · Éthique, droit et sécurité personnelle
This page needs a recent browser (with SharedArrayBuffer support). Please update Chrome, Edge, Firefox or Safari to the latest version. · Cette page nécessite un navigateur récent (avec support SharedArrayBuffer). Veuillez mettre à jour Chrome, Edge, Firefox ou Safari vers la dernière version.
English
Power with responsibility
- You now know how attacks work. With that knowledge comes a duty to act ethically.
- A computing professional uses these skills to protect people, never to harm them.
- Acting unethically — accessing data you should not, or breaking systems — damages people and your own career.
Français
Pouvoir avec responsabilité
- Vous savez maintenant comment fonctionnent les attaques. Avec cette connaissance vient le devoir d'agir éthiquement.
- Un professionnel de l'informatique utilise ces compétences pour protéger les gens, jamais pour leur nuire.
- Agir de manière non éthique — accéder à des données auxquelles vous ne devriez pas avoir accès, ou briser des systèmes — nuit aux gens et à votre propre carrière.
English
The law
- Computer-misuse laws make unauthorised access a crime — even "just looking" can be illegal.
- Data-protection laws (like GDPR) force organisations to keep your personal data safe and use it fairly.
- Copyright protects creative work; you may not copy software or media without permission.
Français
La loi
- Les lois sur la mauvaise utilisation informatique rendent l'accès non autorisé criminel — même "juste regarder" peut être illégal.
- Les lois sur la protection des données (comme le RGPD) obligent les organisations à garder vos données personnelles en sécurité et à les utiliser équitablement.
- Le droit d'auteur protège les œuvres créatives ; vous ne pouvez pas copier de logiciels ou de médias sans autorisation.
English
Licences
- Software comes with a licence saying what you may do with it.
- Proprietary licences restrict copying and sharing; open-source licences allow you to use and modify the code.
- Always check the licence before reusing someone's code or images — respecting it is both legal and ethical.
Français
Licences
- Le logiciel est livré avec une licence indiquant ce que vous pouvez en faire.
- Les licences propriétaires restreignent la copie et le partage ; les licences open-source vous permettent d'utiliser et de modifier le code.
- Vérifiez toujours la licence avant de réutiliser du code ou des images de quelqu'un d'autre — respecter la licence est à la fois légal et éthique.
English
Staying safe — your checklist
- Use a password manager and a different strong password everywhere.
- Turn on two-step verification. Keep software updated. Look for HTTPS before logging in.
- Think before you click. You have the knowledge now — use it to keep yourself and others safe. Well done!
Covers: A-Level 7.1 (ethics, copyright, licensing), AP CSP; everyday safe computing.
Français
Rester en sécurité — votre liste de contrôle
- Utilisez un gestionnaire de mots de passe et un mot de passe fort différent partout.
- Activez la vérification en deux étapes. Gardez le logiciel à jour. Cherchez HTTPS avant de vous connecter.
- Pensez avant de cliquer. Vous avez maintenant les connaissances — utilisez-les pour vous protéger vous-même et les autres. Bravo !
Covers : A-Level 7.1 (éthique, droit d'auteur, licensing), AP CSP ; informatique sûre quotidienne.
English
Now you try
- First decide what each licence allows — proprietary or open-source.
- Then decide which law each incident breaks. That is the exam skill for this topic.
Français
À vous maintenant
- D'abord décidez ce que chaque licence permet — propriétaire ou open-source.
- Ensuite décidez quelle loi chaque incident viole. C'est la compétence d'examen pour ce sujet.
English
Common mistakes
- Only test systems you have permission to test.
- Keep software updated and think before you click.
Français
Erreurs courantes
- Testez uniquement les systèmes pour lesquels vous avez la permission.
- Gardez le logiciel à jour et pensez avant de cliquer.
What does each licence allow? Set each variable to open-source or · ou proprietary. · Que permet chaque licence ? Définissez chaque variable sur open-source ou proprietary.
Click Run to see the output here. · Cliquez sur Exécuter pour voir le résultat ici.
Which law does each incident break? Set each variable to computer misuse, data protection or · ou copyright. · Quelle loi chaque incident viole-t-il ? Définissez chaque variable sur computer misuse, data protection ou copyright.
Click Run to see the output here. · Cliquez sur Exécuter pour voir le résultat ici.