Ions and ionic bonds · Iones y enlaces iónicos
| English | Español |
|---|---|
| ion/ˈaɪɒn/ | ion |
| cation/ˈkætaɪən/ | catión |
| anion/ˈænaɪən/ | anión |
| ionic bond/aɪˈɒnɪk bɒnd/ | enlace iónico |
Atoms that gain or lose electrons
- Atoms are happiest with a full outer shell. Many achieve this by giving away or taking electrons.
- An atom that has gained or lost electrons becomes a charged ion 离子.
Átomos que ganan o pierden electrones
- Los átomos están más estables con una capa externa completa. Muchos logran esto cediendo o recibiendo electrones.
- Un átomo que ha ganado o perdido electrones se convierte en un ion cargado 离子.
When a metal atom forms an ion, it: · Cuando un átomo metálico forma un ion, este:
Metals lose electrons, becoming positive. · Los metales pierden electrones, volviéndose positivos.
A non-metal atom gains electrons to form a ______ ion. · Un átomo no metálico gana electrones para formar un ion ______.
Extra electrons give a negative charge. · Electrones adicionales otorgan una carga negativa.
Forming ions
- A metal atom loses outer electrons to form a positive ion (cation 阳离子).
- A non-metal atom gains electrons to form a negative ion (anion 阴离子).
Sodium gives its outer electron to chlorine; both reach full outer shells and the opposite charges attract
Formación de iones
- Un átomo metálico pierde electrones externos para formar un ion positivo (catión 阳离子).
- Un átomo no metálico gana electrones para formar un ion negativo (anión 阴离子).
Sodio cede su electrón externo al cloro; ambos alcanzan capas externas completas y las cargas opuestas se atraen
Forming an ionic bond (NaCl) · Formación de un enlace iónico (NaCl)
Step through it. A metal hands its outer electron to a non-metal; the oppositely charged ions then attract and pack into a giant lattice. · Paso a paso. Un metal cede su electrón externo a un no metal; los iones con carga opuesta se atraen y se empaquetan en una red cristalina gigante.
Ionic bonding (electron transfer) · Enlace iónico (transferencia de electrones)
Step through it: the metal hands its outer electron(s) to the non-metal, both reach full shells, and the resulting + and − ions attract — an ionic bond. · Paso a paso: el metal cede su(s) electrón(es) externo(s) al no metal, ambos alcanzan capas completas, y los iones + y − resultantes se atraen — un enlace iónico.
An ionic bond is the attraction between: · Un enlace iónico es la atracción entre:
Oppositely charged ions attract. · Los iones con carga opuesta se atraen.
In ionic bonding, electrons are transferred from the metal to the non-metal. · En el enlace iónico, los electrones se transfieren del metal al no metal.
The metal loses and the non-metal gains. · El metal pierde y el no metal gana.
Ionic bonding 离子键
- An ionic bond is the strong attraction between oppositely charged ions.
- Electrons transfer from the metal to the non-metal, and the ions then attract.
Worked example. Sodium (2,8,1) gives its 1 outer electron to chlorine (2,8,7). Sodium becomes Na⁺ and chlorine becomes Cl⁻. The opposite charges attract — an ionic bond in sodium chloride.
Enlace iónico 离子键
- Un enlace iónico es la fuerte atracción entre iones de carga opuesta.
- Los electrones se transfieren del metal al no metal, y luego los iones se atraen.
Ejemplo resuelto. El sodio (2,8,1) cede su 1 electrón externo al cloro (2,8,7). El sodio se convierte en Na⁺ y el cloro en Cl⁻. Las cargas opuestas se atraen: un enlace iónico en cloruro de sodio.
An element in Group I forms an ion with a charge of: · Un elemento del Grupo I forma un ion con una carga de:
Group I loses 1 electron → +1. · El Grupo I pierde 1 electrón → +1.
Working out the charge
- The charge equals how many electrons are lost or gained.
- Group I → +1, Group II → +2; Group VII → −1, Group VI → −2.
Metals lose, non-metals gain. Losing electrons leaves more protons than electrons → a positive ion. Gaining electrons gives more electrons than protons → a negative ion.
Cálculo de la carga
- La carga equivale a la cantidad de electrones perdidos o ganados.
- Grupo I → +1, Grupo II → +2; Grupo VII → −1, Grupo VI → −2.
Los metales pierden, los no metales ganan. Perder electrones deja más protones que electrones → un ion positivo. Ganar electrones da más electrones que protones → un ion negativo.
You've got it
- an ion is a charged atom that has lost or gained electrons to fill its outer shell
- metals lose → positive ions; non-metals gain → negative ions
- an ionic bond is the attraction between oppositely charged ions
Lo has entendido
- un ion es un átomo cargado que ha perdido o ganado electrones para completar su capa externa
- los metales pierden → iones positivos; los no metales ganan → iones negativos
- un enlace iónico es la atracción entre iones de carga opuesta