Genetic modification · Modificación genética
| English | Español |
|---|---|
| genetic modification/dʒɪˈnetɪk ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃn/ | modificación genética |
| GM crops/ˌdʒiː ˈem krɒps/ | Transgénicos |
| pest-resistant/pest rɪˈzɪstənt/ | resistentes a plagas |
Rewriting the code of life
- Modern biotechnology can move a gene from one organism into another.
- This genetic modification 基因改造 already makes life-saving medicines and improved crops.
Reescribiendo el código de la vida
- La biotecnología moderna puede transferir un gen de un organismo a otro.
- Esta modificación genética ya permite fabricar medicamentos que salvan vidas y mejorar los cultivos.
In genetic modification, a useful gene is cut out using: · En la modificación genética, un gen útil se extrae usando:
Enzymes cut the gene from the DNA. · Las enzimas cortan el gen del ADN.
In GM, a useful ______ is moved from one organism into another. · En la GM, un ______ útil se transfiere de un organismo a otro.
A single chosen gene is transferred. · Se transfiere un solo gen seleccionado.
How GM is done
- A useful gene is cut out of one organism's DNA using enzymes.
- It is inserted into another organism (often bacteria), which then makes the useful product.
Yeast makes ethanol (a biofuel) and carbon dioxide (which makes bread rise)
Cómo se realiza la GM
- Un gen útil se extrae del ADN de un organismo mediante enzimas.
- Se inserta en otro organismo (generalmente bacterias), que luego produce el producto deseado.
La levadura produce etanol (un biocombustible) y dióxido de carbono (que hace que el pan suba)
Genetic modification · Modificación genética
A useful gene from one organism is put into another so it makes a wanted product. · Un gen útil de un organismo se introduce en otro para que produzca un producto deseado.
GM bacteria are widely used to make: · Las bacterias GM se utilizan ampliamente para producir:
GM bacteria make insulin for diabetics. · Las bacterias GM producen insulina para diabéticos.
Making medicines
- GM bacteria make human insulin for people with diabetes — fast, cheap and in large amounts.
- Before GM, insulin had to be extracted from animals.
Fabricación de medicamentos
- Las bacterias GM producen insulina humana para personas con diabetes: de forma rápida, económica y en grandes cantidades.
- Antes de la GM, la insulina debía extraerse de animales.
GM crops can be made to be: (Select all that apply.) · Los cultivos GM pueden modificarse para ser: (Seleccione todas las que correspondan.)
GM improves crops; it would not make them unable to grow. · La GM mejora los cultivos; no los haría incapaces de crecer.
Genetic modification changes an organism faster and more precisely than selective breeding. · La modificación genética cambia un organismo más rápido y con mayor precisión que la selección artificial.
GM inserts one chosen gene directly. · La GM inserta directamente un solo gen seleccionado.
GM crops 转基因作物
- GM crops can be made pest-resistant 抗虫的, higher-yielding, or richer in vitamins.
- Concerns include effects on wildlife and the spread of modified genes.
GM is precise; selective breeding is not. GM inserts a single chosen gene directly, so the change is fast and exact. Selective breeding mixes all the parents' genes over many generations. Both change organisms, by very different routes.
Cultivos GM
- Los cultivos GM pueden diseñarse para ser resistentes a plagas, producir mayores rendimientos o tener mayor contenido de vitaminas.
- Las preocupaciones incluyen los efectos sobre la fauna silvestre y la propagación de genes modificados.
La GM es precisa; el mejoramiento selectivo no lo es. La GM inserta directamente un solo gen seleccionado, por lo que el cambio es rápido y exacto. El mejoramiento selectivo mezcla todos los genes de los progenitores a lo largo de muchas generaciones. Ambos modifican organismos, pero por rutas muy diferentes.
You've got it
- genetic modification cuts a useful gene and inserts it into another organism
- GM bacteria make human insulin quickly and cheaply
- GM crops can be pest-resistant or higher-yielding; concerns remain about wildlife and gene spread
Lo has entendido
- La modificación genética consiste en extraer un gen útil e insertarlo en otro organismo
- Las bacterias GM producen insulina humana de manera rápida y económica
- Los cultivos GM pueden ser resistentes a plagas o de mayor rendimiento; persisten las preocupaciones sobre la fauna silvestre y la propagación de genes