Climate change and air quality · Cambio climático y calidad del aire
| English | Español |
|---|---|
| greenhouse gases/ˈɡriːnhaʊs ˈɡæsɪz/ | gases de efecto invernadero |
| global warming/ˈɡləʊbl ˈwɔːmɪŋ/ | calentamiento global |
| catalytic converters/ˌkætəˈlɪtɪk kənˈvɜːtəz/ | convertidores catalíticos |
The air and the climate
- The gases we add to the air don't just harm health — they change the climate and create acid rain.
- Two big issues are the greenhouse effect and acid rain.
El aire y el clima
- Los gases que añadimos al aire no solo dañan la salud, sino que también alteran el clima y provocan la lluvia ácida.
- Dos grandes problemas son el efecto invernadero y la lluvia ácida.
Climate and air quality route · Ruta de clima y calidad del aire
Trace emissions from combustion to atmospheric effects. · Trazar emisiones de combustión a efectos atmosféricos.
Which are greenhouse gases? (Select all that apply.) · ¿Cuáles son los gases de efecto invernadero? (Seleccione todas las que correspondan.)
CO₂ and methane trap heat; nitrogen and oxygen do not. · CO₂ y metano atrapan calor; nitrógeno y oxígeno no lo hacen.
Greenhouse gases cause global warming by: · Los gases de efecto invernadero causan el calentamiento global al:
They trap outgoing heat. · Atrapan el calor saliente.
The greenhouse effect
- Greenhouse gases 温室气体 (carbon dioxide, methane) trap heat in the atmosphere.
- Rising levels from burning fossil fuels cause global warming 全球变暖 and climate change.
Burning fossil fuels pollutes the air and changes the climate
El efecto invernadero
- Los gases de efecto invernadero (dióxido de carbono, metano) atrapan el calor en la atmósfera.
- El aumento de sus niveles debido a la quema de combustibles fósiles provoca el calentamiento global y el cambio climático.
La quema de combustibles fósiles contamina el aire y cambia el clima
Acid rain is caused mainly by: · La lluvia ácida es causada principalmente por:
These gases dissolve to form acids in rain. · Estos gases se disuelven para formar ácidos en la lluvia.
Acid rain
- Sulfur dioxide and nitrogen oxides dissolve in rain to form acids.
- Acid rain damages buildings, harms trees, and acidifies lakes.
Lluvia ácida
- El dióxido de azufre y los óxidos de nitrógeno se disuelven en la lluvia para formar ácidos.
- La lluvia ácida daña edificios, perjudica a los árboles y acidifica los lagos.
Using renewable energy reduces greenhouse-gas emissions. · El uso de energía renovable reduce las emisiones de gases de efecto invernadero.
It avoids burning fossil fuels. · Evita la quema de combustibles fósiles.
Cars use a catalytic ______ to reduce harmful exhaust gases. · Los autos utilizan un catalizador ______ para reducir los gases nocivos de escape.
Catalytic converters cut pollutants like CO and nitrogen oxides. · Los convertidores catalíticos reducen contaminantes como CO y óxidos de nitrógeno.
Reducing the harm
- Greenhouse gases: use renewable energy, burn less fossil fuel, plant trees.
- Acid rain: remove sulfur from fuels, use catalytic converters 催化转化器 in cars.
Worked example. A power station burning coal releases CO₂ (greenhouse gas) and SO₂ (acid rain). Switching to renewable energy and "scrubbing" the SO₂ from waste gases tackles both problems at once.
Inside a catalytic converter a honeycomb coated with catalyst metals gives a huge surface area to clean the exhaust gases
Reducir los daños
- Gases de efecto invernadero: utilizar energías renovables, quemar menos combustibles fósiles y plantar árboles.
- Lluvia ácida: eliminar el azufre de los combustibles y utilizar convertidores catalíticos en los automóviles.
Ejemplo resuelto. Una central eléctrica que quema carbón libera CO₂ (gas de efecto invernadero) y SO₂ (causa de lluvia ácida). Cambiar a energías renovables y "lavar" el SO₂ de los gases residuales aborda ambos problemas a la vez.
Dentro de un convertidor catalítico, un panal recubierto con metales catalizadores proporciona una enorme superficie para limpiar los gases de escape
You've got it
- greenhouse gases (CO₂, methane) trap heat → global warming
- sulfur dioxide and nitrogen oxides cause acid rain
- reduce harm with renewables, less fossil fuel, catalytic converters and removing sulfur
Ya lo tienes
- gases de efecto invernadero (CO₂, metano) atrapan el calor → calentamiento global
- dióxido de azufre y óxidos de nitrógeno causan lluvia ácida
- reducir los daños mediante energías renovables, menor uso de combustibles fósiles, convertidores catalíticos y eliminación del azufre