Weather, describing places and directions · Clima, descripción de lugares y direcciones
| English | Español |
|---|---|
| route | ruta |
| distance | distancia |
A decision before an answer
- 往左走 tells someone which way to move. 在左边 tells where something is. Direction and location do different jobs.
- Your goal: Describe weather, comfort and simple comparisons.
Una decisión antes de una respuesta
- towards往left左to walk走 indica a alguien hacia dónde moverse. at / in在left左边 indica dónde se encuentra algo. La dirección y la ubicación cumplen funciones diferentes.
- Su objetivo: Describir el clima, la comodidad y comparaciones simples.
Read the relationship
- Use 从…到… for a route from one place to another. 往 marks movement toward a direction.
- Introduce places by distance, position and features.
Leer la relación
- Use from从…to / arrive到… para una ruta de un lugar a otro. towards往 marca el movimiento hacia una dirección.
- Presentar lugares por distancia, posición y características.
往左走 asks someone to:
往 gives direction; 左 is left.
Use the defining rule
- Left and right are 左 and 右. A relative place can use 左边、右边 or 里面.
- Ask and give simple routes and travel arrangements.
Usar la regla definitoria
- Izquierda y derecha son left左 y (bound form) right右. Un lugar relativo puede usar left左边, right side右边 o inside里面.
- Pedir y dar rutas simples y arreglos de viaje.
今天比昨天冷 says:
The first item is the one described relative to the second.
Check the conditions
- 离 expresses distance relation: 学校离我家很近。A comparison can use 比: 今天比昨天冷。
- Ask and give simple routes and travel arrangements.
从车站往右走，先过桥，再往左走。医院在学校旁边。The first sentences give a route; the last gives a landmark relationship. A listener can draw the route and mark the hospital separately.
Verificar las condiciones
- away from离 expresa la relación de distancia: school学校away from离我家很近。Una comparación puede usar than / compared to比: today今天than / compared to比yesterday昨天cold冷。
- Pedir y dar rutas simples y arreglos de viaje.
from从rail station车站往右to walk走，early先过桥，再往left左to walk走。hospital医院at / in在school学校side旁边。Las primeras oraciones dan una ruta; la última da una relación de punto de referencia. Un oyente puede dibujar la ruta y marcar el hospital por separado.
“From A to B”: 从A____B。
从…到… identifies start and end.
Apply the task format
- For directions, give actions in order with 先…再… . Confirm the destination and landmarks so the listener can act.
- Ask and give simple routes and travel arrangements.
Do not interpret every 来 and 去 as absolute compass directions. They depend on a reference point.
Aplicar el formato de la tarea
- Para dar indicaciones, presente acciones en orden con early先…again / then再… . Confirme el destino y los puntos de referencia para que el oyente pueda actuar.
- Pedir y dar rutas simples y arreglos de viaje.
No interprete cada to come来 y to go去 como direcciones cardinales absolutas. Dependen de un punto de referencia.
Which answer fits this case? · ¿Qué respuesta se ajusta a este caso?
Describe weather, comfort and simple comparisons · Describir el tiempo atmosférico, comodidad y comparaciones simples
在左边 and 往左走 express identical actions.
One is location; the other instructs movement.
Keep the distinctions
- route 路线 — The path taken between places.
- distance 距离 — How far apart things are.
- Describe weather, comfort and simple comparisons.
- Introduce places by distance, position and features.
- Ask and give simple routes and travel arrangements.
Mantener las distinciones
- route itinerary路线 — El camino recorrido entre lugares.
- distance distance距离 — Qué tan separados están las cosas.
- Describir el clima, la comodidad y comparaciones simples.
- Presentar lugares por distancia, posición y características.
- Pedir y dar rutas simples y arreglos de viaje.
Match each term with its precise meaning in this lesson.
Keep the distinctions stated in the teaching example.
Put this lesson’s reasoning or event sequence in order.
The order follows the stated process; check each stage before the next.