Electrolysis · Electrólisis
| English | Español |
|---|---|
| electrolysis/ɪlekˈtrɒləsɪs/ | electrólisis |
| electrolyte/ɪˈlektrəlaɪt/ | electrolito |
| electrodes/ɪˈlektrəʊdz/ | electrodos |
| cathode/ˈkæθəʊd/ | cátodo |
| anode/ˈænəʊd/ | ánodo |
| reduction/rɪˈdʌkʃn/ | reducción |
| oxidation/ˌɒksɪˈdeɪʃn/ | oxidación |
Splitting compounds with electricity
- Some compounds are so stable that heat alone won't break them — but electricity can.
- Electrolysis 电解 uses an electric current to break down an ionic compound.
Descomposición de compuestos con electricidad
- Algunos compuestos son tan estables que el calor por sí solo no los descompone, pero la electricidad puede hacerlo.
- La electrólisis usa una corriente eléctrica para descomponer un compuesto iónico.
Electrolysis is the breaking down of a compound using: · La electrólisis es la descomposición de un compuesto mediante:
An electric current decomposes the electrolyte. · Una corriente eléctrica descompone el electrolito.
The molten or dissolved ionic compound being broken down is called the ______. · El compuesto iónico fundido o disuelto que se está descomponiendo se llama ______.
The electrolyte supplies the free-moving ions. · El electrolito suministra los ones móviles libres.
The set-up
- The compound (molten or dissolved) is the electrolyte 电解质, holding free-moving ions.
- Two electrodes 电极 dip in: the cathode 阴极 (negative) and the anode 阳极 (positive), connected to a power supply.
Positive ions move to the cathode; negative ions move to the anode.
El montaje
- El compuesto (fundido o disuelto) es el electrolito, que contiene iones libres y móviles.
- Dos electrodos se sumergen en él: el cátodo (negativo) y el ánodo (positivo), conectados a una fuente de alimentación.
Los iones positivos se mueven hacia el cátodo; los iones negativos se mueven hacia el ánodo.
Positive ions move towards the: · Los iones positivos se mueven hacia:
Opposite charges attract: positive ions → negative cathode. · Las cargas opuestas se atraen: iones positivos → cátodo negativo.
Negative ions move towards the positive anode. · Los iones negativos se mueven hacia el ánodo positivo.
Anions are attracted to the anode. · Los aniones son atraídos por el ánodo.
Where the ions go
- Positive ions (cations) move to the negative cathode.
- Negative ions (anions) move to the positive anode.
Electrolysis of water: gas bubbles off at each electrode and collects in the tubes above
Hacia dónde van los iones
- Iones positivos (cationes) se mueven hacia el cátodo negativo.
- Iones negativos (aniones) se mueven hacia el ánodo positivo.
Electrólisis del agua: burbujas de gas en cada electrodo y recolección en los tubos superiores
Follow the ions through the cell · Sigue los iones a través de la celda
Step through it: the molten compound's free ions drift to the oppositely-charged electrode, then are discharged into the two elements — lead at the cathode, bromine at the anode. · Paso a paso: los ones libres del compuesto fundido se desplazan hacia el electrodo con carga opuesta, luego se descargan en los dos elementos —plomo en el cátodo, bromo en el ánodo—.
For electrolysis to work, the electrolyte must be: · Para que funcione la electrólisis, el electrolito debe estar:
Free-moving ions are essential. · Son esenciales los ones móviles libres.
What happens there
- At the cathode, positive ions gain electrons (reduction 还原).
- At the anode, negative ions lose electrons (oxidation 氧化), and elements are released.
Electrolysis needs free-moving ions. A solid ionic compound won't work — its ions are locked in place. It must be molten or dissolved so the ions can move to the electrodes.
Lo que ocurre allí
- En el cátodo, los iones positivos ganan electrones (reducción).
- En el ánodo, los iones negativos pierden electrones (oxidación), liberándose elementos.
La electrólisis requiere iones libres y móviles. Un compuesto iónico sólido no funcionará — sus iones están fijos en su lugar. Debe estar fundido o disuelto para que los iones puedan moverse hacia los electrodos.
You've got it
- electrolysis breaks down a compound using electricity; the compound is the electrolyte
- positive ions → cathode (−); negative ions → anode (+)
- it needs the electrolyte molten or dissolved so ions can move
Lo has entendido
- La electrólisis descompone un compuesto usando electricidad; el compuesto es el electrolito.
- Iones positivos → cátodo (−); iones negativos → ánodo (+).
- Requiere que el electrolito esté fundido o disuelto para que los iones puedan moverse.