Circulatory systems · Sistemas circulatorios
| English | Español |
|---|---|
| circulatory system/ˌsɜːkjʊˈleɪtəri ˈsɪstəm/ | sistema circulatorio |
| double circulation/ˈdʌbl ˌsɜːkjʊˈleɪʃn/ | circulación doble |
| pulmonary/ˈpʌlmənəri/ | pulmonar |
| systemic/sɪˈstemɪk/ | sistémica |
The body's delivery network
- Your cells need a constant supply of oxygen and food, and a way to remove waste.
- The circulatory system 循环系统 — heart, blood and vessels — delivers it all.
La red de distribución del cuerpo
- Tus células necesitan un suministro constante de oxígeno y alimento, así como una forma de eliminar desechos.
- El sistema circulatorio 循环系统 —corazón, sangre y vasos— se encarga de entregar todo esto.
In a double circulation, blood passes through the heart: · En una circulación doble, la sangre pasa por el corazón:
Double circulation means two passes through the heart. · La circulación doble significa dos pasadas por el corazón.
A double circulation 双循环
- Humans have a double circulation: blood passes through the heart twice per full circuit.
- One loop goes to the lungs (to pick up oxygen); the other goes to the body.
In a double circulation the blood passes through the heart twice on each trip round the body
Una doble circulación 双循环
- Los humanos tienen una doble circulación: la sangre pasa por el corazón dos veces en cada vuelta completa.
- Un circuito va a los pulmones (para captar oxígeno); el otro va al cuerpo.
En una doble circulación, la sangre pasa por el corazón dos veces en cada vuelta alrededor del cuerpo
Double circulation · Circulación doble
Mammals have a double circulation — blood passes through the heart TWICE on each full trip round the body. · Los mamíferos tienen una circulación doble — la sangre pasa por el corazón DOS VECES en cada vuelta completa por el cuerpo.
The pulmonary circulation carries blood between the heart and the: · La circulación pulmonar transporta sangre entre el corazón y los:
Pulmonary = to the lungs for oxygen. · Pulmonar = hacia los pulmones para obtener oxígeno.
The circulation that carries blood to the body (not the lungs) is the ______ circulation. · La circulación que lleva sangre al cuerpo (no a los pulmones) es la circulación ______.
Systemic = to the body; pulmonary = to the lungs. · Sistémica = hacia el cuerpo; pulmonar = hacia los pulmones.
The two loops
- Pulmonary 肺的 circulation: heart → lungs → heart (gets oxygen).
- Systemic 体循环的 circulation: heart → body → heart (delivers oxygen).
Los dos circuitos
- Circulación pulmonar 肺的: corazón → pulmones → corazón (capta oxígeno).
- Circulación sistémica 体循环的: corazón → cuerpo → corazón (entrega oxígeno).
A benefit of double circulation is that blood reaching the body is: · Un beneficio de la circulación doble es que la sangre que llega al cuerpo está:
Re-pressurising the blood speeds delivery. · Represurizar la sangre acelera su entrega.
Fish have a single circulation, while mammals have a double circulation. · Los peces tienen una circulación simple, mientras que los mamíferos tienen una circulación doble.
Mammals pump blood twice per circuit. · Los mamíferos bombean sangre dos veces por circuito.
Why double is better
- A double circulation lets blood be re-pressurised before going to the body.
- This delivers oxygen faster — important for active animals like mammals.
Fish have a single circulation; mammals have a double one. In a double circulation blood is pumped twice, keeping pressure high to the body. This supports a faster, more active lifestyle.
Por qué es mejor la doble
- Una doble circulación permite que la sangre sea represurizada antes de ir al cuerpo.
- Esto entrega oxígeno más rápidamente —algo importante para animales activos como los mamíferos.
Los peces tienen una circulación simple; los mamíferos tienen una doble. En una doble circulación, la sangre se bombea dos veces, manteniendo alta la presión hacia el cuerpo. Esto apoya un estilo de vida más rápido y activo.
You've got it
- the circulatory system delivers oxygen/food and removes waste
- humans have a double circulation (blood through the heart twice per circuit)
- pulmonary loop = lungs; systemic loop = body; double = higher pressure, faster delivery
Ya lo tienes
- el sistema circulatorio entrega oxígeno/alimento y elimina desechos
- los humanos tienen una doble circulación (sangre que pasa por el corazón dos veces por circuito)
- circuito pulmonar = pulmones; circuito sistémico = cuerpo; doble = mayor presión, entrega más rápida