From an interest to a research question · De un interés a una pregunta de investigación
| English | Español |
|---|---|
| research question/rɪˈsɜːtʃ ˈkwestʃn/ | pregunta de investigación |
| method/ˈmeθəd/ | método |
An interest is a starting point
- “I am interested in rivers” is a broad topic. A research question 研究问题 states what you will investigate and what kind of answer you seek.
- Narrow the place, period or variables. “How does distance downstream relate to nitrate concentration at these six sampling sites?” gives a clearer task.
Un interés es un punto de partida
- “Me interesan los ríos” es un tema amplio. Una pregunta de investigación establece lo que va a investigar y qué tipo de respuesta busca.
- Reduzca el lugar, el período o las variables. “¿Cómo se relaciona la distancia río abajo con la concentración de nitratos en estos seis puntos de muestreo?” ofrece una tarea más clara.
Which is the more focused question? · ¿Cuál es la pregunta más específica?
The question specifies a measurable relationship, place and period. · La pregunta especifica una relación medible, lugar y período.
Make the question answerable
- Ask whether you can obtain suitable evidence with your time, equipment and access. A question about every river in a country is unlikely to fit one student’s investigation.
- Choose a subject approach that can answer the question. An ecological measurement, a literary interpretation and a historical argument use different methods.
Hacer que la pregunta sea respondible
- Pregunte si puede obtener evidencia adecuada con su tiempo, equipo y acceso. Una pregunta sobre todos los ríos de un país probablemente no se ajuste a la investigación de un solo estudiante.
- Elija un enfoque temático que pueda responder la pregunta. Una medición ecológica, una interpretación literaria y un argumento histórico utilizan métodos diferentes.
A question requires interviews with people you cannot contact. What is the best next step? · Una pregunta requiere entrevistas con personas que no se pueden contactar. ¿Cuál es el siguiente mejor paso?
Feasibility should shape the question and method; evidence cannot be invented. · La viabilidad debe determinar la pregunta y el método; la evidencia no puede inventarse.
Plan the evidence
- List what each source or measurement will contribute. Six water samples may reveal a local pattern, but one visit cannot show how the river changes through a year.
- Note missing evidence before you begin. Explain which limits you can reduce and which limits your final conclusion must acknowledge.
Planificar la evidencia
- Liste lo que cada fuente o medición aportará. Seis muestras de agua pueden revelar un patrón local, pero una sola visita no puede mostrar cómo cambia el río durante un año.
- Note la evidencia faltante antes de comenzar. Explique qué límites puede reducir y qué límites debe reconocer su conclusión final.
One sampling visit can establish a whole year’s seasonal pattern. · Una sola visita de muestreo puede establecer un patrón estacional de todo un año.
A single visit cannot provide evidence for variation across the year. · Una sola visita no puede proporcionar evidencia de variaciones a lo largo del año.
Check the method before collecting
- Discuss safety, permission and research ethics with your supervisor before fieldwork or research involving people. Do not collect personal information simply because it is easy to obtain.
- A method 方法 should be consistent enough for another reader to understand your choices. Record instruments, timing and the decisions used to select evidence.
Verificar el método antes de recolectar
- Discuta seguridad, permisos y ética de investigación con su supervisor antes del trabajo de campo o la investigación que involucre personas. No recoja información personal simplemente porque sea fácil de obtener.
- Un método debe ser lo suficientemente consistente para que otro lector entienda sus elecciones. Registre instrumentos, horarios y las decisiones utilizadas para seleccionar la evidencia.
Refine without hiding changes
- Keep a short research log. If early evidence changes the question, record what changed and why the new question is more useful.
- Use the guide for your assessment session. The 2027 Extended Essay changes are not automatically the rules for an earlier examination cohort.
Refinar sin ocultar cambios
- Mantenga un registro breve de la investigación. Si la evidencia inicial cambia la pregunta, registre qué cambió y por qué la nueva pregunta es más útil.
- Use la guía para su sesión de evaluación. Los cambios en el 2027 Trabajo de Investigación Extendida no son automáticamente las reglas para un cohorte de examen anterior.
The 2027 brief should always replace the guide for a 2026 assessment. · El 2027 breve siempre debe reemplazar a la guía para una evaluación 2026.
The applicable guide is determined by the assessment session. · La guía aplicable está determinada por la sesión de evaluación.
Match each term to its role in this lesson. · Relacione cada término con su función en esta lección.
The distinctions help you explain your decisions clearly. · Las distinciones te ayudan a explicar tus decisiones claramente.
Which actions belong before fieldwork? · ¿Qué acciones pertenecen antes del trabajo de campo?
Choose actions supported by the evidence and the purpose of the task; reject shortcuts that hide limitations or invent information. · Elige acciones respaldadas por la evidencia y el propósito de la tarea; rechaza atajos que oculten limitaciones o inventen información.
A question about nitrate at six accessible sites allows a defined local investigation. It still needs consistent sampling and cannot establish an annual pattern from one visit.
Una pregunta sobre nitratos en seis sitios accesibles permite una investigación local definida. Todavía requiere muestreo consistente y no puede establecer un patrón anual con una sola visita.
A question can sound sophisticated and still be impossible to answer with the available evidence.
Una pregunta puede sonar sofisticada y aún ser imposible de responder con la evidencia disponible.
Make the question focused, feasible and suitable for a subject method. Plan evidence and ethics before collecting data, and use the correct assessment-session guide.
Haga que la pregunta sea focalizada, viable y adecuada para un método de asignatura. Planifique la evidencia y la ética antes de recopilar datos, y utilice la guía correcta para la sesión de evaluación.