Historical sources and contextual evaluation · Fuentes históricas y evaluación contextual
| English | Español |
|---|---|
| provenance/ˈpruːvnəns/ | procedencia |
| corroboration/kəˌrɒbəˈreɪʃn/ | corroboración |
A decision you can investigate
- A private letter and a public announcement describe the same event differently.
- Neither is automatically truthful or useless because of its genre.
Una decisión que puedes investigar
- Una carta privada y un anuncio público describen el mismo evento de manera diferente.
- Ninguno es automáticamente veraz o inútil solo por su género.
Build the explanation
- A source's value depends on the inquiry question. Origin, purpose and content can explain what it reveals and what it cannot establish.
- Source comparison identifies a precise agreement or difference, then supports it with evidence from both.
Construye la explicación
- El valor de una fuente depende de la pregunta de investigación. El origen, el propósito y el contenido pueden explicar lo que revela y lo que no puede establecer.
- La comparación de fuentes identifica un acuerdo o diferencia precisa, luego lo respalda con evidencia de ambas.
Match the terms to their precise meanings. · Asocia los términos con sus significados precisos.
Use these definitions in the particular context of Historical sources and contextual evaluation. · Utilice estas definiciones en el contexto particular de las fuentes históricas y la evaluación contextual.
Work through the evidence
- A contemporary announcement can show the official explanation offered to an audience. A private letter can show one person's response.
- Neither alone establishes the event's impact on everyone; compare with independent evidence and context.
Analizar las evidencias
- Un anuncio contemporáneo puede mostrar la explicación oficial ofrecida a una audiencia. Una carta privada puede mostrar la respuesta de una persona.
- Ninguno por sí solo establece el impacto del evento en todos; compárese con evidencia independiente y contexto.
What can an official announcement establish most directly? · ¿Qué puede establecer más directamente un anuncio oficial?
A contemporary announcement can show the official explanation offered to an audience. A private letter can show one person's response. Neither alone establishes the event's impact on everyone; compare with independent evidence and context. · Un anuncio contemporáneo puede mostrar la explicación oficial ofrecida a una audiencia. Una carta privada puede mostrar la respuesta de una persona. Ninguno por sí solo establece el impacto del evento en todos; compárese con evidencia independiente y contexto.
Test the limits
- Do not write primary sources are reliable as a universal rule.
- Use the actual prescribed case studies, dates and actors selected by the school; this skills lesson is not case-study coverage.
Evaluar los límites
- No escriba que las fuentes primarias son confiables como regla universal.
- Utilice los estudios de caso prescritos reales, fechas y actores seleccionados por la escuela; esta lección de habilidades no cubre estudios de caso específicos.
Which caution belongs to this particular task? · ¿Qué precaución corresponde a esta tarea particular?
Do not write primary sources are reliable as a universal rule. Use the actual prescribed case studies, dates and actors selected by the school; this skills lesson is not case-study coverage. · No escriba que las fuentes primarias son confiables como regla universal. Utilice los estudios de caso prescritos reales, fechas y actores seleccionados por la escuela; esta lección de habilidades no cubre estudios de caso específicos.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · La explicación en esta lección formula una afirmación condicional; el contexto y la evidencia relevantes siguen siendo importantes.
Use the actual prescribed case studies, dates and actors selected by the school; this skills lesson is not case-study coverage. · Usar los estudios de caso, fechas y actores seleccionados por la escuela; esta lección de habilidades no cubre estudios de caso.
Apply and explain your answer
- What can an official announcement establish most directly?
- The public explanation offered by its issuing authority.
Aplicar y explicar la respuesta
- ¿Qué puede establecer más directamente un anuncio oficial?
- La explicación pública ofrecida por su autoridad emisora.
Choose the two statements supported by this lesson. · Elige las dos afirmaciones respaldadas por esta lección.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · El concepto y la evidencia trabajada respaldan estas afirmaciones; los límites establecidos descartan el atajo universal.
Use the terms precisely
- provenance 来源背景: A source's origin and circumstances of production.
- corroboration 相互印证: Comparing independent evidence to test a claim.
Utilizar los términos con precisión
- procedencia: El origen y las circunstancias de producción de una fuente.
- corroboración: Comparar evidencias independientes para probar una afirmación.
A contemporary announcement can show the official explanation offered to an audience. A private letter can show one person's response. Neither alone establishes the event's impact on everyone; compare with independent evidence and context.
Do not write primary sources are reliable as a universal rule. Use the actual prescribed case studies, dates and actors selected by the school; this skills lesson is not case-study coverage.
A source's value depends on the inquiry question. Origin, purpose and content can explain what it reveals and what it cannot establish.
Un anuncio contemporáneo puede mostrar la explicación oficial ofrecida a una audiencia. Una carta privada puede mostrar la respuesta de una persona. Ninguno por sí solo establece el impacto del evento en todos; compárese con evidencia independiente y contexto.
No escriba que las fuentes primarias son confiables como regla universal. Utilice los estudios de caso prescritos reales, fechas y actores seleccionados por la escuela; esta lección de habilidades no cubre estudios de caso específicos.
El valor de una fuente depende de la pregunta de investigación. El origen, el propósito y el contenido pueden explicar lo que revela y lo que no puede establecer.