Bond energy calculations · Cálculos de energía de enlace
| English | Español |
|---|---|
| chemical bonds/ˈkemɪkl bɒndz/ | enlaces químicos |
| bond energies/bɒnd ˈenədʒiz/ | energías de enlace |
| endothermic/ˌendəʊˈθɜːmɪk/ | endotérmica |
| exothermic/eɡzəˈðɜːmɪk/ | exotérmica |
Energy in the bonds
- Where does a reaction's energy actually come from? From breaking and making chemical bonds 化学键.
- We can calculate the overall energy change from bond energies 键能.
Energía en los enlaces
- ¿De dónde proviene realmente la energía de una reacción? De romper y formar enlaces químicos 化学键.
- Podemos calcular el cambio de energía total a partir de las energías de enlace 键能.
Breaking chemical bonds: · Romper enlaces químicos:
Breaking bonds takes energy in. · Romper enlaces requiere energía entrada.
Making chemical bonds releases energy. · Formar enlaces químicos libera energía.
Bond formation is exothermic. · La formación de enlaces es exotérmica.
Breaking and making bonds
- Breaking bonds absorbs energy (endothermic 吸热反应).
- Making bonds releases energy (exothermic 放热反应).
Breaking bonds takes energy in; making bonds gives energy out; the difference is the enthalpy change
Romper y formar enlaces
- Romper enlaces absorbe energía (reacción endotérmica 吸热反应).
- Formar enlaces libera energía (reacción exotérmica 放热反应).
Romper enlaces requiere energía; formar enlaces libera energía; la diferencia es el cambio de entalpía
Bonds broken need 500 kJ; bonds made release 700 kJ. What is the energy change (kJ)? · Los enlaces rotos necesitan 500 kJ; los enlaces formados liberan 700 kJ. ¿Cuál es el cambio energético (kJ)?
500 − 700 = −200 kJ.
Energy change = energy to break bonds − energy released ______ bonds. · Cambio energético = energía para romper enlaces − energía liberada ______ enlaces.
Broken minus made gives the overall change. · Roto menos formado da el cambio total.
The energy change
- Energy change = energy to break bonds − energy released making bonds.
- A negative answer means the reaction is exothermic; positive means endothermic.
Worked example. Bonds broken need 600 kJ; bonds made release 800 kJ. Energy change = 600 − 800 = −200 kJ. Negative, so the reaction is exothermic.
Breaking and making bonds transfers energy; the flame supplies it here
El cambio de energía
- Cambio de energía = energía para romper enlaces − energía liberada al formar enlaces.
- Una respuesta negativa indica que la reacción es exotérmica; positiva significa endotérmica.
Ejemplo resuelto. Los enlaces rotos necesitan 600 kJ; los enlaces formados liberan 800 kJ. Cambio de energía = 600 − 800 = −200 kJ. Al ser negativo, la reacción es exotérmica.
Romper y formar enlaces transfiere energía; aquí la llama la suministra
Read the energy profile · Leer el perfil energético
Breaking bonds takes energy IN; making bonds gives energy OUT. If more is released than absorbed the reaction is exothermic and ΔH is negative — products sit below reactants. · Romper enlaces requiere energía ENTRADA; formar enlaces libera energía SALIDA. Si se libera más de la absorbida, la reacción es exotérmica y ΔH es negativo — los productos se sitúan por debajo de los reactivos.
A negative energy change means the reaction is: · Un cambio energético negativo significa que la reacción es:
Negative = energy released = exothermic. · Negativo = energía liberada = exotérmico.
Why the sign matters
- A negative energy change = energy released = exothermic.
- A positive energy change = energy absorbed = endothermic.
Breaking bonds takes energy in; making bonds gives energy out. Students often get this backwards. If more energy is released (making) than used (breaking), the reaction is exothermic overall.
Por qué importa el signo
- Un cambio de energía negativo = energía liberada = exotérmico.
- Un cambio de energía positivo = energía absorbida = endotérmico.
Romper enlaces requiere energía; formar enlaces libera energía. Los estudiantes suelen confundir esto. Si se libera más energía (al formar) de la que se consume (al romper), la reacción es globalmente exotérmica.
You've got it
- breaking bonds absorbs energy; making bonds releases energy
- energy change = bonds broken − bonds made
- negative = exothermic; positive = endothermic
Lo has entendido
- romper enlaces absorbe energía; formar enlaces libera energía
- cambio de energía = enlaces rotos − enlaces formados
- negativo = exotérmico; positivo = endotérmico