Externalities and intervention · Externalidades e intervención
| English | Español |
|---|---|
| externality/ekˈstɜːnælɪti/ | externalidad |
| subsidy/ˈsʌbsɪdi/ | subsidio |
A decision you can investigate
- A delivery firm saves fuel costs by using noisy scooters late at night. Neighbours lose sleep.
- The firm's accounts omit a cost borne by people outside the transaction.
Una decisión que puedes investigar
- Una empresa de reparto ahorra en combustible utilizando motocicletas ruidosas durante la noche. Los vecinos pierden el sueño.
- Las cuentas de la empresa omiten un coste soportado por personas ajenas a la transacción.
Build the explanation
- An external cost falls on a third party. Social cost combines private and external costs.
- A mixed economy uses market allocation and government decisions; intervention can improve outcomes but has costs of its own.
Construye la explicación
- Un coste externo recae sobre un tercero. El coste social combina los costes privados y externos.
- Una economía mixta utiliza la asignación del mercado y las decisiones gubernamentales; la intervención puede mejorar los resultados, pero tiene sus propios costes.
Match the terms to their precise meanings. · Asocia los términos con sus significados precisos.
Use these definitions in the particular context of Externalities and intervention. · Utilice estas definiciones en el contexto específico de Externalidades e intervención.
Work through the evidence
- A per-journey charge can make the firm face part of the noise cost and reduce night deliveries.
- A time restriction targets the noise more directly, but may reduce access for customers and needs enforcement.
Analizar las evidencias
- Un cargo por viaje puede hacer que la empresa asuma parte del coste del ruido y reduzca los envíos nocturnos.
- Una restricción horaria aborda el ruido de forma más directa, pero podría reducir el acceso para los clientes y requiere aplicación.
Why can the delivery market produce too many night journeys? · ¿Por qué puede el mercado del transporte producir demasiados viajes nocturnos?
A per-journey charge can make the firm face part of the noise cost and reduce night deliveries. A time restriction targets the noise more directly, but may reduce access for customers and needs enforcement. · Un cargo por viaje puede hacer que la empresa asuma parte del coste del ruido y reduzca los envíos nocturnos. Una restricción horaria aborda el ruido de forma más directa, pero podría reducir el acceso para los clientes y requiere aplicación.
Test the limits
- A tax does not remove every external cost. Its effect depends on responsiveness, measurement and evasion.
- Compare policies against the actual problem, not a claim that all government action succeeds.
Evaluar los límites
- Un impuesto no elimina todos los costes externos. Su efecto depende de la sensibilidad, la medición y la evasión fiscal.
- Compare las políticas con el problema real, no con la afirmación de que toda acción gubernamental tenga éxito.
Which caution belongs to this particular task? · ¿Qué precaución corresponde a esta tarea particular?
A tax does not remove every external cost. Its effect depends on responsiveness, measurement and evasion. Compare policies against the actual problem, not a claim that all government action succeeds. · Un impuesto no elimina todos los costes externos. Su efecto depende de la sensibilidad, la medición y la evasión fiscal. Compare las políticas con el problema real, no con la afirmación de que toda acción gubernamental tenga éxito.
The explanation in this lesson makes a conditional claim; relevant context and evidence still matter. · La explicación en esta lección formula una afirmación condicional; el contexto y la evidencia relevantes siguen siendo importantes.
Compare policies against the actual problem, not a claim that all government action succeeds. · Compare las políticas con el problema real, no con la afirmación de que toda acción gubernamental tiene éxito.
Apply and explain your answer
- Why can the delivery market produce too many night journeys?
- The firm does not face the full external noise cost in its private decision.
Aplicar y explicar la respuesta
- ¿Por qué puede el mercado de repartos generar demasiado número de viajes nocturnos?
- La empresa no afronta el coste total del ruido externo en su decisión privada.
Choose the two statements supported by this lesson. · Elige las dos afirmaciones respaldadas por esta lección.
The concept and worked evidence support these claims; the stated limits rule out the universal shortcut. · El concepto y la evidencia trabajada respaldan estas afirmaciones; los límites establecidos descartan el atajo universal.
Use the terms precisely
- externality 外部性: A cost or benefit affecting a third party.
- subsidy 补贴: A payment that supports production or consumption.
Utilizar los términos con precisión
- externalidad: Un coste o beneficio que afecta a un tercero.
- subvención: Un pago que apoya la producción o el consumo.
A per-journey charge can make the firm face part of the noise cost and reduce night deliveries. A time restriction targets the noise more directly, but may reduce access for customers and needs enforcement.
A tax does not remove every external cost. Its effect depends on responsiveness, measurement and evasion. Compare policies against the actual problem, not a claim that all government action succeeds.
An external cost falls on a third party. Social cost combines private and external costs.
Un cargo por viaje puede hacer que la empresa asuma parte del coste del ruido y reduzca los envíos nocturnos. Una restricción horaria aborda el ruido de forma más directa, pero podría reducir el acceso para los clientes y requiere aplicación.
Un impuesto no elimina todos los costes externos. Su efecto depende de la sensibilidad, la medición y la evasión fiscal. Compare las políticas con el problema real, no con la afirmación de que toda acción gubernamental tenga éxito.
Un coste externo recae sobre un tercero. El coste social combina los costes privados y externos.